Preložiť "t adresser" do Angličtina

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

• solliciter
• voulez nous poser
• question
• adresser un commentaire
• souhaitez simplement partager

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

• souhaitez nous adresser
• demande
• client au nom
• personnelles

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

• directement votre question
• étrangère
• plutôt
• VeraSafe
• aucun cas obligé
• transmettre votre demande

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

• Plateforme JFrog
• puis-je

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

• Adresser des invitations
• évènements
• enquêtes de satisfaction
• offres promotionnelles
• newsletters

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

• public plus petit
• directement aux entreprises

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

• exemple
• demandez de l'aide
• pouvez vous échanger
• agents de support
• adresser à l'un

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

• adresser au sein
• organisation

FR À qui puis-je m'adresser pour poser des questions tout au long du processus d'entretien ?

• processus d'entretien

FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :

• avez des questions
• veuillez vous adresser
• données

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

• e-mail
• téléphone
• SMS
• chat
• Web
• adresser leurs questions
• problèmes

FR À ce stade, le chef de projet n'est plus la personne à laquelle il faut s'adresser et il est affecté à un nouveau projet.

• stade
• chef de projet
• personne à laquelle
• faut s'adresser

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

• avez le droit

FR À qui dois-je m'adresser si j'ai des questions / commentaires / préoccupations concernant ma location?

• questions
• commentaires
• préoccupations concernant ma

FR J’ai eu un désaccord avec mon Centre de garantie et d’entretien. À qui puis-je m’adresser?

• eu un désaccord
• puis-je

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

• modéré
• verrez pas l'avis
• liste des modérateurs
• masquée
• sera simplement vide

FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.

• demander le label
• CTI
• Merci
• demande par courrier

FR Je rencontre toujours des difficultés. À qui puis-je m'adresser ?

• Je rencontre toujours
• difficultés
• puis-je m'adresser

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

• Adresser des invitations
• évènements
• enquêtes de satisfaction
• offres promotionnelles

FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.

• manière
• degré de flexibilité
• https gratuit
• compromis lorsqu'il s'agit
• clients ne parlant

FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.

• audience en racontant
• soulever les problèmes

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs Fisheye
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs Crucible
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Les gestionnaires et les directeurs étaient habitués de s'adresser directement au Conseil pour obtenir l'aval de leurs propositions.

• gestionnaires
• directeurs étaient habitués

FR À qui s’adresser pour signaler les abus pédosexuels et des comportements suspects.

• signaler les abus
• comportements

FR Veuillez adresser toutes les demandes de renseignements des médias à Félix Corriveau Téléphone: 

• demandes de renseignements
• médias à Félix
• Téléphone

FR Le Conseil procure aux juges un programme de formation continue et des principes de déontologie. C’est l’organisme auquel peuvent s’adresser les citoyens s'ils ont des questions au sujet de la conduite de leur juge ou pour déposer une plainte.

• programme de formation
• principes de déontologie
• questions au sujet

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

• Conseil
• autorité pour modifier
• décision
• juge
• doit alors
• cour

FR Pour ce faire, le CCM a autorité sur les juges de nomination fédérale et c’est à lui que tout Canadien peut s’adresser s’il s’estime lésé par la mauvaise conduite d’un juge.

• CCM a autorité
• juges de nomination
• conduite

FR Modifier la décision d’un juge (vous devez alors vous adresser à un tribunal d’appel).

• Modifier la décision
• juge
• tribunal

FR Si vous désirez adresser à CanaDon une rétroaction concernant nos services ou concernant les lois ontariennes sur l’accessibilité, communiquez avec nous par téléphone, courriel, télécopieur ou courrier postal.

• concernant les lois
• téléphone
• courriel
• télécopieur
• courrier

FR Repérer et adresser les contenus dupliqués

• Repérer
• adresser les contenus

FR Dans les notes au traducteur, vous pouvez spécifier votre style préféré pour vous adresser au lecteur, fournir un lien vers le site Web du produit ou service, et également joindre des captures d'écran.

• notes au traducteur
• lecteur
• fournir un lien
• Web du produit
• joindre des captures

FR Lors du décès d’un actionnaire au nominatif pur, veuillez nous adresser rapidement via ce formulaire de contact (message ci-dessous) ou par courrier postal une copie de l’acte de décès et les coordonnées du notaire en charge de la succession

• Lors du décès
• actionnaire au nominatif
• veuillez nous adresser
• via ce formulaire
• contact
• message ci-dessous
• décès
• coordonnées du notaire

FR Les données collectées font l’objet de traitements automatisés et sont nécessaires pour nous permettre de vous adresser des informations, actualités et communications relatives au groupe Société Générale.

• données collectées font
• traitements automatisés
• adresser des informations
• actualités
• Société

FR Dans le cas contraire, pourquoi ne pas vous adresser à votre supérieur hiérarchique et au service des ressources humaines pour suggérer d'en créer un

• contraire
• hiérarchique

FR Nos démonstrations personnalisées vous permettent de vous adresser à un spécialiste de la solution et ainsi découvrir les fonctionnalités clés de CCH Tagetik.

• solution
• découvrir les fonctionnalités
• CCH

FR Nos démonstrations personnalisées vous permettent de vous adresser à un spécialiste sénior de la solution et ainsi découvrir les fonctionnalités clés de CCH Tagetik.

• découvrir les fonctionnalités
• CCH

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

• presse
• demande
• puis-je

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

• pensons
• travail RP ciblé
• médias
• communication
• bons journalistes

FR Veuillez adresser toute demande de renseignements au Centre de Relations Clients au +33 17 0753000 afin de savoir si votre commande peut être modifiée ou annulée.

• renseignements au Centre
• modifiée

FR Veuillez vous adresser à cette page pour lire les instructions détaillées sur le changement de la langue de votre portail.

• Veuillez vous adresser
• page pour lire

FR De cette manière, vous pourrez vous adresser efficacement au groupe cible souhaité, même dans un monde sans cookies.

• manière
• pourrez vous adresser
• groupe cible souhaité

FR Il se peut donc que nous analysions de temps à autre la manière dont vous utilisez nos produits et services pour être en mesure de vous adresser des recommandations et des offres susceptibles de vous intéresser.

• autre la manière
• utilisez nos produits
• recommandations