Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "itinéraires" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "itinéraires" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu itinéraires

"itinéraires" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

itinéraires carretera como de de viaje del desde itinerario itinerarios paso rodar ruta rutas senderos tecnología todo transporte ver viaje

Preklad Francúzsky do Španielsky z itinéraires

Francúzsky
Španielsky

FR Plus à explorer. Recherchez nos nouveaux itinéraires maintenant et comparez les prix sur des milliers de nouveaux itinéraires.

ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas
comparez compare
explorer explorar
nouveaux nuevas
maintenant ahora
et y
recherchez busque
de de
plus más
prix precios

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

ES Eurotrek propone una atractiva oferta de senderismo con transporte del equipaje incluido en toda la red de SchweizMobil y composición individual del itinerario a petición.

Francúzsky Španielsky
itinéraires itinerario
et y
la la
de de
à a

FR Explorez l'un de nos 62 itinéraires de randonnée faciles à Bend ou découvrez des itinéraires adaptés aux enfants pour votre prochain voyage en famille

ES Explora una de las 62 rutas de senderismo fáciles en Bend o descubre opciones aptas para niños para tu próximo viaje en familia

Francúzsky Španielsky
randonnée senderismo
faciles fáciles
enfants niños
famille familia
explorez explora
itinéraires rutas
ou o
découvrez descubre
voyage viaje
de de
votre tu
en en

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.

Francúzsky Španielsky
combiner mezclar
nouvelles nuevas
précise preciso
existants existentes
aventures aventuras
rapidement rápidamente
la la
ou o
navigation navegación
de de
créer crear
itinéraires rutas
à para

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

Francúzsky Španielsky
synchronisez sincronice
facilement fácilmente
itinéraires rutas
appareils dispositivos
garmin garmin
modifiez edite
planificateur planificador
mobile móvil
et y
ou o
le el

FR Synchronisez sans fil votre bibliothèque d'itinéraires à vélo avec les appareils ELEMNT et ELEMNT Bolt pour accéder rapidement et parcourir vos itinéraires avec des instructions détaillées

ES Sincronice de forma inalámbrica su biblioteca de rutas en bicicleta con los dispositivos ELEMNT y ELEMNT Bolt para acceder y navegar rápidamente por sus recorridos con indicaciones paso a paso

Francúzsky Španielsky
synchronisez sincronice
bibliothèque biblioteca
vélo bicicleta
appareils dispositivos
rapidement rápidamente
parcourir navegar
instructions indicaciones
sans fil inalámbrica
et y
accéder acceder
itinéraires rutas
sans de
à a

FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires

ES Proporcione a los administradores de clubes de bicicletas características y herramientas avanzadas de planificación de rutas para organizar, ordenar y filtrar grandes bibliotecas de rutas

Francúzsky Španielsky
fournissez proporcione
responsables administradores
clubs clubes
fonctions características
planification planificación
grandes grandes
bibliothèques bibliotecas
avancées avanzadas
et y
outils herramientas
organiser organizar
filtrer filtrar
trier ordenar
de de

FR Découvrez quand les itinéraires ont été mis à jour et par qui, grâce à notre journal des itinéraires

ES Sepa cuándo se actualizaron las rutas y quién lo hizo con nuestro registro de cambios de ruta

Francúzsky Španielsky
journal registro
et y
quand cuándo
itinéraires rutas
à con
grâce lo
mis de
notre nuestro

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires … voir plus

ES Se puede acceder fácilmente a la cascada tanto desde el frente como desde la parte trasera. La mayoría de las rutas te llevarán a un sendero que viene desde el … Leer más

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection des 7 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique lac à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure !

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en bici de carretera cerca de Carsington Water? Echa un vistazo a nuestra selección de los 7 mejores itinerarios cerca de este precioso lago en Derbyshire, encuentra tu favorito y sal a explorar.

Francúzsky Španielsky
vélo bici
sélection selección
lac lago
derbyshire derbyshire
et y
prochaine próxima
meilleurs mejores
de de
itinéraires itinerarios
découvrez explorar
recherchez buscando
ce este
à a
votre tu
autour en

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

ES Planifica mejores Rutas en bici con el planificador de itinerarios en línea

Francúzsky Španielsky
planifiez planifica
meilleurs mejores
planificateur planificador
ligne línea
le el
en en
de de
itinéraires rutas

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

Francúzsky Španielsky
komoot komoot
connect connect
planification planificación
air aire
proposez ofrecer
clients clientes
et y
la la
personnalisés personalizados
de de
à a
itinéraires rutas
est estén
chaque cada

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

ES Eurotrek propone una atractiva oferta de senderismo con transporte del equipaje incluido en toda la red de SchweizMobil y composición individual del itinerario a petición.

Francúzsky Španielsky
itinéraires itinerario
et y
la la
de de
à a

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

ES Rutas preferidas Rutas preferidas?

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas

FR Plus à explorer. Recherchez nos nouveaux itinéraires maintenant et comparez les prix sur des milliers de nouveaux itinéraires.

ES Más para explorar. Busque nuestras nuevas rutas ahora y compare precios en miles de nuevas rutas.

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas
comparez compare
explorer explorar
nouveaux nuevas
maintenant ahora
et y
recherchez busque
de de
plus más
prix precios

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en bici de carretera en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Powys. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.

Francúzsky Španielsky
vélo bici
parc parque
naturel natural
brecon brecon
sélection colección
et y
prochaine próxima
meilleurs mejores
de de
itinéraires itinerarios
découvrez explorar
recherchez buscando
ce este
à a
votre tu
autour en

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

Francúzsky Španielsky
argo argo
itinéraires rutas
optimisés optimizadas
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rapidez
utilisateurs usuarios
et y
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
plus más
de de
à a

FR Notre créateur de parcours client vous permet de concevoir des itinéraires d'achat automatisés en fonction de la manière dont les clients interagissent avec votre entreprise.

ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.

Francúzsky Španielsky
permet permite
fonction función
interagissent interactúan
créateur creador
concevoir diseñar
en en
clients clientes
automatisés automatizadas
votre tu
de de
itinéraires rutas
entreprise negocio
manière para
notre nuestro

FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.

ES Obtén rutas de carrera personalizadas en la aplicación MapMyFitness de Under Armour.

Francúzsky Španielsky
obtenez obtén
itinéraires rutas
lapplication la aplicación
under under
de de
course carrera
personnalisés personalizadas
sur en

FR Pour sortir des sentiers battus, Luke se lève tôt et prépare méticuleusement ses itinéraires.

ES En un lugar fuera de lo común, el estilo único de Luke requiere empezar temprano y realizar rutas cuidadosamente planificadas.

Francúzsky Španielsky
tôt temprano
et y
itinéraires rutas
des de

FR Obtenez des recommandations sur les meilleurs itinéraires, pics, et lieux d'exception.

ES Recibe recomendaciones de senderos, montañas y muchos otros sitios increíbles.

Francúzsky Španielsky
obtenez recibe
recommandations recomendaciones
itinéraires senderos
pics montañas
lieux sitios
et y

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Brecon Beacons

ES Rutas en bici en Brecon Beacons

Francúzsky Španielsky
dans en
brecon brecon
itinéraires rutas

FR Vous cherchez une randonnée dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Powys et découvrez les 20 plus belles balades dans Brecon Beacons

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en Brecon Beacons? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Powys

Francúzsky Španielsky
randonnée senderismo
parc parque
naturel natural
brecon brecon
sélection colección
de de
et nuestra
cherchez buscando
autour en
ce este

FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Derbyshire

Francúzsky Španielsky
randonnée senderismo
peak peak
district district
parc parque
naturel natural
derbyshire derbyshire
sélection colección
de de
et nuestra
cherchez buscando
autour en
ce este

FR Décongestionnez le trafic en fournissant des informations à jour et en proposant de nouveaux itinéraires en temps réel aux usagers.

ES Reduzca la congestión de tráfico y ayude a salvar vidas al proporcionar seguridad y actualizaciones dinámicas de redireccionamiento a los viajeros.

Francúzsky Španielsky
informations actualizaciones
et y
le la
à a
de de
trafic tráfico
fournissant proporcionar

FR Réduisez le nombre de décès dus aux accidents en proposant des itinéraires alternatifs sûrs.

ES Evite accidentes y muertes relacionadas con colisiones al proporcionar alternativas de viaje más seguras.

Francúzsky Španielsky
décès muertes
accidents accidentes
itinéraires viaje
alternatifs alternativas
de de
proposant con
sûrs y

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas
randonnée senderismo
patrimoine patrimonio
réserve reserva
biosphère biosfera
parcs parques
y aquí
et y
de nombreux numerosos
sites sitios
de de
trouve encontrar
non no
seulement sino

FR 130 kilomètres en train: le tronçon ferroviaire Albula/Bernina est la pièce maîtresse du patrimoine mondial de l'Unesco et compte parmi les itinéraires les plus spectaculaires du monde

ES 130 km en un tren: La línea ferroviaria Albula / Bernina es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está considerada una de las más espectaculares en el mundo

Francúzsky Španielsky
kilomètres km
patrimoine patrimonio
spectaculaires espectaculares
et y
monde mundo
en en
train tren
de de
compte una
plus más
la la
le el
ferroviaire ferroviaria
est es

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.

Francúzsky Španielsky
kilomètres km
chiffre cifra
de de
le la
plus más

FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.

ES El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

Francúzsky Španielsky
publics público
suisse suizo
voyageurs viajeros
sommets cimas
et y
plus más
les barco

FR Supports d’information détaillés et suggestions d’itinéraires

ES Material informativo detallado y sugerencias sobre las rutas

Francúzsky Španielsky
suggestions sugerencias
et y
détaillé detallado

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas
variés variadas
prairies prados
et y
montagnes montaña
ne no
seulement a
sur en

FR A prévoir 1£ de frais de réservation avec disponibilité limitée et itinéraires spécifiques.

ES Más 1 libra en concepto de reserva. Disponibilidad limitada. Rutas seleccionadas.

Francúzsky Španielsky
réservation reserva
disponibilité disponibilidad
itinéraires rutas
de de
limitée limitada

FR Sur cette carte des itinéraires, vous trouverez des informations sur les arrêts et les stations de métro à proximité, pour atteindre le reste de Londres.

ES El mapa de rutas de esta página le da información sobre las paradas en su ruta y sobre las estaciones de metro de Londres cercanas para cada parada, sirviendo de conexión con el resto de la ciudad.

Francúzsky Španielsky
informations información
stations estaciones
métro metro
londres londres
et y
itinéraires rutas
de de
le reste resto
le el
arrêts paradas

FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.

ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento, el transporte y las direcciones.

Francúzsky Španielsky
cliquez clic
informations información
stationnement estacionamiento
et y
transport transporte
le el
obtenir obtener
ici aquí
pour para

FR Cliquez ici pour plus d'informations sur le stationnement, le transport et les itinéraires.

ES Haz clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento y el transporte, además de indicaciones.

Francúzsky Španielsky
cliquez clic
stationnement aparcamiento
et y
transport transporte
le el
ici aquí

FR Cliquez ici pour obtenir des informations sur le stationnement, les transports et les itinéraires.

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento, el transporte y las indicaciones para llegar.

Francúzsky Španielsky
informations información
stationnement aparcamiento
transports transporte
et y
le el
obtenir obtener
cliquez clic
ici aquí
pour para

FR Pour connaître les itinéraires, consultez le plan imprimable Phila Trolley.

ES Consulta el mapa imprimible de rutas de trolebús de Filadelfia.

Francúzsky Španielsky
itinéraires rutas
consultez consulta
plan mapa
imprimable imprimible
le el

FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.

ES Cuando llegues, por favor solicita un mapa/guía que tenga 3 itinerarios y datos curiosos.

Francúzsky Španielsky
demander solicita
guide guía
itinéraires itinerarios
et y
plaît por favor
carte mapa
arrivez a
une un
faits datos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov