FR Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) est l'un des principaux producteurs d'énergie au monde et un catalyseur majeur pour la croissance et la diversification de l'économie d'Abu Dhabi
FR Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) est l'un des principaux producteurs d'énergie au monde et un catalyseur majeur pour la croissance et la diversification de l'économie d'Abu Dhabi
ES La Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC) es uno de los principales productores de energía del mundo y un catalizador principal para el crecimiento y la diversificación de la economía de Abu Dhabi
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
national | nacional |
producteurs | productores |
monde | mundo |
catalyseur | catalizador |
croissance | crecimiento |
diversification | diversificación |
énergie | energía |
économie | economía |
et | y |
principaux | principales |
de | de |
la | la |
majeur | principal |
est | es |
au | a |
FR Pour réserver une location de voiture à Abu Dhabi, consultez d'abord les offres de location de voitures en direct sur cette page à Abu Dhabi
ES Para reservar un coche de alquiler en Abu Dabi, primero echa un vistazo a las ofertas de alquiler de coches en tiempo real en esta página en Abu Dabi
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
réserver | reservar |
abu | abu |
offres | ofertas |
de | de |
en | en |
page | página |
voiture | coches |
à | a |
FR Large choix de voitures à Abu Dhabi : Vous pouvez comparer et trouver les meilleures offres de location de voitures à Abu Dhabi pour chaque type de voiture.
ES Amplia variedad de coches en Abu Dhabi : puede comparar y encontrar las mejores ofertas de alquiler de coches en Abu Dhabi para cada tipo de coche.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
large | amplia |
choix | variedad |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
comparer | comparar |
trouver | encontrar |
offres | ofertas |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
type | tipo |
chaque | cada |
voiture | coches |
FR Lieu(x) des cours: Abu Dhabi c/o Global Knowledge ME FZ-LLC, Office 606A, Park Rotana Office Complex, Khalifa Park, Sector E-48, P.O.Box 769254, Abu Dhabi, United Arab Emirates 441252362709 training-mena@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Abu Dhabi c/o Global Knowledge ME FZ-LLC, Office 606A, Park Rotana Office Complex, Khalifa Park, Sector E-48, P.O.Box 769254, Abu Dhabi, United Arab Emirates 441252362709 training-mena@redhat.com Visitar el sitio web partner
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
cours | cursos |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
global | global |
park | park |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
c | c |
p | p |
box | box |
office | office |
sector | sector |
le | el |
des | a |
lieu | o |
a | en |
site | sitio |
web | web |
FR Abu Dhabi avec Ramzapar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
ES Mar y formaciones salinaspor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
avec | y |
le | desde |
FR Pour revenir à l?exemple, si les trois mots-clés auto-sport et les EAU sont combinés avec la Formule 1, derby désert, voitures stock course, Dubaï, Sharjah et Abu Dhabi vous obtiendrez une liste de mots clés
ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
formule | fórmula |
désert | desierto |
voitures | auto |
abu | abu |
obtiendrez | obtendrá |
et | y |
eau | eau |
la | la |
stock | stock |
dubaï | dubai |
exemple | ejemplo |
liste | lista |
de | de |
à | con |
mots | palabras |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
data | data |
participe | participa |
unis | unidos |
tour | tour |
édition | edición |
et | y |
dubaï | dubai |
team | team |
dhabi | dhabi |
course | carrera |
de | de |
fusion | fusión |
première | primera |
la | la |
du | del |
sur | en |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
FR Une fois sorti de la bretelle, suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Cuando salga de la vía de acceso, siga las señales hacia "Jebel Al, Abu Dhabi".
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
suivez | siga |
de | de |
la | la |
FR Suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi » jusqu’à traverser un court tunnel.
ES Siga las señales hacia "Jebel Ali, Abu Dhabi" hasta pasar por un túnel corto.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
ali | ali |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
court | corto |
tunnel | túnel |
jusqu | hasta |
le | por |
FR Au rond-point, prenez la sortie « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Tome la salida "Jebel Ali, Abu Dhabi" al salir de la rotonda.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
prenez | tome |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
sortie | salida |
la | la |
au | al |
ali | ali |
FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.
ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sûreté | seguridad |
fédérale | federal |
abou | abu |
appel | apelación |
suprême | supremo |
peut | puede |
cour | tribunal |
la | la |
de | de |
été | sido |
FR Le sommet mondial des énergies futures se tiendra en janvier 2022 à Abu Dhabi
ES La Cumbre Mundial de la Energía del Futuro se celebrará en enero de 2022 en Abu Dabi
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sommet | cumbre |
mondial | mundial |
énergies | energía |
futures | futuro |
abu | abu |
janvier | enero |
le | la |
se | a |
en | en |
des | de |
FR First Abu Dhabi Bank est la plus grande banque des EAU offrant des services bancaires aux entreprises, aux investissements et aux particuliers.
ES First Abu Dhabi Bank es el banco más grande en los Emiratos Árabes Unidos que ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
investissements | inversión |
particuliers | personales |
bank | bank |
et | y |
la | el |
banque | banco |
bancaires | bancarios |
first | first |
entreprises | corporativos |
plus | más |
grande | grande |
offrant | ofrece |
est | es |
services | servicios |
FR Vue du coucher du soleil à la grande mosquée Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
ES Vista Noche en Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vue | vista |
à | en |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
unis | unidos |
grande | grand |
FR Suivez les panneaux en direction d’Abu Dhabi pendant 20 kilomètres.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi por 20 km (12 millas).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
dhabi | dhabi |
direction | a |
les | los |
kilomètres | km |
FR Suivez les panneaux indiquant Abu Dhabi/Mussafah Bridge.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi/el puente Mussafah Bridge.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
bridge | bridge |
les | los |
FR Le Sofitel Abu Dhabi Corniche vous accueille dans la capitale des Emirats Arabes Unis. ...
ES El icónico hotel de 5 estrellas Sofitel Cairo Nile El Gezirah se eleva sobre el Nilo en ...
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sofitel | sofitel |
des | de |
FR Channel 4 a conclu un accord avec Sky pour diffuser simultanément en direct le Grand Prix dAbou Dhabi ce dimanche.
ES Channel 4 ha llegado a un acuerdo con Sky para transmitir simultáneamente en vivo el Gran Premio de Abu Dhabi de este domingo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
channel | channel |
accord | acuerdo |
dhabi | dhabi |
dimanche | domingo |
en | en |
le | el |
grand | gran |
ce | este |
diffuser | transmitir |
simultanément | simultáneamente |
un | a |
direct | vivo |
FR Latifi dénonce les menaces de mort reçues après Abu Dhabi
ES Lewis Hamilton dice que las luchas sociales le dieron un propósito
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
les | las |
FR Amnesty International a pu examiner trois faux documents de tests, qui portent l’en-tête de la direction générale de la police d’Abou Dhabi et ne sont pas signés par un médecin.
ES Amnistía Internacional examinó tres de los falsos documentos, que estaban emitidos con papel con membrete de la Jefatura General de Policía de Abu Dabi y no llevaban la firma de ningún médico.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
amnesty | amnistía |
faux | falsos |
médecin | médico |
signé | firma |
international | internacional |
documents | documentos |
la | la |
générale | general |
et | y |
de | de |
un | a |
n | no |
la police | policía |
FR Abu Dhabi s'associe au fonds d'aide franco-saoudien pour venir en aide au peuple libanais
ES Mali denuncia la violación de su espacio aéreo por un avión militar francés
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
au | a |
pour | de |
FR L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a félicité l'Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) pour ses efforts de réduction des émissions de carbone
ES La Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC), ha sido elogiada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), debido a sus esfuerzos para reducir las emisiones de carbono
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
exportateurs | exportadores |
pétrole | petróleo |
dhabi | dhabi |
efforts | esfuerzos |
émissions | emisiones |
carbone | carbono |
national | nacional |
réduction | reducir |
pays | países |
de | de |
ses | la |
FR Des citoyens émiratis participent à la construction d'un temple hindou à Abu Dhabi
ES Unión de ciudadanos emiratíes en la construcción de un templo hindú en Abu Dabi
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
citoyens | ciudadanos |
construction | construcción |
temple | templo |
abu | abu |
la | la |
à | en |
FR La société d'énergie future du pays arabe (Masdar) organisera la semaine de la durabilité d'Abu Dhabi (ADSW) en janvier 2022, au cours de laquelle le sommet mondial se tiendra au centre national des expositions (ADNEC).
ES La Compañía de Energía Futura del país árabe (Masdar) organizará la Semana de la Sostenibilidad de Abu Dabi (ADSW) en enero de 2022, durante la cual se celebrará la Cumbre Mundial en el Centro Nacional de Exposiciones (ADNEC).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
société | compañía |
future | futura |
durabilité | sostenibilidad |
sommet | cumbre |
mondial | mundial |
énergie | energía |
arabe | árabe |
pays | país |
national | nacional |
janvier | enero |
expositions | exposiciones |
semaine | semana |
de | de |
en | en |
centre | centro |
la | la |
le | el |
du | del |
se | a |
FR Le sommet d'Abu Dhabi intervient à un moment où les pays sont de plus en plus prêts à utiliser des sources d'énergie durables
ES La Cumbre de Abu Dabi surge en un momento donde la disposición actual de los países ante las fuentes sostenibles de energía ha aumentado
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sommet | cumbre |
sources | fuentes |
durables | sostenibles |
énergie | energía |
moment | momento |
le | la |
pays | países |
en | en |
un | a |
de | de |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
FR Suivez les panneaux en direction d’Abu Dhabi pendant 20 kilomètres.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi por 20 km (12 millas).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
dhabi | dhabi |
direction | a |
les | los |
kilomètres | km |
FR Suivez les panneaux indiquant Abu Dhabi/Mussafah Bridge.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi/el puente Mussafah Bridge.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
bridge | bridge |
les | los |
FR Une fois sorti de la bretelle, suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Cuando salga de la vía de acceso, siga las señales hacia "Jebel Al, Abu Dhabi".
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
suivez | siga |
de | de |
la | la |
FR Suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi » jusqu’à traverser un court tunnel.
ES Siga las señales hacia "Jebel Ali, Abu Dhabi" hasta pasar por un túnel corto.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
ali | ali |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
court | corto |
tunnel | túnel |
jusqu | hasta |
le | por |
FR Au rond-point, prenez la sortie « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Tome la salida "Jebel Ali, Abu Dhabi" al salir de la rotonda.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
prenez | tome |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
sortie | salida |
la | la |
au | al |
ali | ali |
FR Les aéroports les plus proches de Dubaï sont: Dubai International Airport (DXB) 6.11km,Sharjah International Airport (SHJ) 23.27km,Abu Dhabi International Airport (AUH) 114.27km
ES Los aeropuertos más cercanos de Dubái son: Aeropuerto internacional de dubái (DXB) 6.11km,Aeropuerto internacional de sharjah (SHJ) 23.27km,Aeropuerto internacional de abu dabi (AUH) 114.27km
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
international | internacional |
abu | abu |
dxb | dxb |
dubaï | dubái |
aéroports | aeropuertos |
de | de |
plus | más |
airport | aeropuerto |
FR Vivez une expérience culturelle et culinaire émiratie avec notre chef de l’hôtel Emirates Palace, Abu Dhabi.
ES Viva la experiencia cultural y gastronómica de los Emiratos con nuestro chef ejecutivo de Emirates Palace, Abu Dhabi.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vivez | viva |
culturelle | cultural |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
et | y |
expérience | experiencia |
chef | chef |
de | de |
notre | nuestro |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
FR Suivez les panneaux en direction d’Abu Dhabi pendant 20 kilomètres.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi por 20 km (12 millas).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
dhabi | dhabi |
direction | a |
les | los |
kilomètres | km |
FR Suivez les panneaux indiquant Abu Dhabi/Mussafah Bridge.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi/el puente Mussafah Bridge.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
bridge | bridge |
les | los |
FR Une fois sorti de la bretelle, suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Cuando salga de la vía de acceso, siga las señales hacia "Jebel Al, Abu Dhabi".
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
suivez | siga |
de | de |
la | la |
FR Suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi » jusqu’à traverser un court tunnel.
ES Siga las señales hacia "Jebel Ali, Abu Dhabi" hasta pasar por un túnel corto.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
ali | ali |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
court | corto |
tunnel | túnel |
jusqu | hasta |
le | por |
FR Au rond-point, prenez la sortie « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Tome la salida "Jebel Ali, Abu Dhabi" al salir de la rotonda.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
prenez | tome |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
sortie | salida |
la | la |
au | al |
ali | ali |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
FR Une fois sorti de la bretelle, suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Cuando salga de la vía de acceso, siga las señales hacia "Jebel Al, Abu Dhabi".
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
suivez | siga |
de | de |
la | la |
FR Suivez le panneau « Jebel Ali, Abu Dhabi » jusqu’à traverser un court tunnel.
ES Siga las señales hacia "Jebel Ali, Abu Dhabi" hasta pasar por un túnel corto.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
ali | ali |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
court | corto |
tunnel | túnel |
jusqu | hasta |
le | por |
FR Au rond-point, prenez la sortie « Jebel Ali, Abu Dhabi ».
ES Tome la salida "Jebel Ali, Abu Dhabi" al salir de la rotonda.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
prenez | tome |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
sortie | salida |
la | la |
au | al |
ali | ali |
FR Suivez les panneaux en direction d’Abu Dhabi pendant 20 kilomètres.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi por 20 km (12 millas).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
dhabi | dhabi |
direction | a |
les | los |
kilomètres | km |
FR Suivez les panneaux indiquant Abu Dhabi/Mussafah Bridge.
ES Siga los letreros para llegar a Abu Dhabi/el puente Mussafah Bridge.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
suivez | siga |
panneaux | letreros |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
bridge | bridge |
les | los |
FR Le sommet Leaders Sport Business d'Abu Dhabi accueillera plus de 400 dirigeants du Moyen-Orient
ES La Leaders Sport Business Summit Abu Dabi recibirá más de 400 altos ejecutivos en Oriente Medio
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
business | business |
dirigeants | ejecutivos |
leaders | leaders |
sport | sport |
orient | oriente |
sommet | summit |
de | de |
le | la |
moyen | medio |
plus | altos |
FR Channel 4 a conclu un accord avec Sky pour diffuser simultanément en direct le Grand Prix dAbou Dhabi ce dimanche.
ES Channel 4 ha llegado a un acuerdo con Sky para transmitir simultáneamente en vivo el Gran Premio de Abu Dhabi de este domingo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
channel | channel |
accord | acuerdo |
dhabi | dhabi |
dimanche | domingo |
en | en |
le | el |
grand | gran |
ce | este |
diffuser | transmitir |
simultanément | simultáneamente |
un | a |
direct | vivo |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
ES Estas casas elegantes, sofisticadas y amuebladas se encuentran en el corazón de Abu Dhabi, cerca del popular centro comercial Marina Mall
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
trouvent | encuentran |
dhabi | dhabi |
célèbre | popular |
marina | marina |
et | y |
résidences | casas |
élégantes | elegantes |
sophistiquées | sofisticadas |
du | del |
à | en |
cœur | corazón |
ces | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov