FR Climat Italie:Pluviométrie, Température moyenne Italie, diagramme ombrothermique pour Italie - Climate-Data.org
"italie" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
FR Climat Italie:Pluviométrie, Température moyenne Italie, diagramme ombrothermique pour Italie - Climate-Data.org
ES Clima Italia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Italia - Climate-Data.org
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
italie | italia |
diagramme | tabla |
org | org |
température | temperatura |
climat | clima |
pour | para |
FR Photo d'Italie - Tableau d'Italie - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Póster y cuadro de Italia - Compra y venta
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Achetez un tableau d'Italie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Italie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Italia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Italia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
en | en |
de | de |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisés | utilizadas |
vélo | bicicleta |
team | equipo |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
la | la |
décrire | describir |
à | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie
ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
marco | marco |
but | gol |
finale | final |
coupe | copa |
monde | mundo |
crédit | crédito |
italie | italia |
allemagne | alemania |
la | la |
de | de |
contre | contra |
du | del |
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
ES Monza, 7 de septiembre de 1952, GP de Fórmula Uno italiano. Alberto Ascari, piloto del Ferrari 500 F2, ganó el Gran Premio de Italia en Monza y con 36 puntos ganó el título mundial de Fórmula 1.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
monza | monza |
septembre | septiembre |
gp | gp |
formule | fórmula |
alberto | alberto |
pilote | piloto |
ferrari | ferrari |
f | f |
points | puntos |
mondial | mundial |
et | y |
grand | gran |
de | de |
titre | título |
à | en |
FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
milan | milán |
mai | mayo |
match | partido |
amical | amistoso |
italie | italia |
brésil | brasil |
photo | foto |
la | la |
et | y |
main | mano |
sur | en |
FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).
ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
italie | italia |
france | francia |
et | y |
les | los |
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
madrid | madrid |
stade | estadio |
juillet | julio |
football | fútbol |
finale | final |
santiago | santiago |
espagne | españa |
championnat | campeonato |
monde | mundo |
italie | italia |
coupe | copa |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
terres | tierras |
europe | europa |
italie | italia |
cinq | a |
les | las |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Village de Manarola depuis une grotte marine Italie
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Aldea de Manarola desde una cueva marina Italia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
village | aldea |
grotte | cueva |
marine | marina |
europe | europa |
italie | italia |
de | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisés | utilizadas |
italie | italia |
province | provincia |
village | pueblo |
paysages | paisajes |
port | puerto |
ligurie | liguria |
petit | pequeño |
coin | rincón |
paradis | paraíso |
photographie | fotografía |
terre | terre |
couleur | color |
plage | playa |
terres | tierras |
cinque | cinque |
littoral | costa |
mots | palabras |
la | la |
un | a |
décrire | describir |
de | de |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Italie 2021 : les 10 meilleurs voyages, visites et activités (avec photos) | Choses à faire : Italie | GetYourGuide
ES Italia 2021: los 10 mejores tours, viajes y actividades (con fotos) - Cosas que hacer en Italia | GetYourGuide
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
italie | italia |
photos | fotos |
meilleurs | mejores |
voyages | viajes |
et | y |
visites | tours |
activités | actividades |
choses | cosas |
les | los |
FR Occupée par l'Italie pendant la Première Guerre mondiale, la vallée n'a été intégrée à la France qu'en 1947 et actuellement, une partie appartient toujours à l'Italie.
ES Ocupado por Italia durante la Primera Guerra Mundial, el valle solo se convirtió en parte de Francia en 1947 y hoy en día parte de él todavía pertenece a Italia.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
guerre | guerra |
mondiale | mundial |
vallée | valle |
actuellement | hoy |
partie | parte |
appartient | pertenece |
occupé | ocupado |
et | y |
france | francia |
toujours | todavía |
première | primera |
une | de |
la | la |
à | a |
FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
italie | italia |
souhaitent | quieren |
découvrir | descubrir |
et | y |
en | en |
de | de |
non | no |
mesure | medida |
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
prochaines | próximos |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
daujourdhui | hoy |
à | a |
années | años |
parler | hablar |
FR Un programme de 43 événements dans toute l'Italie, du sport à la culture, de la musique à l'intégration sociale, de l'art à la cuisine: l'Italie brille avec les Cinq Anneaux.
ES Un programa que incluye 43 eventos en toda Italia, desde el deporte hasta la cultura, desde la música hasta la integración social, del arte a la cocina: Italia brilla con los Cinco Anillos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
programme | programa |
événements | eventos |
sport | deporte |
sociale | social |
cuisine | cocina |
brille | brilla |
anneaux | anillos |
musique | música |
culture | cultura |
la | la |
de | del |
à | a |
les | los |
FR Bien que l'économie de l'Italie repose fortement sur les paiements en liquide, l'Italie est le cinquième plus grand marché du commerce électronique en Europe
ES Aunque la economía italiana depende en gran medida del dinero en efectivo, Italia es el quinto mayor mercado de comercio electrónico de Europa
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
électronique | electrónico |
économie | economía |
paiements | efectivo |
marché | mercado |
europe | europa |
de | de |
en | en |
commerce | comercio |
le | el |
du | del |
bien que | aunque |
est | es |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Sicile, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Sicilia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
sicile | sicilia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Milan, Italie et Venise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Venecia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
milan | milán |
italie | italia |
venise | venecia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Florence, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Florencia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
florence | florencia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Venise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Venecia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
venise | venecia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Naples, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Nápoles, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
naples | nápoles |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Florence, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Florencia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
venise | venecia |
italie | italia |
florence | florencia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Venise, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Venecia, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
venise | venecia |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
florence | florencia |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Venise, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Venecia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
florence | florencia |
italie | italia |
venise | venecia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Côte amalfitaine, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Costa Amalfitana, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
côte | costa |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Milan, Italie et Florence, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Milán, Italia y Florencia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
milan | milán |
italie | italia |
florence | florencia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Florence, Italie et Cinque Terre, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Florencia, Italia y Cinque Terre, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
florence | florencia |
italie | italia |
cinque | cinque |
terre | terre |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Naples, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nápoles, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
naples | nápoles |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR En Égypte, le 7 octobre dernier, le Père Patrizio Sciadini, OCD, a été décoré « Chevalier de l?Ordre de l?Étoile d?Italie ». L?Ambassadeur d?Italie, Mr Giampaolo Cantini, a donné lecture de la formule pour...
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
octobre | octubre |
père | padre |
été | fue |
chevalier | caballero |
ordre | orden |
italie | italia |
ambassadeur | embajador |
de | de |
en | en |
FR Campings Italie du Nord | Italie | Cherchez et réservez avec ACSI
ES Campings Italia septentrional | Italia | ¡Busque y reserve en ACSI
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
campings | campings |
italie | italia |
nord | septentrional |
cherchez | busque |
acsi | acsi |
et | y |
avec | en |
FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...
ES La historia de una familia afgana que escapó de su país y llegó a Italia: entre la separación, el dolor y gestos concretos de acogida. El pasado 31 de agosto, en el último avión que salió de Kabul a Italia,...
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
famille | familia |
séparation | separación |
douleur | dolor |
gestes | gestos |
avion | avión |
pays | país |
et | y |
italie | italia |
août | agosto |
en | en |
arrivé | llegó |
le | el |
dernier | último |
a | pasado |
entre | de |
à | a |
FR L?extension nationale de l?Italie est désormais disponible sur notre site: https://www.infomaniak.com/fr/domaines/tarifs/it Nul besoin de résider en Italie, vous pouvez également réserver un nom de domaine .it depuis la Suisse, la France, etc.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés y Inglés Estadounidense.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
l | s |
disponible | disponible |
de | entrada |
est | está |
en | en |
notre | y |
FR Occupée par l'Italie pendant la Première Guerre mondiale, la vallée n'a été intégrée à la France qu'en 1947 et actuellement, une partie appartient toujours à l'Italie.
ES También es un destino ideal para una excursión de un día desde el continente.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
la | el |
à | a |
une | de |
première | una |
FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
italie | italia |
souhaitent | quieren |
découvrir | descubrir |
et | y |
en | en |
de | de |
non | no |
mesure | medida |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Sicile, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Sicilia, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
sicile | sicilia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Bari, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Bari, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et San Giovanni Rotondo, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y San Giovanni Rotondo, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
san | san |
giovanni | giovanni |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Côme, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Como, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
et | y |
entre | entre |
côme | como |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Ponza, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma, Italia y Ponza, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
rome | roma |
italie | italia |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bucine, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bucine, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Monticiano, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Monticiano, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome Airport, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Rome Airport, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
airport | airport |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Montichiari, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Montichiari, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
italie | italia |
una | una |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Villa Pitiana, Donnini, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Villa Pitiana, Donnini, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
villa | villa |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hotel Astoria Garden, Rome, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Astoria Garden, Rome, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
hotel | hotel |
italie | italia |
garden | garden |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hotel Delle Nazioni, Rome, Latium, Italie et Rome, Italie ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Delle Nazioni, Rome, Lacio, Italia y Roma, Italia?
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
compagnies | compañías |
hotel | hotel |
italie | italia |
rome | roma |
et | y |
entre | entre |
delle | delle |
des | servicios |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov