Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "detection" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "detection" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu detection

"detection" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

detection detección

Preklad Francúzsky do Španielsky z detection

Francúzsky
Španielsky

FR Une nouvelle optique de détection avec capteur double améliore nettement le champ de détection et la qualité de détection.

ES La nueva óptica de detección mejora considerablemente el campo de detección y la calidad de detección.

Francúzsky Španielsky
nouvelle nueva
détection detección
améliore mejora
champ campo
optique óptica
et y
qualité calidad
de de
la la
le el

FR Une nouvelle optique de détection avec capteur double améliore nettement le champ de détection et la qualité de détection.

ES La nueva óptica de detección mejora considerablemente el campo de detección y la calidad de detección.

Francúzsky Španielsky
nouvelle nueva
détection detección
améliore mejora
champ campo
optique óptica
et y
qualité calidad
de de
la la
le el

FR Une fonction de détection : FortiDeceptor, détection et réponse étendues FortiXDR, détection et réponse du réseau FortiNDR

ES Detección: FortiDeceptor, Detección y respuesta extendida FortiXDR, Detección y respuesta de red FortiNDR

Francúzsky Španielsky
détection detección
réseau red
et y
de de

FR La détection d'attaque de présentation (PAD) associe des mécanismes anti-fraude et de détection du caractère vivant

ES La detección de ataque de presentación (PAD) es una combinación de mecanismos contra la suplantación de identidad y de detección de movimiento

Francúzsky Španielsky
détection detección
présentation presentación
mécanismes mecanismos
la la
et y
de de

FR Avec Acronis Cyber Protect, un moteur de détection des menaces piloté par l'intelligence artificielle tire parti des données de sauvegarde pour améliorer les taux de détection et éviter les faux positifs

ES En Acronis Cyber Protect, un motor de detección de amenazas basado en inteligencia artificial aprovecha los datos de las copias de seguridad para mejorar las tasas de detección y evitar los falsos positivos

Francúzsky Španielsky
acronis acronis
moteur motor
détection detección
améliorer mejorar
éviter evitar
faux falsos
positifs positivos
cyber cyber
et y
menaces amenazas
de de
données datos
sauvegarde seguridad
les taux tasas

FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données

ES Introducción a la detección de anomalías de base de datos Introducción a la detección de anomalías de base de datos

Francúzsky Španielsky
détection detección
anomalies anomalías
données datos
la la
de de
premiers a
base base

FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives

ES Los codificadores de vídeo Axis vienen con características inteligentes, como vídeo en pantalla múltiple, detección de movimiento, detección de audio y alarmas de antimanipulación activa

Francúzsky Španielsky
encodeurs codificadores
axis axis
fonctionnalités características
intelligentes inteligentes
détection detección
mouvement movimiento
alarmes alarmas
actives activa
multi múltiple
et y
vidéo vídeo
de de
audio audio
à en
que vienen

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

Francúzsky Španielsky
surveiller vigilancia
alertes alertas
la la
de de
spécifiques a

FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

Francúzsky Španielsky
offre ofrece
portée alcance
mètres metros
détection detección
bluetooth bluetooth
mate mate
obtient obtiene
tile tile
volumes volúmenes
faciliter ayudar
tandis mientras que
les deux ambos
de de
également también
pro pro
la la
le el
plus altos
longue largo

FR 759 points de mise au point automatique à détection de phase (PDAF) et 425 points de détection de contraste

ES 759 puntos de enfoque automático con detección de fase (PDAF) y 425 puntos de detección de contraste

Francúzsky Španielsky
automatique automático
détection detección
phase fase
contraste contraste
mise au point enfoque
points puntos
et y
de de
à con

FR Son capteur infrarouge ToF est là pour offrir une détection de distance jusquà 1,2 mètre, permettant la détection denvironnement et lévitement dobstacles de base.

ES Su sensor infrarrojo ToF está ahí para ofrecer detección de distancia de hasta 1,2 metros, lo que permite la detección del entorno y la evitación básica de obstáculos.

Francúzsky Španielsky
capteur sensor
offrir ofrecer
détection detección
permettant permite
distance distancia
et y
de base básica
la la
de de
jusqu hasta

FR XDR est l’abréviation de cross-layered detection and response, autrement dit la détection et la réponse aux menaces sur différentes couches de sécurité

ES XDR significa detección y respuesta de capas cruzadas

Francúzsky Španielsky
couches capas
xdr xdr
détection detección
et y
de de

FR En proposant des étapes de détection et de réponse aux menaces sur différents environnements, XDR se veut une alternative à la détection et à la prise en charge traditionnelle des incidents.

ES XDR es un nuevo enfoque alternativo para la detección tradicional y la respuesta a incidentes, que integra procedimientos de detección y respuesta en múltiples entornos.

Francúzsky Španielsky
détection detección
environnements entornos
alternative alternativo
traditionnelle tradicional
incidents incidentes
xdr xdr
et y
la la
en en
de de
à a

FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers

ES Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hello ofrecen detección de personas, pero con Nest Aware también puedes obtener una detección de rostros familiar

Francúzsky Španielsky
hello hello
offrent ofrecen
détection detección
personnes personas
visages rostros
cam cam
et y
mais pero
obtenir obtener
également también
la una
des de

FR Intégrité du matériau (détection d'inclusions et de feuilletage ; détection de fissures ; porosité ; inspection dimensionnelle)

ES Integridad del material (detección de inclusiones y laminación, detección de fisuras, porosidad, inspección de dimensiones)

Francúzsky Španielsky
intégrité integridad
matériau material
détection detección
fissures fisuras
inspection inspección
et y
de de
du del

FR Ils peuvent désormais se consacrer à des tâches plus proactives, comme affiner les modèles de détection de fraude ou approfondir leurs connaissances des stratégies et outils de détection des fraudes.

ES Así, ahora son libres para dedicarse a tareas más proactivas, como la iteración de los modelos de puntuación de detección de fraudes y la investigación del mercado de detección de fraudes para las últimas estrategias y herramientas.

Francúzsky Španielsky
détection detección
stratégies estrategias
et y
outils herramientas
tâches tareas
de de
à a
plus más
modèles modelos
fraudes fraudes

FR Capture Client 2.0 adopte une solution avancée en détection et réponse aux endpoints (Endpoint Detection & Response, EDR)

ES Capture Client 2.0 ofrece un sistema avanzado de detección de amenazas de puntos finales y respuesta (Endpoint Detection & Response, EDR)

Francúzsky Španielsky
capture capture
client client
endpoints puntos finales
endpoint endpoint
amp amp
edr edr
détection detección
et y
avancé avanzado
réponse de

FR Détection du contenu paraphrasé: Notre application peut vérifier le contenu paraphrasé dans une variété de langues. Notre système de détection comprend des caractères asiatiques pour vérifier le contenu paraphrasé dans un article académique.

ES Detección de contenido parafraseado: nuestra aplicación puede verificar contenido parafraseado en una variedad de idiomas. Nuestro sistema de detección incluye caracteres asiáticos para verificar contenido parafraseado en un artículo académico.

Francúzsky Španielsky
détection detección
peut puede
vérifier verificar
langues idiomas
académique académico
application aplicación
système sistema
comprend incluye
de de
caractères caracteres
contenu contenido
article artículo
variété variedad
notre nuestro

FR Ajustez le degré de sensibilité de la détection de mouvement et créez des zones de détection de mouvement spécifiques en fonction de vos besoins.

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

Francúzsky Španielsky
ajustez ajuste
sensibilité sensibilidad
détection detección
zones zonas
mouvement movimiento
et y
de de
spécifiques específicas
la la

FR Le module VHD Artista® Gen 2 avec le moniteur de détection nous a aidés à standardiser notre processus et a permis à nos opérateurs d’être plus proactifs dans la détection des problèmes potentiels.

ES Con el módulo Artista® VHD Gen 2 y el monitor de detección, hemos estandarizado nuestro proceso para que los operadores sean más proactivos en la detección de problemas.

Francúzsky Španielsky
module módulo
moniteur monitor
détection detección
proactifs proactivos
problèmes problemas
processus proceso
et y
opérateurs operadores
de de
plus más
la la
le el
notre nuestro

FR Effectuez la détection des conflits (clash detection), le code checking, les comparaisons, les fédérations... et modifiez le modèle en format openBIM à l'aide de tous les outils usBIM

ES Realizas detecciones de colisiones, code checking; comparaciones, uniones?. y modificas el modelo en formato openBIM utilizando todas las herramientas de usBIM

Francúzsky Španielsky
comparaisons comparaciones
et y
modèle modelo
outils herramientas
code code
en en
de de
format formato

FR Détection des signatures virales Analyse contextuelle Identification des comportements Détection précise des menaces

ES Identificación de la firma viral Análisis de contexto Identificación de comportamientos Detección precisa de amenazas

Francúzsky Španielsky
signatures firma
analyse análisis
comportements comportamientos
précise precisa
détection detección
identification identificación
menaces amenazas
des de

FR Détection de mouvement dans la zone de détection à longue portée : Éclairage tamisé automatique sans éblouissement

ES Detección de movimiento en el área lejana: la luz de la sala se atenúa automáticamente sin deslumbramientos

Francúzsky Španielsky
détection detección
mouvement movimiento
automatique automáticamente
zone área
de de
la la
à a

FR Détection automatique de contenu : profitez de traductions à jour pour votre boutique WooCommerce grâce à la détection automatique de contenu de Weglot

ES Detección automática del contenido: Gracias a la detección automática del contenido de Weglot, todas las partes de la tienda WooCommerce que se vayan actualizando estarán siempre completamente traducidas

Francúzsky Španielsky
détection detección
automatique automática
boutique tienda
woocommerce woocommerce
weglot weglot
la la
de de
contenu contenido
à a

FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système

ES Por lo tanto, el dispositivo de detección debe ser lo suficientemente preciso para diferenciar.Además de eso, la escalabilidad del sistema de detección es otro parámetro para dicho sistema

Francúzsky Španielsky
détection detección
suffisamment suficientemente
différencier diferenciar
l s
évolutivité escalabilidad
paramètre parámetro
précis preciso
système sistema
doit debe
de de
être ser
le el
autre otro
du del
dispositif el dispositivo
est es
en plus además

FR Détection des visages et détection des yeux AF

ES AF con detección de rostros y detección de ojos

Francúzsky Španielsky
détection detección
visages rostros
yeux ojos
et y
des de

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

ES Parte habilitada por el inteligente cerebro de la cámara, parte por el sensor con su conjunto combinado de 759 puntos de detección de fase y 425 puntos de detección de contraste.

Francúzsky Španielsky
cerveau cerebro
intelligent inteligente
capteur sensor
combiné combinado
points puntos
détection detección
contraste contraste
partie parte
phase fase
et y
de de
caméra cámara
la la

FR Il existe également une option de détection des visages et de détection des yeux, qui, une fois verrouillée, suivra le sujet autour du cadre jusquà ce que vous appuyiez à moitié sur lobturateur.

ES También hay una opción de Detección de rostro y Detección de ojos, que una vez bloqueada seguirá al sujeto alrededor del encuadre hasta que presione el disparador hasta la mitad.

Francúzsky Španielsky
détection detección
yeux ojos
sujet sujeto
et y
également también
de de
autour alrededor
à que
jusqu hasta
option opción
moitié mitad
le el
du del
il hay
fois vez

FR Intégrité du matériau (détection d'inclusions et de feuilletage ; détection de fissures ; porosité ; inspection dimensionnelle)

ES Integridad del material (detección de inclusiones y laminación, detección de fisuras, porosidad, inspección de dimensiones)

Francúzsky Španielsky
intégrité integridad
matériau material
détection detección
fissures fisuras
inspection inspección
et y
de de
du del

FR Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes anti-sabotage actives

ES Los codificadores de vídeo Axis vienen con características inteligentes, como vídeo en pantalla múltiple, detección de movimiento, detección de audio y alarmas de antimanipulación activa

Francúzsky Španielsky
encodeurs codificadores
axis axis
fonctionnalités características
intelligentes inteligentes
détection detección
mouvement movimiento
alarmes alarmas
actives activa
multi múltiple
et y
vidéo vídeo
de de
audio audio
à en
que vienen

FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.

ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.

Francúzsky Španielsky
surveiller vigilancia
alertes alertas
la la
de de
spécifiques a

FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud

ES MANAGED ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE ? Proporcionamos un servicio de detección y respuesta continua a nivel de endpoints y totalmente gestionado a través de nuestra solución EDR basada en la nube

Francúzsky Španielsky
endpoint endpoint
détection detección
continu continua
bas nivel
edr edr
cloud nube
solution solución
et y
basée basada
réponse respuesta
service servicio
fournissons proporcionamos
notre nuestra
de de
des un
le la
un a

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud

ES MANAGED ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE ? Proporcionamos un servicio de detección y respuesta continua a nivel de endpoints y totalmente gestionado a través de nuestra solución EDR basada en la nube

Francúzsky Španielsky
endpoint endpoint
détection detección
continu continua
bas nivel
edr edr
cloud nube
solution solución
et y
basée basada
réponse respuesta
service servicio
fournissons proporcionamos
notre nuestra
de de
des un
le la
un a

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud

ES MANAGED ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE ? Proporcionamos un servicio de detección y respuesta continua a nivel de endpoints y totalmente gestionado a través de nuestra solución EDR basada en la nube

Francúzsky Španielsky
endpoint endpoint
détection detección
continu continua
bas nivel
edr edr
cloud nube
solution solución
et y
basée basada
réponse respuesta
service servicio
fournissons proporcionamos
notre nuestra
de de
des un
le la
un a

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR DÉTECTION ET RÉPONSE GÉRÉES POSTE DE TRAVAIL (ENDPOINT) – Nous fournissons un service continu et exhaustif de détection et de réponse des postes de travail via notre solution EDR basée sur le cloud

ES MANAGED ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE ? Proporcionamos un servicio de detección y respuesta continua a nivel de endpoints y totalmente gestionado a través de nuestra solución EDR basada en la nube

Francúzsky Španielsky
endpoint endpoint
détection detección
continu continua
bas nivel
edr edr
cloud nube
solution solución
et y
basée basada
réponse respuesta
service servicio
fournissons proporcionamos
notre nuestra
de de
des un
le la
un a

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d?une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage.

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Passer d'une détection des menaces sur site à une détection des menaces dans le nuage

ES Migración de la detección de amenazas on-prem a la nube nativa

Francúzsky Španielsky
détection detección
nuage nube
menaces amenazas
le la
à a
une de

FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.

ES Ofrece video HD de 720p con detección de movimiento y visión nocturna, pero no tiene audio, por lo que no hay detección de sonido, no hay opción para grabar audio y no tiene altavoz incorporado.

Francúzsky Španielsky
hd hd
détection detección
mouvement movimiento
vision visión
nocturne nocturna
intégré incorporado
offre ofrece
vidéo video
et y
il lo
de de
mais pero
pas no
audio audio

FR Les forfaits Arlo Smart vous offrent un stockage de 30 jours et un accès à des fonctionnalités dIA telles que la détection de personnes et des zones de détection personnalisées.

ES Los planes Arlo Smart le brindan almacenamiento durante 30 días y acceso a funciones de inteligencia artificial como detección de personas y zonas de detección personalizadas.

Francúzsky Španielsky
forfaits planes
smart smart
offrent brindan
stockage almacenamiento
accès acceso
fonctionnalités funciones
détection detección
zones zonas
arlo arlo
et y
personnalisées personalizadas
de de
jours días
personnes personas
à a

FR La détection de personne est disponible sur le Ring Pro, mais pas la détection faciale, cest là que le Nest accélère les choses dun cran.

ES La detección de personas está disponible en el Ring Pro, pero no la detección facial, que es donde Nest mejora las cosas.

Francúzsky Španielsky
détection detección
faciale facial
ring ring
disponible disponible
mais pero
pas no
de de
la la
pro pro
cest es
les nest
choses cosas
le el
sur en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov