FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
Preložiť "équipes à forger" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "équipes à forger" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu équipes à forger
"équipes à forger" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z équipes à forger
Francúzsky
Angličtina
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipes | teams |
| libres | free |
| opinions | views |
| cherchent | seek |
| positionner | position |
| activement | actively |
| portefeuilles | portfolios |
| clients | clients |
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| complexité | complexity |
| traditionnels | traditional |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| aide | helps |
| équipes | teams |
| la | the |
| commerciale | sales |
| gérer | manage |
| toute | a |
| de | of |
| relations | relationships |
| notre | our |
| à | and |
| les | without |
FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipes | teams |
| libres | free |
| opinions | views |
| cherchent | seek |
| positionner | position |
| activement | actively |
| portefeuilles | portfolios |
| clients | clients |
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| sont | are |
| à | to |
| nos | our |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| opérationnelles | operations |
| éducation | education |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| rh | hr |
| éducation | education |
| opérationnelles | operations |
| stratégie | strategy |
| planification | planning |
| produits | product |
| fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tableaux | boards |
| portefeuilles | portfolio |
| kanban | kanban |
| configurables | configurable |
| agile | agile |
| release | release |
| trains | trains |
| visualiser | visualization |
| programmes | program |
| enterprise | enterprise |
| planifier | planning |
| équipes | teams |
| ou | or |
| hautement | highly |
| de | of |
| vous | your |
| et | and |
| des | work |
| pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| complexes | complex |
| charge de travail | workload |
| se concentre | focuses |
| équipes | teams |
| parfois | sometimes |
| de | of |
| la gestion | managing |
| et | and |
| sur | on |
| gestion | planning |
FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| forger | forge |
| créatif | creative |
| un | a |
| ou | or |
| ce | this |
| comme | as |
| relations | relationships |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
FR Faites preuve de la sensibilité nécessaire, tout en invitant l'équipe à forger des modèles de comportement meilleurs et plus productifs
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sensibilité | sensitivity |
| forger | forge |
| comportement | behavioral |
| productifs | productive |
| la | the |
| équipe | team |
| des | patterns |
| meilleurs | better |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Le programme Red Hat Academy permet aux étudiants de l'East Carolina University de se forger une expérience professionnelle avec les dernières technologies.
EN Red Hat Academy gives East Carolina University students real-world experience with the latest technologies.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| permet | gives |
| étudiants | students |
| carolina | carolina |
| university | university |
| technologies | technologies |
| expérience | experience |
| le | the |
| avec | with |
| red | red |
| dernières | the latest |
FR Depuis plus de 30 ans, .ORG permet aux personnes et aux organisations du monde entier de se forger une identité de confiance en ligne
EN For more than 30 years, .ORG has enabled people and organizations the world over to build a trusted online identity
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| org | org |
| permet | enabled |
| en ligne | online |
| personnes | people |
| organisations | organizations |
| identité | identity |
| monde | world |
| ans | years |
| une | a |
| de confiance | trusted |
| depuis | to |
| plus | more |
| et | and |
FR L’élève comprend que ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité
EN Students understand that their relationships and cultural contexts help to shape who they are
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| relations | relationships |
| culturel | cultural |
| contribuent | help |
| à | to |
| et | understand |
FR L’élève utilise sa conscience sociale pour comprendre la façon dont ses relations et son contexte culturel contribuent à forger son identité
EN Students use their social awareness to understand how their relationships and cultural contexts shape who they are
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conscience | awareness |
| sociale | social |
| relations | relationships |
| culturel | cultural |
| façon | shape |
| à | to |
| et | understand |
| utilise | use |
FR Un site Web d'illustrations vous aidera à forger votre réputation et à promouvoir votre style unique
EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| style | style |
| aidera | will help |
| promouvoir | help |
| votre | your |
| un | a |
| site | website |
| à | and |
FR Les solutions Pega fusionnent IA et automatisation pour vous aider à répondre aux attentes de vos clients et vous forger une présence omnicanale qui crée rapidement de la valeur.
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| solutions | can |
| pega | pega |
| ia | ai |
| automatisation | automation |
| clients | customers |
| omnicanale | omni-channel |
| rapidement | fast |
| de | of |
| vos | your |
| valeur | value |
| pour | for |
| vous | you |
| à | and |
FR Nous voulons dire forger un partenariat à long terme, partager votre vision et votre passion pour créer un produit qui change la donne
EN We mean forging a long-term partnership, sharing your vision and passion to create a game-changing product
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| long | long |
| terme | term |
| partager | sharing |
| vision | vision |
| change | changing |
| un | a |
| nous | we |
| votre | your |
| produit | product |
| à | to |
| créer | create |
| passion | passion |
| pour | mean |
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| solides | strong |
| clients | clients |
| façons | ways |
| interagissent | interacting |
| nouvelles | new |
| la | the |
| relations | relationships |
| sont | are |
| avec | with |
| devez | have to |
| dont | you |
| marque | brand |
FR En réduisant les inefficacités, en améliorant les conversations avec les clients et en offrant des opportunités de personnalisation, un outil CRM aide les entreprises à forger des relations solides avec ses clients actuels et potentiels.
EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| inefficacités | inefficiencies |
| améliorant | improving |
| conversations | conversations |
| offrant | offering |
| personnalisation | personalisation |
| outil | tool |
| crm | crm |
| aide | helps |
| entreprises | businesses |
| solides | strong |
| actuels | current |
| opportunités | opportunities |
| un | a |
| potentiels | potential |
| relations | relationships |
| clients | customers |
| à | and |
| avec | with |
FR Comment le sommet du G20YEA m?a aidé à développer mon entreprise et à me forger un réseau mondial
EN How the G20YEA Summit helped me grow my business and network globally
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sommet | summit |
| aidé | helped |
| développer | grow |
| entreprise | business |
| réseau | network |
| mondial | globally |
| le | the |
| me | me |
| mon | my |
| comment | how |
| d | g |
| à | and |
FR Référence incontournable, sa lecture est indispensable pour qui souhaite se forger une opinion éclairée sur les sujets économiques suisses et avoir son mot à dire dans le débat.
EN It is extremely useful and educational – an essential publication for anybody wishing to gain an informed opinion and join the discussion about Swiss business issues.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| opinion | opinion |
| sujets | issues |
| suisses | swiss |
| débat | discussion |
| et | and |
| se | to |
| le | the |
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR Propose des diffusions en direct de jeunes femmes utilisant la technologie pour se forger un brillant avenir professionnel.
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| propose | offers |
| jeunes | young |
| femmes | women |
| forger | forge |
| de | of |
| utilisant | using |
| technologie | technology |
| direct | live |
FR L’équipe Bip&Go, convaincue que certains besoins restent inassouvis par les applications mobiles actuelles, décide au préalable de se forger une meilleure compréhension des attentes du marché.
EN The Bip&Go team is convinced that existing mobility apps are not fully covering customers' needs and asks for a better market understanding of the market.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| convaincue | convinced |
| meilleure | better |
| compréhension | understanding |
| go | go |
| besoins | needs |
| applications | apps |
| équipe | team |
| de | of |
| marché | market |
| restent | are |
| une | a |
FR La maîtrise de la sécurité offensive et la compréhension de la réalité des menaces ont permis de forger le coeur de ce service
EN Our service arose from sharp perception of real threats and offensive security skills, tested several years within LEXFO
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sécurité | security |
| compréhension | skills |
| réalité | real |
| menaces | threats |
| service | service |
| de | of |
| le | several |
FR Amazon a commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie.
EN Sky has previewed a device it will be bringing to market in spring 2022.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| être | be |
| à | to |
| matériel | device |
| a | has |
| informatique | it |
FR L’équipe continue ainsi à forger sa réputation et commence à réellement susciter l’intérêt.
EN As of that date, the team made a name for itself and started gaining serious traction.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| commence | started |
| équipe | team |
| ainsi | as |
| l | a |
| à | and |
FR Un établissement qui encourage la liberté personnelle et intellectuelle et qui permet de forger des amitiés durables.
EN A place that nurtures personal and intellectual freedom and fosters enduring friendships.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| encourage | fosters |
| liberté | freedom |
| intellectuelle | intellectual |
| durables | enduring |
| un | a |
| qui | that |
| et | and |
FR Depuis, il a réussi à se forger une solide position sur la scène des jeux d?argent
EN Now, it has managed to build a strong position on the gambling scene
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réussi | managed |
| solide | strong |
| position | position |
| scène | scene |
| il | it |
| la | the |
| a | has |
| à | to |
| une | a |
| sur | on |
| ne | now |
FR Alors que le Canada se remet de la pandémie, nous ne pouvons ignorer la menace que posent les changements climatiques, et nous devons tirer parti des progrès que nous avons accomplis pour forger un avenir plus sain, plus équitable et plus résilient.
EN As Canada recovers from the pandemic, we can’t ignore the threat of climate change, and we need to build on the progress we’ve made toward a healthier, fairer, and more resilient future.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| ignorer | ignore |
| menace | threat |
| climatiques | climate |
| avenir | future |
| résilient | resilient |
| canada | canada |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| progrès | progress |
| pouvons | need |
| et | and |
| devons | to |
| plus | more |
| sain | healthier |
FR Elle m’envoyait courir dehors pour que je dépense un peu de cette énergie. » La mère de Krista était loin de se douter que ses techniques parentales allaient forger une future vedette sportive.
EN She used to send me outside to run laps until I burnt some off.” Little did Krista’s mom know that her parenting techniques were breeding a future athletic superstar.
FR Les employés potentiels peuvent se forger une bonne opinion sur vous sans même vous rencontrer
EN Potential employees can form an impression without even meeting you
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| employés | employees |
| rencontrer | meeting |
| une | an |
| même | even |
| vous | you |
| potentiels | potential |
FR L’amélioration et le perfectionnement continus de sa technologie, de sa machinerie et de ses procédés ont permis à Ray-Mont Logistics de se forger une réputation inégalée dans son industrie en Amérique du Nord
EN It is by continuously improving and refining its technology, machinery and processes, that Ray-Mont Logistics has quickly made its mark on the industry in North America
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| machinerie | machinery |
| procédés | processes |
| industrie | industry |
| amérique | america |
| nord | north |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
| de | its |
FR En 24 ans d'existence, nous avons permis la réalisation de plus de 20 000 projets technologiques, ce qui nous a permis de nous forger une réputation où nos clients nous font confiance et nous recommandent dans leur secteur d’activité.
EN We have enabled more than 20,000 technology project engagements across our 20-year history, creating a reputation that our clients trust and recommend to their peers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ans | year |
| permis | enabled |
| technologiques | technology |
| réputation | reputation |
| clients | clients |
| confiance | trust |
| recommandent | recommend |
| ce | that |
| une | a |
| projets | project |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Vous pouvez ainsi forger des relations avec vos clients là où ils le souhaitent
EN That means you can build relationships with customers in the places they prefer
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clients | customers |
| le | the |
| vous | you |
| relations | relationships |
| avec | with |
FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis
EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| longtemps | long |
| vécu | lived |
| artistique | artistic |
| illustres | illustrious |
| pise | pisa |
| vraie | real |
| si | though |
| personnalité | personality |
| ville | city |
| florence | florence |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
| ses | its |
FR L’exhaustivité de nos services contribue à forger notre réputation de fiabilité auprès des grands acteurs internationaux de l’industrie pharmaceutique et biotechnologique
EN Our end-to-end services have enhanced our reputation as a reliable supplier to world-class pharmaceutical and biotechnology companies around the globe
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réputation | reputation |
| fiabilité | reliable |
| internationaux | world |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| services | services |
| de | around |
| auprès | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
équipes à forger forger me forger voulons dire forger voulant forger forger une opinion forger des relations contribue à forger forger une réputation entreprises à forger forger une meilleure aide à forger façon à forger forger une présence forger des affinités accomplis pour forger forger un brillant forger une solide forger une véritable forger une expérience forger le coeur forger la réputation merci pour forger savait comment forger équipes nos équipes équipes équipes équipes d équipes équipes toujours équipes équipes disposent équipes autour équipes marketing via équipes puissent équipés d’outils équipes marketing équipes locales équipes it équipes réseau équipes d’assistance équipes axées équipes ultra performantes collaboration inter équipes équipes data équipes informatiques équipes dev équipes logicielles équipes internes équipes rh équipes dédiées équipes agile
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky