Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tentative frauduleuse d obtenir" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tentative frauduleuse d obtenir" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu tentative frauduleuse d obtenir

"tentative frauduleuse d obtenir" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

tentative attempt attempting
frauduleuse fraudulent
obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your

Preklad Francúzsky do Angličtina z tentative frauduleuse d obtenir

Francúzsky
Angličtina

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

Francúzsky Angličtina
société company
réserve reserves
suspendre suspend
frauduleuse fraudulent
accès access
ou or
de of
site website
droit right
en in
votre your

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

Francúzsky Angličtina
société company
réserve reserves
suspendre suspend
frauduleuse fraudulent
accès access
ou or
de of
site website
droit right
en in
votre your

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

Francúzsky Angličtina
définissez set
frauduleuse fraudulent
ticket ticket
paypal paypal
preuve proof
propriété ownership
message message
ce this
utilisation use
prouver prove
signaler to report
de of
le the
comme as
et and
votre your
mon my
compte account
je i
propriétaire owner

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

Francúzsky Angličtina
définissez set
frauduleuse fraudulent
ticket ticket
paypal paypal
preuve proof
propriété ownership
message message
ce this
utilisation use
prouver prove
signaler to report
de of
le the
comme as
et and
votre your
mon my
compte account
je i
propriétaire owner

FR Reconnaître une tentative frauduleuse de vous soutirer de l?argent

EN In today?s video, we?ll be showing you how to enable two-factor authentication by using TOTP.

Francúzsky Angličtina
l s
de today
argent to
une in
vous you

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

Francúzsky Angličtina
frauduleuse fraudulent
sms sms
téléphone telephone
ordinateur computer
ou or
chevaux de troie trojans
virus viruses
informations information
paiement payment
données data
mots de passe passwords
mail e-mail
e-mail mail
un a
de via
phishing phishing

FR Si un e-mail vous invite à vous connecter, à communiquer des données personnelles ou à ouvrir une pièce jointe, il s’agit vraisemblablement d’une tentative frauduleuse.

EN If you receive an e-mail asking you to log in, reveal personal data, or to open an attachment, it is probably an attempt at fraud.

Francúzsky Angličtina
connecter log in
tentative attempt
si if
ou or
il it
à to
données data
mail e-mail
e-mail mail
ouvrir to open
jointe attachment
sagit is
un an
vous you

FR Si un e-mail vous invite à vous connecter, à communiquer des données personnelles ou à ouvrir une pièce jointe, il s’agit vraisemblablement d’une tentative frauduleuse

EN If you receive an e-mail asking you to log in, reveal personal data, or open an attachment, it is probably an attempt at fraud

Francúzsky Angličtina
connecter log in
ouvrir open
tentative attempt
si if
ou or
il it
à to
données data
mail e-mail
e-mail mail
jointe attachment
sagit is
un an
vous you

FR Reconnaître une tentative frauduleuse de vous soutirer de l?argent

EN Several customers have reported problems with sending email to certain contacts. Our investigation.

Francúzsky Angličtina
de our
argent to

FR Une telle demande est une tentative frauduleuse visant à obtenir vos renseignements personnels précieux (technique connue sous le nom d’« hameçonnage »).

EN Any such request is a fraudulent attempt to gain your valuable personal information (a technique known as “phishing”).

Francúzsky Angličtina
tentative attempt
frauduleuse fraudulent
renseignements information
précieux valuable
technique technique
connue known
hameçonnage phishing
demande request
à to
personnels personal
vos your
une a
est is
telle as

FR Le phishing (ou hameçonnage) est une tentative frauduleuse d’obtenir des données d’utilisateur, des mots de passe ou des informations de paiement par e-mail, SMS ou téléphone, ou d’installer des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.

EN Phishing refers to fraudulent attempts to obtain user data, passwords or payment information via e-mail, SMS or telephone, or to infiltrate a computer with viruses or Trojans.

Francúzsky Angličtina
frauduleuse fraudulent
sms sms
téléphone telephone
ordinateur computer
ou or
chevaux de troie trojans
virus viruses
informations information
paiement payment
données data
mots de passe passwords
mail e-mail
e-mail mail
un a
de via
phishing phishing

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

Francúzsky Angličtina
essentiels key
basée based
facteurs factors
tentative attempt
transaction transaction
créé created
ou or
score score
liés related
de of
à to
sont are
un a
partir from
est is
les number
scores scores

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

Francúzsky Angličtina
avs avs
codes codes
réessayer retry
succès success
facturation billing
ou or
paiement payment
tentative attempt
erreurs errors
le the
telles as
de until

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

Francúzsky Angličtina
avs avs
codes codes
réessayer retry
succès success
facturation billing
ou or
paiement payment
tentative attempt
erreurs errors
le the
telles as
de until

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

Francúzsky Angličtina
filtrez filter
connexion connection
statut status
succès success
tentative attempt
lot batch
événement event
id id
délais time
ou or
échec failure
compte account
par by
échecs failures
type type
réponse response
compris including
souscription subscription
et and

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

Francúzsky Angličtina
filtrez filter
connexion connection
statut status
succès success
tentative attempt
lot batch
événement event
id id
délais time
ou or
échec failure
compte account
par by
échecs failures
type type
réponse response
compris including
souscription subscription
et and

FR Après chaque tentative, l’utilisateur doit attendre pendant une période de plus en plus longue avant de faire une nouvelle tentative

EN After each attempt, the user must wait for a progressively longer period before making another attempt

Francúzsky Angličtina
tentative attempt
doit must
période period
longue longer
attendre wait
faire making
une a

FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

Francúzsky Angličtina
empêchez prevent
création creation
frauduleuse fraudulent
comptes account
préservez preserve
fps fps
management management
jeux games
de of
bot bot
la the
personne person
vos your
première first
à and
avec with

FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.  ​

EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.  ​

FR Permet la croissance des canaux numériques tout en réduisant la demande frauduleuse

EN Enable digital channel growth while driving down application fraud

Francúzsky Angličtina
croissance growth
canaux channel
numériques digital
demande application
permet enable
tout en while

FR Aide à empêcher la demande frauduleuse pendant le processus d'ouverture de compte à distance

EN Help prevent application fraud during the remote account opening process

Francúzsky Angličtina
aide help
empêcher prevent
demande application
compte account
distance remote
processus process
de during

FR OneSpan peut vous aider à stimuler le canal numérique et à réduire la demande frauduleuse durant le processus d'ouverture de compte mobile et en ligne

EN OneSpan can help you enable digital channel growth and mitigate application fraud during the online and mobile account opening process

Francúzsky Angličtina
onespan onespan
peut can
canal channel
réduire mitigate
demande application
compte account
mobile mobile
numérique digital
en ligne online
vous you
processus process
à and

FR Lutter contre la demande frauduleuse au cours du processus d'ouverture de compte numérique

EN Combat application fraud during the digital account opening process

Francúzsky Angličtina
lutter combat
demande application
processus process
compte account
numérique digital
la the
de during
au opening

FR La demande frauduleuse est au plus haut

EN Application Fraud is at an All-time High

Francúzsky Angličtina
demande application
est is
haut high

FR Pourquoi les réseaux criminels organisés se concentrent désormais sur la demande frauduleuse 

EN Why organized crime rings are shifting their focus towards application fraud 

Francúzsky Angličtina
concentrent focus
demande application
organisé organized
pourquoi why

FR Contribuer à prévenir la demande frauduleuse pour l'ouverture de compte et le prêt

EN Help prevent application fraud in account opening and lending

Francúzsky Angličtina
contribuer help
prévenir prevent
demande application
compte account
prêt lending
à and

FR Découvrez comment OneSpan aide les établissements financiers à lutter contre la demande frauduleuse dans le processus d'ouverture de compte numérique

EN See how OneSpan helps financial institutions fight application fraud in the digital account opening process

Francúzsky Angličtina
onespan onespan
aide helps
établissements institutions
financiers financial
lutter fight
compte account
numérique digital
demande application
comment how
processus process
dans in

FR La demande frauduleuse et les autres infractions d'usurpation d'identité continuent de remettre en question les banques et les IF

EN Application fraud and other identity theft crimes continue to challenge banks and FIs

Francúzsky Angličtina
demande application
continuent continue
banques banks
et and
autres other

FR Les violations de données, les logiciels malveillants et les attaques d'hameçonnage alimentent l'augmentation de l'usurpation d'identité et de la demande frauduleuse de tiers

EN Data breaches, malware, and phishing attacks are fueling the rise in identity theft and third-party application fraud

Francúzsky Angličtina
violations breaches
données data
attaques attacks
demande application
la the
tiers third
et and

FR Onespan peut vous aider à empêcher la demande frauduleuse et à stimuler la croissance du canal numérique

EN OneSpan can help you prevent application fraud and enable digital channel growth

Francúzsky Angličtina
onespan onespan
peut can
empêcher prevent
demande application
croissance growth
canal channel
numérique digital
vous you
à and

FR Cette précaution vise à protéger votre compte en vérifiant qu’il ne s’agit pas d’une demande frauduleuse. 

EN This step is designed to protect your account by confirming if the request is genuine or fraudulent. 

Francúzsky Angličtina
frauduleuse fraudulent
à to
demande request
protéger protect
votre your
compte account
pas or
ne step

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Francúzsky Angličtina
cookies cookies
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
site site
fonctionnalités features
nécessaires necessary
essentiels essential
pouvons we may
utilisateurs users
de of
nous we
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

Francúzsky Angličtina
cookies cookies
essentiels essential
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
sont are
utilisateurs users
et and
utilisé used
pour to

FR Les auteurs volent souvent de l'argent sur un compte bancaire en effectuant un paiement à une entreprise frauduleuse ou en transférant des fonds sur un autre compte

EN Perpetrators will often steal money from a bank account by making a payment to a fraudulent company or by transferring funds to another account

Francúzsky Angličtina
volent steal
souvent often
entreprise company
frauduleuse fraudulent
ou or
paiement payment
à to
fonds funds
largent money
un a
compte account
bancaire bank

FR Il est ainsi en mesure de déterminer si une transaction, habituelle ou inhabituelle, est susceptible d'être frauduleuse en attribuant un score de fraude en temps réel

EN It is therefore able to determine whether a transaction, usual or unusual, is likely to be fraud by assigning a fraud score in real time

Francúzsky Angličtina
susceptible likely
attribuant assigning
fraude fraud
temps time
transaction transaction
ou or
score score
réel real
il it
si whether
en in
être be
est is
déterminer determine
un a

FR S'ils utilisent un logiciel d'authentification, cela donne au client et à la banque la possibilité d'éteindre rapidement l'appareil afin de prévenir toute activité frauduleuse plutôt que de chercher un jeton matériel perdu

EN If they use authentication software, this gives the customer and the bank the ability to shut down the device quickly to help prevent fraudulent activity rather than searching for a lost hardware token

Francúzsky Angličtina
donne gives
banque bank
rapidement quickly
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
chercher searching
jeton token
perdu lost
logiciel software
client customer
activité activity
matériel hardware
un a
à to
la the
et and

FR S'ils utilisent un jeton bancaire souple, le client et la banque ont la possibilité d'éteindre rapidement l'appareil pour empêcher tout accès non autorisé et toute activité frauduleuse

EN If they use a soft bank token, the customer and the bank have the ability to shut down the device quickly to prevent unauthorized access and fraudulent activity

Francúzsky Angličtina
jeton token
souple soft
rapidement quickly
frauduleuse fraudulent
accès access
client customer
activité activity
un a
et and
banque bank

FR C'est une approche qui permet aux institutions financières de répondre en temps réel au risque d'une menace et d'arrêter une attaque frauduleuse

EN It’s an approach that allows financial institutions to respond in real time to the risk of a threat and stop a fraud attack

Francúzsky Angličtina
approche approach
permet allows
institutions institutions
financières financial
répondre respond
attaque attack
risque risk
réel real
en in
de of
menace threat
temps time
et and
une a

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

Francúzsky Angličtina
bibliothèques libraries
longues lengthy
nouvelle new
attaque attack
construite built
règles rules
ce this
identifié identified
règle rule
de of
sont are
à to
milliers thousands
et and
ajoutée added
centaines hundreds
maintenir maintain

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

EN Any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by You, Agents or End-Users may be referred to law enforcement authorities at Our sole discretion.

Francúzsky Angličtina
activité activity
frauduleuse fraudulent
abusive abusive
illégale illegal
agents agents
utilisateurs users
discrétion discretion
ou or
finaux end
autorités authorities
seule sole
à to
loi law
notre our
par by
vous you
pourra be

FR Pour signaler une campagne potentiellement frauduleuse, veuillez nous contacter.

EN To report a campaign for potential fraud, please contact us.

Francúzsky Angličtina
campagne campaign
potentiellement potential
veuillez please
signaler to report
contacter contact
une a
pour for

FR Cette norme de sécurité a été créée afin de renforcer le contrôle des informations du titulaire de la carte, afin de réduire l’utilisation frauduleuse des cartes de paiement.

EN It increases controls around cardholder data to reduce credit card fraud.

Francúzsky Angličtina
contrôle controls
titulaire de la carte cardholder
informations data
réduire reduce
de around
carte card
la to

FR Préservez votre anonymat et réduisez le risque d'appropriation frauduleuse de vos noms de domaine.

EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, and retain legal control of your domain name.

Francúzsky Angličtina
risque risk
le the
domaine domain
de of
et and

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers

Francúzsky Angličtina
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur sellers
si if
donne gives
à to
de before

FR Pour les acheteurs utilisant PayPal, si la marchandise reçue est frauduleuse, n’est pas telle que décrite ou n’arrive tout simplement pas, il peut être difficile, voire impossible, de récupérer votre argent

EN For buyers using PayPal, if the received merchandise is fraudulent, is not as described or never arrives it may be difficult or impossible to get your money back

Francúzsky Angličtina
paypal paypal
reçue received
frauduleuse fraudulent
difficile difficult
impossible impossible
si if
ou or
marchandise merchandise
il it
acheteurs buyers
la the
récupérer get
votre your
argent money
voire to
pas not
utilisant using

FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.

EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller

Francúzsky Angličtina
marchandise merchandise
frauduleuse fraudulent
paiement payment
vendeur seller
si if
donne gives
à to
de before

FR Bien que les transactions en ligne soient pratiques et efficaces, il peut y avoir une activité frauduleuse si vous n’utilisez pas un système de paiement et de transaction sûr et sécurisé pour acheter et vendre vos biens.

EN While online transactions are handy and efficient, there can be fraudulent activity if you’re not using a safe and secure payment and transaction system to buy and sell your goods.

Francúzsky Angličtina
efficaces efficient
activité activity
frauduleuse fraudulent
si if
système system
vendre sell
en ligne online
paiement payment
sécurisé secure
sûr safe
pas not
acheter buy
vos your
un a
transaction transaction
transactions transactions
soient are
et and
peut can

FR Si nous trouvons des preuves d'activité frauduleuse, nous le mentionnerons dans nos avis

EN If we find any evidence of fraudulent activity, we’ll mention it in our reviews

Francúzsky Angličtina
trouvons find
preuves evidence
frauduleuse fraudulent
avis reviews
si if
dans in
nos our
nous we
des of

FR Les certificats Let’s Encrypt n’offrent de plus aucune garantie en cas de transaction frauduleuse liée à une défaillance dans le processus de validation du certificat.

EN Moreover, Let’s Encrypt certificates offer no guarantee in the case of a fraudulent transaction due to a failure in the certificate validation process.

Francúzsky Angličtina
encrypt encrypt
frauduleuse fraudulent
défaillance failure
garantie guarantee
transaction transaction
validation validation
à to
certificats certificates
aucune no
certificat certificate
de of
plus moreover
le the
processus process
en in
une a

FR Les utilisateurs sont couverts en cas de transaction frauduleuse liée à la validation du certificat ($ 1.75 Mio)

EN Users are covered in case of a fraudulent transaction related to the validation of the certificate ($1.75 M).

Francúzsky Angličtina
utilisateurs users
couverts covered
transaction transaction
frauduleuse fraudulent
de of
validation validation
certificat certificate
à to
en in
sont are
liée related
la the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov