FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →
Preložiť "à affiné" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "à affiné" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z à affiné
Francúzsky
Angličtina
EN With a modern data stack, fitness tracking app Strava gains insight into the customer journey and refines its marketing strategy. Read Post →
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| topics | topics |
| collecter | collecting |
| stratégies | strategies |
| chicago | chicago |
| nuage | cloud |
| fréquemment | frequently |
| requête | query |
| clés | keywords |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| vos | your |
| commencer | start |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| mentionné | mentioned |
| sur | on |
| vous | you |
FR Elle simplifie et affine son expression en quelque chose qui ressemble à une évolution cool et contemporaine de son travail pour la maison
EN She is simplifying and refining her expression into something, which feels like a cool and contemporary evolution of her work for the house
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| simplifie | simplifying |
| expression | expression |
| évolution | evolution |
| cool | cool |
| contemporaine | contemporary |
| travail | work |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR À mesure que l'utilisateur effectue des recherches pour analyser ses données dans ThoughtSpot, SpotIQ apprend ce qui est important et affine ses algorithmes pour fournir les insights plus pertinents
EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherches | search |
| apprend | learns |
| algorithmes | algorithms |
| fournir | provide |
| analyser | analyze |
| données | data |
| insights | insights |
| pertinents | relevant |
| plus | more |
| ses | its |
| et | and |
| important | important |
| les | their |
| dans | in |
FR Avid Link a affiné la collaboration en ligne entre musiciens, ingénieurs et producteurs en donnant accès à une communauté qui facilite la prise de contact et le réseautage avec d'autres créateurs
EN Avid Link has refined online collaboration between musicians, engineers, and producers by providing a community that makes it easy to connect and network with other creators
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| avid | avid |
| affiné | refined |
| collaboration | collaboration |
| musiciens | musicians |
| ingénieurs | engineers |
| producteurs | producers |
| donnant | providing |
| facilite | easy |
| créateurs | creators |
| communauté | community |
| en ligne | online |
| link | link |
| une | a |
| réseautage | network |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| contact | connect |
| avec | with |
FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| affiné | refined |
| pinceaux | brushes |
| polyvalents | versatile |
| pack | pack |
| contemporain | contemporary |
| un | a |
| commencer | to start |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus
EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| experts | experts |
| ml | ml |
| scientists | scientists |
| approche | approach |
| glass | glass |
| box | box |
| modèle | model |
| code | code |
| data | data |
| seulement | only |
| un | a |
| suite | more |
| savoir | learn |
| à | to |
| par | by |
| du | from |
| mais | but |
FR Brian a commencé par référencer son rapport d'inventaire hebdomadaire, qu'il transfère du SFTP d'OCLC à une base de données SQL avec laquelle son équipe peut travailler, puis il a affiné la sélection aux documents du troisième étage
EN First, Brian referenced his weekly inventory report, which he transfers from OCLC’s SFTP to a SQL database for his team to work with, and narrowed it down to items from the third floor
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| brian | brian |
| hebdomadaire | weekly |
| sftp | sftp |
| sql | sql |
| équipe | team |
| étage | floor |
| rapport | report |
| il | it |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| du | from |
| de | his |
| base de données | database |
FR Sonos crée une technologie qui rend hommage au son, affine en permanence l'expérience d'écoute, et connecte auditeurs et artistes.
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| crée | creates |
| affine | refines |
| connecte | connects |
| auditeurs | listeners |
| en permanence | continuously |
| artistes | creators |
| sonos | sonos |
| technologie | technology |
| une | a |
| qui | that |
| et | listening |
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| succès | success |
| formule | formula |
| bien | well |
| établie | established |
| il | it |
| la | the |
| pro | pro |
| avec | with |
| liphone | the iphone |
| mais | but |
FR Le restaurant utilise le fromage Kartause fait maison, frais ou affiné, ses propres vins, la bière d'Ittingen, le poisson ou les fruits des environs immédiats
EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilise | uses |
| frais | fresh |
| ou | or |
| vins | wines |
| bière | beer |
| environs | surroundings |
| fait maison | homemade |
| fait | form |
| poisson | fish |
| restaurant | restaurant |
| fromage | cheese |
| fruits | fruit |
FR La priorisation des actions les plus cruciales dans ces zones affine davantage la réponse prévue
EN Prioritization of the most critical actions therein further sharpens the planned response
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| priorisation | prioritization |
| actions | actions |
| cruciales | critical |
| prévue | planned |
| la | the |
| réponse | response |
FR Nous avons intégré et affiné, en équipe et avec les usagers et les familles, de nouvelles idées de prestation de services et formulé des recommandations visant à améliorer le service offert par LIFEspan aux usagers et aux familles.
EN As a team and with clients and families, we integrated and refined new service delivery ideas and developed recommendations to improve the LIFEspan service for clients and families.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| intégré | integrated |
| affiné | refined |
| équipe | team |
| usagers | clients |
| nouvelles | new |
| familles | families |
| idées | ideas |
| recommandations | recommendations |
| le | the |
| améliorer | improve |
| service | service |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques
EN They develop and refine questions; create and carry out plans; gather, interpret, and synthesize information and evidence; and reflect to draw reasoned conclusions
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rassemble | gather |
| conclusions | conclusions |
| plans | plans |
| tirer | out |
| questions | questions |
| données | information |
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affine | refines |
| feuille | leaf |
| lingots | bullion |
| poids | weight |
| pureté | purity |
| érable | maple |
| frappé | struck |
| marque | hallmark |
| or | gold |
| sont | are |
| et | and |
| ainsi | with |
FR Ce type de fromage est affiné dans la masse, le processus de maturation s’amorce donc dans le centre et se dirige vers les extrémités du fromage.
EN Instead, the ripening process begins in the center of the cheese and progresses outwards.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centre | center |
| de | of |
| fromage | cheese |
| et | and |
| dans | in |
| processus | process |
FR “C’est un vrai plaisir de retrouver les équipes de La Redoute, notre travail s'affine saison après saison
EN “It's a real pleasure to meet the La Redoute teams again, our work is refined season after season
FR Mais Trudeau a affiné le désir que de nombreux Canadiens semblent avoir pour plus de lois et de règles, que beaucoup pensent être nécessaires pour nous garder en sécurité et en bonne santé.
EN But Trudeau honed in on the craving that many Canadians seem to have for more laws and rules, which many have come to believe are necessary to keep us safe and healthy.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| canadiens | canadians |
| semblent | seem |
| pensent | believe |
| santé | healthy |
| lois | laws |
| règles | rules |
| nécessaires | necessary |
| le | the |
| en | in |
| nombreux | many |
| mais | but |
| de | come |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
FR Depuis 1999, nous avons affiné nos processus de ressourcement afin de mieux intégrer les changements gestionnaires et les équipes de projet.
EN Since 1999 we have refined our resourcing processes to integrate business change and project teams.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affiné | refined |
| processus | processes |
| équipes | teams |
| projet | project |
| changements | change |
| intégrer | integrate |
| nos | our |
| mieux | to |
| nous | we |
FR Notre équipe définit et affine des seuils, configure des alertes et assure une surveillance automatisée 24h/24 et 7j/7 des composants d’infrastructure Citrix, des licences aux serveurs
EN Our team sets and fine-tunes thresholds, configures alerts and provides 24/7 automated monitoring of Citrix infrastructure components, from licenses to servers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| équipe | team |
| seuils | thresholds |
| configure | configures |
| alertes | alerts |
| assure | provides |
| surveillance | monitoring |
| composants | components |
| citrix | citrix |
| licences | licenses |
| serveurs | servers |
| notre | our |
| une | of |
| aux | to |
FR Un contrôle facilement configurable, rapidement intégrable et affiné grâce au Contrôle Avancé de Tresorit.
EN Easy setup, quick integration, and fine-tuned control through Tresorit Advanced Control
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contrôle | control |
| avancé | advanced |
| facilement | easy |
| rapidement | quick |
| et | and |
FR EE a affiné ses appareils Wi-Fi mobiles et a introduit de nouveaux plans de données pour vous offrir les meilleures vitesses lors de vos déplacements.
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ee | ee |
| plans | plan |
| données | month |
| nouveaux | now |
| de | of |
| d | g |
| vous | you |
| ses | its |
| pour | for |
FR Sennheiser a affiné ses écouteurs économiques sans augmenter leur prix - cest une excellente recette, mais peuvent-ils devancer la concurrence ?
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affiné | refined |
| écouteurs | earbuds |
| recette | recipe |
| peuvent | can |
| la | the |
| a | has |
| prix | price |
| excellente | great |
| sans | without |
| ses | its |
| une | a |
| augmenter | up |
| mais | but |
| ils | they |
FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affine | refines |
| teste | tests |
| vérifie | verifies |
| automatiquement | automatically |
| fiabilité | confidence |
| et | and |
| résultats | results |
| pour | for |
| une | in |
| plus | increased |
FR Pourtant, le "golden state" est loin d'être parfait et doit être régulièrement retouché et affiné.
EN Yet, "golden state" is often far from perfect and – in any case – requires refinement over time.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pourtant | yet |
| golden | golden |
| state | state |
| parfait | perfect |
| régulièrement | often |
| et | and |
| est | is |
FR Depuis le début du 20e siècle, la demande mondiale de cuivre affiné est passée de 0,5 million de tonnes en 1900 à env
EN Since the beginning of the 20th century, global demand for refined copper has risen from 0.5 million tons in 1900 to approx
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| début | beginning |
| siècle | century |
| mondiale | global |
| cuivre | copper |
| affiné | refined |
| million | million |
| tonnes | tons |
| demande | demand |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
FR Ce fonctionnement unique, qui est sans cesse affiné avec de nouvelles données de sécurité et règles de détection, permet à Pradeo Security de reproduire la
EN This unique mechanism, constantly refined over security events and detection rules from the Pradeo Lab, enables Pradeo Security to automatically replicate the
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affiné | refined |
| règles | rules |
| détection | detection |
| permet | enables |
| reproduire | replicate |
| sans cesse | constantly |
| ce | this |
| pradeo | pradeo |
| la | the |
| sécurité | security |
| à | to |
| et | and |
| de | unique |
FR Jacob Fredrik Ljunglöf a affiné les méthodes de fabrication du snus pour créer une qualité étonnante, connue sous le nom de No.1, qui est devenue une marque autonome sous le nom Ettan
EN Jacob Fredrik Ljunglöf refined snus manufacturing methods to create amazing quality, known as No.1 which became a stand-alone brand as Ettan
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jacob | jacob |
| affiné | refined |
| méthodes | methods |
| qualité | quality |
| étonnante | amazing |
| connue | known |
| autonome | stand-alone |
| no | no |
| une | a |
| créer | create |
| est | became |
| fabrication | manufacturing |
| marque | brand |
FR Grâce à BAG, les étudiants ont affiné leurs compétences générales qui ne sont très souvent pas prises en compte dans leurs cursus universitaires.
EN Through BAG, students have sharpened their soft skills, which are usually not considered during their time in university.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bag | bag |
| compétences | skills |
| souvent | usually |
| universitaires | university |
| étudiants | students |
| leurs | their |
| sont | are |
| en | in |
| qui | which |
FR Attaché à sa base se trouve une colonne de verre conique qui s’affine pour se transformer en un embout buccal fin, idéal pour les grosses inhalations.
EN Attached to the base is a tapered column of glass that narrows to a fine mouthpiece, ideal for big hits.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| attaché | attached |
| colonne | column |
| verre | glass |
| idéal | ideal |
| grosses | big |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| coque | shell |
| affiné | refined |
| ingénieurs | engineers |
| tunnel | tunnel |
| vent | wind |
| termes | terms |
| refroidissement | cooling |
| polycarbonate | polycarbonate |
| profil | profile |
| testé | tested |
| un | a |
| résultats | results |
| performances | performance |
| de | of |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| par | by |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| coque | shell |
| affiné | refined |
| ingénieurs | engineers |
| tunnel | tunnel |
| vent | wind |
| polycarbonate | polycarbonate |
| profil | profile |
| testé | tested |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| avec | with |
| par | by |
FR Réflecteur : Jordan Ultra Technologie, couche argentée hautement réfléchissante en aluminium affiné et anodisé (AlanodMiro®Silver)
EN Reflector: Jordan Ultra Technologie with highly reflective silver-coloured layer consisting of refined, pre-anodised aluminium (AlanodMiro®Silver)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réflecteur | reflector |
| jordan | jordan |
| couche | layer |
| aluminium | aluminium |
| affiné | refined |
| anodisé | anodised |
| technologie | technologie |
| ultra | ultra |
| hautement | highly |
FR Tirez parti des moteurs d’IA pour une détection statique et comportementale qui s’affine au fil du temps.
EN Tap AI engines for static and behavioral detection that gets smarter over time.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| moteurs | engines |
| détection | detection |
| statique | static |
| comportementale | behavioral |
| pour | for |
| et | and |
| qui | that |
| temps | time |
FR Un photographe spécialisé dans le portrait est à la recherche d'un logo moderne, dynamique et affiné afin de l'utiliser sur des supports
EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| . | wish |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
FR Depuis, les groupes de travail responsables de chacun des rapports ont tenu des conférences téléphoniques durant lesquelles ils ont approfondi l’examen, affiné leur rapport et donné leur approbation finale
EN Since that time, the Working Groups for each of the three reports have held teleconferences to further deliberate on content, refine the drafts, and provide final sign-off
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| tenu | held |
| finale | final |
| rapports | reports |
| travail | working |
| de | of |
| et | and |
FR Ce gommage affine le grain de peau, rend le teint uniforme et lumineux.
EN This exfoliating scrub refines the skin's texture and makes the complexion even and luminous.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affine | refines |
| rend | makes |
| teint | complexion |
| lumineux | luminous |
| ce | this |
| le | the |
| et | and |
FR Gommage du visage à l'acide glycolique et aux micro-minéraux, affine l'apparence des pores et lisse.
EN Facial scrub with glycolic acid and micro-minerals, refines the appearance of pores and smoothes.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affine | refines |
| pores | pores |
| visage | facial |
| à | and |
| aux | the |
FR Soin aux principes actifs avec SPF 30 pour la régénération et la protection de l'hyperpigmentation, avec du zinc, de l'huile de jojoba et du beurre de karité, affine et lisse le teint, anti-âge.
EN Active ingredient care with SPF 30 for regeneration and protection of hyperpigmentation, with zinc, jojoba oil and shea butter, refines and smoothes the complexion, anti-aging.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| soin | care |
| actifs | active |
| spf | spf |
| protection | protection |
| zinc | zinc |
| beurre | butter |
| affine | refines |
| teint | complexion |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Avec le temps, l’ossature s’affine et l’oval du visage se relâche.
EN With time, the skeleton becomes finer and the oval of the face relaxes.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| visage | face |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
FR La transformation des données affine les métadonnées pour que vous puissiez plus facilement organiser et comprendre le contenu de votre ensemble de données.
EN Data transformation refines metadata to make it easier to organize and understand what’s in your data set.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affine | refines |
| facilement | easier |
| transformation | transformation |
| métadonnées | metadata |
| organiser | organize |
| données | data |
| votre | your |
| ensemble | set |
| et | understand |
| de | and |
FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas
EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| juteux | juicy |
| sucré | sweet |
| sel | salt |
| il | it |
| est | is |
| même | even |
| le | could |
| de | does |
| pas | not |
| mais | but |
| aussi | as |
| présent | present |
| si | though |
FR Comme nous voulons que vous reveniez, nous vous offrons une Paleta Ibérica de cebo (épaule de jambon ibérique) de la meilleure qualité, affiné le temps juste, 18 mois.
EN As we want you to come back, we offer you a Paleta Ibérica de Cebo ( Iberian Ham shoulder) of the best quality, cured during the right time, 18 months.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| épaule | shoulder |
| jambon | ham |
| voulons | we want |
| qualité | quality |
| mois | months |
| offrons | we offer |
| de | de |
| comme | as |
| nous | we |
| temps | time |
| une | a |
| meilleure | the best |
FR C'est un jambon assez bien affiné qui a tous les avantages de pouvoir suivre un régime strict sans aucun problème, que ce soit pour des raisons de santé ou pour la pratique d'un sport, et tout cela sans oublier sa délicieuse saveur!
EN It's a fairly well cured ham that has all the advantages of being able to follow a strict diet without any problems, whether it's for health reasons or for practicing a sport, and all this without forgetting its delicious flavour!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jambon | ham |
| avantages | advantages |
| suivre | follow |
| régime | diet |
| strict | strict |
| problème | problems |
| raisons | reasons |
| sport | sport |
| oublier | forgetting |
| saveur | flavour |
| santé | health |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| bien | well |
| et | and |
| délicieuse | delicious |
| assez | fairly |
| a | has |
| ce | this |
| pour | for |
| sa | its |
FR Du lait frais au fromage affiné : les étapes de ce processus passionnant restent inchangées depuis des siècles, même si la technologie a fait son entrée dans de nombreux domaines
EN From the fresh milk to the finished cheese: this exciting process still includes the same work stages as many centuries ago, even though technology has been incorporated in many fields
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lait | milk |
| frais | fresh |
| passionnant | exciting |
| domaines | fields |
| ce | this |
| fromage | cheese |
| processus | process |
| siècles | centuries |
| technologie | technology |
| la | the |
| a | has |
| dans | in |
| étapes | stages |
| des | many |
| si | though |
FR Ce type de fromage est affiné dans la masse, le processus de maturation s’amorce donc dans le centre et se dirige vers les extrémités du fromage.
EN Instead, the ripening process begins in the center of the cheese and progresses outwards.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centre | center |
| de | of |
| fromage | cheese |
| et | and |
| dans | in |
| processus | process |
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bien | bigger |
| la | the |
| pro | pro |
| avec | to |
FR À mesure que l'utilisateur effectue des recherches pour analyser ses données dans ThoughtSpot, SpotIQ apprend ce qui est important et affine ses algorithmes pour fournir les insights plus pertinents
EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherches | search |
| apprend | learns |
| algorithmes | algorithms |
| fournir | provide |
| analyser | analyze |
| données | data |
| insights | insights |
| pertinents | relevant |
| plus | more |
| ses | its |
| et | and |
| important | important |
| les | their |
| dans | in |
FR Un contrôle facilement configurable, rapidement intégrable et affiné grâce au Contrôle Avancé de Tresorit.
EN Easy setup, quick integration, and fine-tuned control through Tresorit Advanced Control
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contrôle | control |
| avancé | advanced |
| facilement | easy |
| rapidement | quick |
| et | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
affiné s’affine à affiné affiné leur rapport alors que affiné affiné vos topics ee à affiné monnaie affine affine ses algorithmes affiné sa stratégie affiné soit il affine en permanence affine des questions affiné est passée trudeau a affiné aluminium affiné affiné les méthodes sennheiser a affiné affine son expression affiné qui a affiné leurs méthodes étudiants ont affiné
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky