Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "trié les événements" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trié les événements" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu trié les événements

"trié les événements" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

trié sorted
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use

Preklad Francúzsky do Angličtina z trié les événements

Francúzsky
Angličtina

FR Puis, à l’aide d’un algorithme d’apprentissage automatique, ils ont trié les événements pour mettre de côté les collisions proton-proton qui pourraient constituer un processus HH → ɣɣbb

EN Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → γγbb process from those that don’t

Prepis Then, using a machine-learning algorithm, they separated the events that look like the HH → ngbb process from those that don’t

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

Francúzsky Angličtina
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

Francúzsky Angličtina
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

Francúzsky Angličtina
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.

FR En effet, la plateforme collecte les informations sur les menaces, automatise les réponses de routine et trie les menaces plus complexes, réduisant ainsi le nombre de cas où une intervention humaine est nécessaire.

EN It collects threat information, automates routine responses and triages more complex threats, minimizing the need for human intervention.

Francúzsky Angličtina
automatise automates
routine routine
complexes complex
intervention intervention
humaine human
informations information
nécessaire need
plus more
les responses
menaces threats
en it
et and

FR L'assistant intelligent de sélection trie les photos ratées, les doublons ou les motifs flous directement par le biais d'une analyse d'image innovante.

EN The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

Francúzsky Angličtina
intelligent intelligent
sélection selection
doublons duplicates
analyse analysis
innovante innovative
photos photos
le the
de and

FR Dans notre magasin en ligne, tu trouveras toujours les collections les plus récentes des sneakers Osiris. Fais le tour de tous les modèles, trie par couleurs ou matières, trouve ta petite perle rare dans la partie soldes !

EN The Osiris team is made up of Greg Lutzka, Stu Graham, Brandon Turner, Caswell Berry, Corey Duffel und Taylor Bingaman. Titus Wiesbaden rider Matze Wieschermann also skates for Osiris.

Francúzsky Angličtina
toujours up
de of

FR L’entreprise trie les noms, imprime les lettres, remplit les enveloppes et dépose le courrier à Postes Canada, qui vous le livre à la porte

EN They sort the lists, print the letters, stuff the envelopes and drop the mail off at Canada Post, who delivers it to your door

Francúzsky Angličtina
imprime print
enveloppes envelopes
canada canada
livre delivers
porte door
courrier mail
lettres letters
à to
et and

FR L'assistant intelligent de sélection trie les photos ratées, les doublons ou les motifs flous directement par le biais d'une analyse d'image innovante.

EN The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

Francúzsky Angličtina
intelligent intelligent
sélection selection
doublons duplicates
analyse analysis
innovante innovative
photos photos
le the
de and

FR Tick a nettoyé et trié les ballons en fonction de leur couleur et les a découpés en bandes pour les utiliser avec des supports mixtes dans une série de tentures murales

EN Tick cleaned and sorted the balloons according to color and cut them into strips for use with mixed media in a series of wall hangings

Francúzsky Angličtina
trié sorted
ballons balloons
bandes strips
supports media
mixtes mixed
série series
en in
de of
couleur color
et and
avec with
une a
leur the
pour for
utiliser use

FR L’entreprise trie les noms, imprime les lettres, remplit les enveloppes et dépose le courrier à Postes Canada, qui vous le livre à la porte

EN They sort the lists, print the letters, stuff the envelopes and drop the mail off at Canada Post, who delivers it to your door

Francúzsky Angličtina
imprime print
enveloppes envelopes
canada canada
livre delivers
porte door
courrier mail
lettres letters
à to
et and

FR Cette équipe a trié les avantages et les inconvénients en catégories pondérées pour finalement choisir l'option 1.

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

Francúzsky Angličtina
équipe team
trié sorted
catégories categories
finalement ultimately
pondéré weighted
choisir select
et and
cette this

FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.

EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

Francúzsky Angličtina
boîte boxes
trie sorts
automatiquement automatically
newsletter newsletter
traitement processing
priorité priority
facile easy
personnes people
boîte de réception inbox
notifications notification
réels real
comme as
la the
et and
première for

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

Francúzsky Angličtina
chapitres chapters
analystes analysts
faisabilité feasibility
juillet july
août august
données data
en in
de of
et and
liste list
la the
pour for

FR Voici les campings 4 étoiles en Somme qui ont reçu les meilleurs avis de la part de nos clients : Camping de la Haie Penée , Camping Le Ridin , Camping Val de Trie

EN Here are the 4-star campsites at Somme that have received the best reviews from our customers: Camping de la Haie Penée , Camping Le Ridin , Camping Val de Trie

Francúzsky Angličtina
étoiles star
avis reviews
clients customers
val val
la la
camping camping
le le
campings campsites
reçu received
de de
nos our
qui that
meilleurs the best

FR Votre Job est prêt. Il lit des données depuis HDFS, les trie et les affiche dans la console.

EN Your Job is now ready to run. It reads data from HDFS, sorts it, and displays it in the console.

Francúzsky Angličtina
prêt ready
lit reads
trie sorts
affiche displays
console console
hdfs hdfs
il it
la the
données data
votre your
et and
dans in
depuis from

FR En juillet et août 2020, ayant une liste bien établie de mesures et de chapitres, les analystes de données ont trié les mesures pour en déterminer la faisabilité

EN In July and August 2020, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

Francúzsky Angličtina
chapitres chapters
analystes analysts
faisabilité feasibility
juillet july
août august
données data
en in
de of
et and
liste list
la the
pour for

FR Cette équipe a trié les avantages et les inconvénients en catégories pondérées pour finalement choisir l'option 1.

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

Francúzsky Angličtina
équipe team
trié sorted
catégories categories
finalement ultimately
pondéré weighted
choisir select
et and
cette this

FR Vous recherchez les meilleures applications de montage vidéo complètes pour iphone et android ? Nous avons trié sur le volet les 16 meilleures applications de montage vidéo pour 2022.

EN Looking for the best full-featured video editing apps for iphone and android? We have handpicked the 16 top video editing apps for 2022.

Francúzsky Angličtina
applications apps
montage editing
complètes full
iphone iphone
android android
vidéo video
le the
nous we
recherchez looking for
de looking
et and

FR La plateforme reçoit ces informations, les trie et les enrichit si besoin via des intégrations avec d’autres sources.

EN The platform receives this information, sorts it and enriches it if necessary by integrating it with other sources.

Francúzsky Angličtina
reçoit receives
trie sorts
enrichit enriches
besoin necessary
dautres other
informations information
si if
sources sources
la the
et and
avec with
plateforme platform

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

Francúzsky Angličtina
référencement seo
généré generated
discussions discussion
réactions reactions
suivez follow
auteurs authors
précieuses valuable
tweets tweets
twitter twitter
le the
intelligentes smart
idées ideas
de of
et and
informations insights
nous we
avec with
plus more
sur on
qui that
quelques a
pour for
beaucoup de lot

FR Cigar Maker Trie Les Cigars Sur Table

EN Sushi with nigiri, hoso maki, California maki and soy sauce.

Francúzsky Angličtina
les and
sur with

FR Jeune femme et enfant trie et donner les choses

EN Young woman and child sorts and donate things

Francúzsky Angličtina
trie sorts
donner donate
femme woman
enfant child
jeune young
et and

FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention

EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

Francúzsky Angličtina
juin june
chapitres chapters
analystes analysts
indicateurs metrics
en in
de of
et and
la the
liste list

FR La vision industrielle vérifie l'uniformité des produits et trie les produits en fonction de différentes caractéristiques.

EN Machine vision inspects for material inconsistencies and sorts product based on multiple characteristics.

Francúzsky Angličtina
trie sorts
caractéristiques characteristics
produits product
différentes multiple
vision vision
et and

FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

Francúzsky Angličtina
faite made
bois wood
ateliers workshop
finlande finland
combine combines
fonctionnalité functionality
efficacité efficiency
vers le haut upwards
vers le bas downwards
ce this
de of
douce soft
en in
une a
à and
luminaire light

FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la

EN Well, you’ve got your Gear VR porn sorted; time to take care of the technicalities. The thing with Samsung Gear VR is that it works best on smartphones, similar to the

Francúzsky Angličtina
trié sorted
porno porn
vr vr
samsung samsung
smartphones smartphones
bien well
il it
de of
fonctionne works
votre your
temps time
à to
avec with
sur on

FR Le poisson était trié par espèce et entreposé jusqu’à ce que la chaîne de mise en conserve soit prête à les préparer.

EN The fish were sorted by species and stored until the canning line was ready to receive them.

Francúzsky Angličtina
poisson fish
trié sorted
chaîne line
était was
prête ready
à to
et and
par by

FR Nous trions tous nos déchets à domicile. Mais en dehors, nombreux sont les lieux où aucun déchet n’est trié. Et c’est dommage. Car bien des emballages qui pourraient être recyclés sont ainsi perdus.

EN We all sort at home. But outside the home, there are still a lot of places where there is no sorting. And that is a shame. Because it means that packaging is lost that we could perfectly well recycle.

Francúzsky Angličtina
emballages packaging
lieux places
tri sorting
perdus lost
sont are
aucun no
bien well
dehors of
qui that
à and
domicile the
nest home
nous we
mais but
nombreux a

FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

Francúzsky Angličtina
fonction function
map map
filtre filters
trie sorts
parallèle parallel
paires pairs
key key
value value
souhaité desired
données data
en in
plusieurs multiple
et and
produire produce

FR Le VERTISORTER de Vanderlande trie les colis normaux et hors gabarit à la verticale d?un convoyeur vers deux autres, superposés?.

EN Vanderlande’s VERTISORTER sorts regular and irregular parcels vertically from one conveyor belt to two others, placed one above the other.

Francúzsky Angličtina
trie sorts
colis parcels
verticale vertically
à to
et and
autres other

FR Ceci trie les éléments d'un tableau en place et renvoie la matrice de tri

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

Francúzsky Angličtina
trie sorts
éléments elements
place place
renvoie returns
en in
la the
de of
tableau array
et and
ceci this

FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention

EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility

Francúzsky Angličtina
juin june
chapitres chapters
analystes analysts
indicateurs metrics
en in
de of
et and
la the
liste list

FR La vision industrielle vérifie l'uniformité des produits et trie les produits en fonction de différentes caractéristiques.

EN Machine vision inspects for material inconsistencies and sorts product based on multiple characteristics.

Francúzsky Angličtina
trie sorts
caractéristiques characteristics
produits product
différentes multiple
vision vision
et and

FR En se basant sur le modèle développé pendant l’apprentissage, Cognex Deep Learning trie et classe avec précision les condensateurs dans une seule image lors de l’exécution.

EN Based on the model developed during training, Cognex Deep Learning accurately classifies and sorts capacitors within a single image during runtime.

Francúzsky Angličtina
développé developed
cognex cognex
trie sorts
condensateurs capacitors
image image
modèle model
le the
basant based
de within
avec précision accurately
les single
pendant during
une a
en deep

FR L’outil de classification trie ensuite rapidement les gommes et autres produits en deux catégories selon qu’ils sont acceptables ou inacceptables

EN The classification tool then rapidly sorts the gum or other item into acceptable and unacceptable categories

Francúzsky Angličtina
trie sorts
rapidement rapidly
acceptables acceptable
classification classification
catégories categories
ou or
et and
autres other

FR Ce processus nécessite que les étiquettes de suivi soient imprimées et posées correctement pour garantir que chaque article est bien trié et acheminé

EN The process requires tracking labels to be accurately printed and applied to ensure each item is sorted and routed correctly

Francúzsky Angličtina
nécessite requires
étiquettes labels
suivi tracking
trié sorted
processus process
article the
garantir ensure
imprimé printed
et and
correctement correctly

FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

Francúzsky Angličtina
faite made
bois wood
ateliers workshop
finlande finland
combine combines
fonctionnalité functionality
efficacité efficiency
vers le haut upwards
vers le bas downwards
ce this
de of
douce soft
en in
une a
à and
luminaire light

FR Le godet cribleur BS 1600 trie et sépare les roches

EN Bucket Screener BS 1600 sort and separate rocks

Francúzsky Angličtina
roches rocks
bs bs
et and

FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Francúzsky Angličtina
portefeuille portfolio
trié sorted
récentes recent
initialement originally
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR Vous recherchez des outils de productivité pour l'organisation, la gestion du temps et plus encore ? Nous avons trié les 45+ meilleures applications de productivité en fonction de différentes catégories.

EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.

Francúzsky Angličtina
productivité productivity
trié sorted
catégories categories
outils tools
meilleures best
applications apps
la the
gestion management
plus more
nous we
recherchez looking for
temps time
de looking
et and
différentes different

FR Blue Mountain Electric a géré et trié 1 000 plans sur Fieldwire et a suivi toutes les tâches concernant l'électricité sur leur projet de 50 millions de dollars de modernisation du hangar de la station aérienne navale de Puget Sound.

EN Bernards was able to ditch paper plans and improve jobsite productivity while using Fieldwire on iPad on the $150m Henry Mayo Newhall Hospital project.

Francúzsky Angličtina
l m
plans plans
projet project
blue the
et and
sur on

FR Par exemple, la demande ci-dessous trie les contacts renvoyés

EN For example, the request below sorts returned

Francúzsky Angličtina
trie sorts
demande request
dessous below
exemple example

FR Notre guide unique, tout-en-un du tableau de bord vous guide dans vos publications en vous permettant d'avoir un aperçu des sujets tendances du moment parmi vos abonnés et trié par zones

EN Our unique, all-in-one dashboard guides your publishing by giving you insight into trending topics among your followers by location

Francúzsky Angličtina
guide guides
publications publishing
aperçu insight
sujets topics
tendances trending
abonnés followers
tableau de bord dashboard
vos your
en in
vous you
notre our
par by
de giving
un unique

FR Nous l'avons trié pour que vous puissiez obtenir Moodling!

EN We’ve got it sorted so that you can get Moodling!

Francúzsky Angličtina
trié sorted
puissiez you can
vous you
que that
obtenir get

FR Pour garantir un service digne de sa réputation, Patek Philippe s’appuie sur un réseau de distribution trié sur le volet

EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers

Francúzsky Angličtina
patek patek
réseau network
philippe philippe
un a
service service
le the
garantir assure
de of
sa its
sur on

FR Le bois est trié sur le volet et provient de forêts certifiées par le Forest Stewardship Council - FSC

EN The wood is hand-picked and comes from forests certified by the Forest Stewardship Council - FSC

Francúzsky Angličtina
provient comes from
stewardship stewardship
council council
fsc fsc
le the
bois wood
forêts forests
certifié certified
forest forest
par by
et and

FR Une fois que vous aurez trié votre site porno RV (sinon, voici la liste complète :

EN Once you have your VR porn site sorted (if not here?s the full list:

Francúzsky Angličtina
trié sorted
site site
porno porn
complète full
sinon if
aurez you have
votre your
la the
liste list
vous you
une fois once

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov