Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dominant" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dominant" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu dominant

"dominant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

dominant dominante

Preklad Francúzsky do Španielsky z dominant

Francúzsky
Španielsky

FR Appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Cliquez sur votre tracker dactivité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.

ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su rastreador de actividad> Seleccione en qué muñeca está usando su rastreador: Dominante o No dominante.

Francúzsky Španielsky
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
tracker rastreador
poignet muñeca
dominant dominante
ou o
de de
compte cuenta
en en
gauche izquierda
sélectionnez seleccione
votre su
ne no
cliquez clic
le el
à a

FR Habituellement, les anticorps tête anti effectués par gens (ABS) (pour cette raison, nous appelons le domaine principal comme immunisé-dominant), et moins d'ABS d'anti-faisceau (nous appelons immunisé-sous-dominant).

ES Generalmente, gente hecha más anticuerpos de la anti-culata de cilindro (ABS) (por lo tanto, llamamos el dominio principal como inmune-dominante), y menos ABS del anti-núcleo (llamamos inmune-subdominant).

Francúzsky Španielsky
habituellement generalmente
anticorps anticuerpos
gens gente
domaine dominio
et y
moins menos
principal principal
anti anti
le el

FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Cliquez sur votre tracker d'activité > Sélectionnez le poignet sur lequel vous portez votre tracker - Dominant ou Non dominant.

ES Toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su rastreador de actividad> Seleccione en qué muñeca está usando su rastreador: Dominante o No dominante.

Francúzsky Španielsky
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
tracker rastreador
poignet muñeca
dominant dominante
ou o
de de
compte cuenta
en en
gauche izquierda
sélectionnez seleccione
votre su
ne no
cliquez clic
le el
à a

FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.

ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.

Francúzsky Španielsky
caraïbes caribe
fournisseur proveedor
télécoms telecomunicaciones
dominant dominante
skype skype
le el
de de
utiliser uso
clients usuarios
ses sus

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

ES Por lo tanto, aunque WordPress sigue siendo el jugador dominante, los desarrolladores de sitios web alojados están creciendo a un ritmo más rápido

Francúzsky Španielsky
wordpress wordpress
joueur jugador
dominant dominante
rythme ritmo
le el
de de
rapide rápido
sites sitios
web web
à a
plus más
que tanto
est siendo

FR Après des années d'anticipation, l'authentification biométrique s'est finalement imposée dans le courant dominant

ES Después de años de anticipación, la autenticación biométrica finalmente se ha establecido en la corriente principal

Francúzsky Španielsky
biométrique biométrica
finalement finalmente
courant corriente
le la
années años

FR Dominant aisément tous les autres buildings, la Burj Khalifa se dresse au-dessus du vieux Dubaï à une hauteur impressionnante de 830 m

ES Dominando el horizonte, las torres estructurales del Burj Khalifa ascienden a la asombrosa altura de 830 metros sobre el centro de Dubái (830 metros)

Francúzsky Španielsky
dubaï dubái
hauteur altura
de de
la la
du del

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

Francúzsky Španielsky
personnage personaje
trans trans
dominant dominante
un a
la la
jeux juegos
jouer jugar
de de
est es
du desde
vue que

FR Des décennies plus tard, le jeu simple a fait son chemin dans le courant dominant lorsque les disques POG ont commencé à être vendus et que le jeu Hawaiin a pris dassaut le monde

ES Décadas más tarde, el juego simple se abrió camino en la corriente principal cuando los discos de POG comenzaron a venderse y el juego de Hawaiin tomó al mundo por sorpresa

Francúzsky Španielsky
décennies décadas
simple simple
courant corriente
disques discos
commencé comenzaron
monde mundo
et y
jeu juego
tard tarde
pris tomó
le el
plus más
à a

FR Hoher Kasten dominant la vallée du Rhin

ES Hoher Kasten ? Sobre el valle del Rin

Francúzsky Španielsky
vallée valle
rhin rin
la el
du del

FR Dominant Zurich, ce complexe hôtelier de luxe est considéré comme offrant un excellent accueil aux animaux de compagnie et propose des services spéciaux pour les chiens, comme des jouets et des lits pour chiens.

ES Este complejo de lujo sobre Zúrich es ideal para mascotas y ofrece servicios especiales para perros como juguetes o camas de perros.

Francúzsky Španielsky
zurich zúrich
complexe complejo
luxe lujo
spéciaux especiales
jouets juguetes
et y
chiens perros
lits camas
de de
propose ofrece
ce este
est es
animaux mascotas
services servicios

FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville

ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación

Francúzsky Španielsky
jardin jardín
botanique botánico
magique mágico
saisons estación
situé encuentra
ville ciudad
lieu lugar
de de
la la
le el

FR Un emblème de Zurich. Le Polybahn rétro relie la vieille ville à l?une des plus belles terrasses panoramiques dominant la «Zwinglistadt».

ES Un símbolo de Zúrich: El nostálgico Polybahn conecta el casco antiguo con una de las terrazas panorámicas más espectaculares en lo alto de la ciudad zuriquesa.

Francúzsky Španielsky
emblème símbolo
zurich zúrich
relie conecta
ville ciudad
l s
terrasses terrazas
panoramiques panorámicas
belles espectaculares
de de
vieille antiguo
plus más
la la
le el
à en

FR Situé sur une colline dominant Gstaad, il offre une vue saisissante sur les majestueux sommets alpins

ES Ubicado en una colina encima de Gstaad, ofrece una vista espectacular a los majestuosos Alpes de Suiza

Francúzsky Španielsky
situé ubicado
colline colina
gstaad gstaad
offre ofrece
vue vista
sur en
une de

FR Moodle continue de croître de plus en plus et, en 2008, s'est imposé comme le LMS dominant, remportant de nombreux prix et enregistrant plus d'un demi-million d'utilisateurs.

ES Moodle sigue creciendo cada vez más fuerte, y en 2008 se ha establecido como el LMS dominante, ganando múltiples premios y registrando más de medio millón de usuarios.

Francúzsky Španielsky
moodle moodle
continue sigue
croître creciendo
lms lms
dominant dominante
demi medio
million millón
en en
et y
le el
de de
plus más
prix premios

FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant

ES En la parte delantera está toda la pantalla AMOLED de 6.78 pulgadas que domina

Francúzsky Španielsky
pouces pulgadas
le la
écran pantalla
de de
sur en

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.

Francúzsky Španielsky
moteur motor
dominant dominante
baidu baidu
utilisé utilizado
yandex yandex
russie rusia
unis unidos
google google
et y
pays países
populaire popular
de de
recherche búsqueda
en en
chine china
le el
autres otros
plus más
tandis mientras que
bien que aunque
est es

FR La majesté des étoiles dominant le ciel au-dessus de notre planète

ES La majestuosidad de las estrellas que dominan los cielos sobre nuestro planeta

Francúzsky Španielsky
étoiles estrellas
planète planeta
ciel cielos
de de
la la
notre nuestro

FR On la découvre, grandiose, lorsque l’on passe sur le pont Adolphe et ses voûtes vertigineuses. Plus loin, on vient se perdre dans ses espaces verdoyants tels les somptueux jardins fleuris dominant la Pétrusse. 

ES Descubrirá esto en todo su esplendor cuando cruce el puente Adolfo y sus arcos imponentes. Algo más lejos, sumérjase en sus zonas verdes, como los frondosos jardines de flores con vistas al Pétrusse.

Francúzsky Španielsky
pont puente
espaces zonas
jardins jardines
et y
plus más
loin de
vient al

FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.

ES Al final de la plaza, y como punto de encuentro principal, se halla el Palacio Salvo y sus columnas, inspiradas en la parisina rue Rivoli, un símbolo del eclecticismo y la prosperidad que caracterizan a Montevideo. 

Francúzsky Španielsky
symbole símbolo
prospérité prosperidad
et y
rue rue
au al
de de
seul un
la la
place plaza
le el
à a

FR La triangle a rattrapé l'alpha variante comme virus respiratoire aigu du coronavirus sévère le plus dominant 2 (SARS-CoV-2) aux Etats-Unis

ES El delta ha alcanzado la variante alfa como el virus respiratorio agudo severo más dominante del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de los Estados Unidos

Francúzsky Španielsky
virus virus
respiratoire respiratorio
aigu agudo
coronavirus coronavirus
dominant dominante
unis unidos
etats-unis estados unidos
etats estados
plus más
aux de
la la
le el
du del

FR Une offre de marque pour les ingénieurs qui pourrait être plus avantageuse pour les hommes peut bien résonner compte tenu du profil de genre dominant de cette profession.

ES Una oferta de marca para ingenieros que pueda ser más beneficiosa para los hombres puede tener una buena resonancia dado el perfil de género dominante de esta profesión.

Francúzsky Španielsky
ingénieurs ingenieros
hommes hombres
bien buena
profil perfil
dominant dominante
profession profesión
genre género
offre oferta
de de
marque marca
peut puede
plus más
pourrait que
être ser

FR Conseillé aux motards novices ne dominant pas encore totalement la moto, mais aussi aux pilotes plus chevronnés, se targuant de plusieurs années d’expérience. Le permis A/A2 est requis.

ES Recomendado tanto para pilotos con carné recién obtenido y poca soltura, como para los más expertos, con experiencia de varios años. Se necesita el carné A/A2.

Francúzsky Španielsky
conseillé recomendado
pilotes pilotos
de de
plus más
plusieurs varios
années años

FR On l'a observé que la signature du boîtier dominant a représenté une petite part d'infections de triangle ordonnancées dans les MAMANS au cours des semaines suivantes.

ES Fue observado que la firma del atado dominante explicó una pequeña parte de infecciones del delta ordenadas en el mA durante las semanas siguientes.

Francúzsky Španielsky
observé observado
signature firma
dominant dominante
petite pequeña
semaines semanas
au a
de de
la la
a fue
du del
suivantes siguientes

FR Classe C: idéal pour les applications à des fins génériques, où la vitesse du disque d'E/S n'est pas un élément dominant. Pour plus d'informations cliquez ici

ES Clase C: son la mejor elección para aplicaciones con finalidades genéricas donde la velocidad I/O del disco no es un elemento determinante. Para mayores informaciones clica aquí

Francúzsky Španielsky
classe clase
applications aplicaciones
génériques genéricas
disque disco
c c
la la
ici aquí
l son
n no
vitesse la velocidad
de del

FR La vidéo est, sans aucun doute, le média le plus important et le plus dominant de notre époque

ES El vídeo es, sin duda, el medio más importante y dominante de nuestros tiempos

Francúzsky Španielsky
doute duda
média medio
dominant dominante
et y
vidéo vídeo
de de
est es
plus más
important importante

FR Dominant-bitch pov 8 - strapons massifs et double fisting

ES BRILLY GRIEK BBW con gafas muestra pantoons más grandes en la cámara web

Francúzsky Španielsky
et con
double en

FR En ce qui concerne le processus de dabbing lui-même, certains croient que le look intense de du dab rig et du chalumeau ne permettra pas au courant dominant de continuer à soutenir le cannabis.

ES En lo que respecta a dabbear, algunos creen que el aspecto del rig y el soplete hará que opinión pública general deje de apoyar al cannabis.

Francúzsky Španielsky
croient creen
soutenir apoyar
cannabis cannabis
et y
le el
en en
de de
au al
du del
certains algunos
look aspecto
à a

FR Soyons honnêtes - Amazon est assez dominant en ce qui concerne les haut-parleurs Wi-Fi pour votre maison, et sa gamme Echo est heureusement également très bonne pour les prix qu'elle commande.

ES Seamos honestos: Amazon es bastante dominante cuando se trata de parlantes Wi-Fi para su hogar, y afortunadamente su línea Echo también es muy buena por los precios que ofrece.

Francúzsky Španielsky
soyons seamos
amazon amazon
dominant dominante
gamme línea
echo echo
heureusement afortunadamente
assez bastante
et y
très muy
bonne buena
parleurs parlantes
également también
prix precios
est es

FR Design original et contemporain, symétrie des lignes : la légèreté devient le caractère dominant.

ES Diseño original y contemporáneo, simetría de las líneas: la ligereza se convierte en su característica dominante.

Francúzsky Španielsky
design diseño
original original
contemporain contemporáneo
symétrie simetría
dominant dominante
et y
lignes líneas
devient se convierte
la la
des de

FR Dominant la vallée de l’oued Martil, Tétouan compose, avec ses remparts crénelés, ses terrasses et ses jardins un tableau des plus attachants

ES Con vistas al valle del Oued Martil, Tetuán, con sus murallas almenadas, terrazas y jardines, constituye un cuadro muy entrañable

Francúzsky Španielsky
vallée valle
terrasses terrazas
jardins jardines
et y
de del

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Une Eau pour un été en Méditerranée. La mer comme thème dominant d?un voyage dans les îles méditerranéennes, la fraîcheur de l?eau, les doux parfums de la nature. Solaire et sobre, avec une touche d?élégance raffinée.

ES Una fragancia para el verano mediterráneo.

Francúzsky Španielsky
été verano
méditerranée mediterráneo
la el
une una
pour para

FR Dominant la ville, Mandarin Oriental, Tokyo est un hôtel de luxe cinq étoiles offrant des vues à couper le souffle

ES El hotel Mandarin Oriental, Tokyo, que se eleva sobre la ciudad, es un complejo de lujo cinco estrellas que cuenta con unas vistas que le dejarán sin respiración

Francúzsky Španielsky
ville ciudad
luxe lujo
étoiles estrellas
souffle respiración
tokyo tokyo
hôtel hotel
de de
vues vistas
la la
est oriental
le el
des unas
à que

FR Ce nest pas une barre de son massivement longue comparée à certaines autres, qui est juste le type de portée que nous voulons - rien de trop dominant ou de distrayant.

ES No es una barra de sonido enormemente larga en comparación con algunas que existen, que es el tipo de alcance que queremos, nada demasiado dominante o distractor.

Francúzsky Španielsky
barre barra
longue larga
portée alcance
dominant dominante
le el
ou o
de de
certaines algunas
nous voulons queremos
est es
type tipo

FR Il est indéniable que ce ZTE est un appareil assez gros, pour commencer, avec son écran de 6,92 pouces très dominant et un format un peu plus large que de nombreux produits phares actuels sur le marché

ES No hay escapatoria de que este ZTE es un dispositivo bastante grande, para empezar, con su pantalla de 6,92 pulgadas muy dominante y un poco más ancha en relación de aspecto que muchos buques insignia actuales en el mercado

Francúzsky Španielsky
appareil dispositivo
commencer empezar
écran pantalla
pouces pulgadas
dominant dominante
actuels actuales
et y
de de
le el
ce este
il hay
très muy
large ancha
plus más
marché mercado
assez bastante
est es
un poco
son su
format en
nombreux muchos

FR Une version mobile du MMO classique pourrait le propulser à nouveau dans le courant dominant.

ES Una versión móvil del MMO clásico podría impulsarlo de nuevo a la corriente principal.

Francúzsky Španielsky
version versión
mobile móvil
classique clásico
nouveau nuevo
courant corriente
mmo mmo
le la
à a
du del
pourrait podría
une de

FR Il existe un certain nombre d'acteurs sur ce marché, Roku et Amazon dominant, mais Apple et Google ayant également un siège à la table

ES Hay una serie de jugadores en este mercado, con Roku y Amazon dominando, pero Apple y Google también tienen un asiento en la mesa

Francúzsky Španielsky
marché mercado
roku roku
amazon amazon
apple apple
google google
siège asiento
table mesa
et y
la la
ce este
également también
mais pero
nombre de
il hay
à en

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Sur le devant, il y a tout lécran AMOLED de 6,78 pouces dominant

ES En la parte delantera está toda la pantalla AMOLED de 6.78 pulgadas que domina

Francúzsky Španielsky
pouces pulgadas
le la
écran pantalla
de de
sur en

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

ES El altísimo Fairmont Baku, Flame Towers es un oasis de lujo en una de las tres emblemáticas torres de cristal con vista al mar Caspio.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
verre cristal
emblématiques emblemáticas
fairmont fairmont
tours torres
de de
mer mar
est es

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov