FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
Preložiť "surbrillance" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "surbrillance" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu surbrillance
"surbrillance" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| surbrillance | highlight highlighting |
Preklad Francúzsky do Angličtina z surbrillance
Francúzsky
Angličtina
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| surbrillance | highlight |
| rapides | quick |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| option | option |
| préférences | preferences |
| gauche | left |
| il | it |
| activer | enable |
| bouton | button |
| cochez | tick |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| surbrillance | highlight |
| rapides | quick |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| option | option |
| préférences | preferences |
| gauche | left |
| il | it |
| activer | enable |
| bouton | button |
| cochez | tick |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
FR Mettez plusieurs blocs en surbrillance en cliquant dessus et en les faisant glisser dans l’arrière-plan de la section. Ensuite, déplacez ou disposez tous les blocs en surbrillance en même temps :
EN highlight">Highlight multiple blocks by clicking and dragging in the section background. Then, move or arrange all the highlighted blocks at the same time:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| blocs | blocks |
| surbrillance | highlight |
| disposez | arrange |
| ou | or |
| plusieurs | multiple |
| en | in |
| la | the |
| temps | time |
| section | section |
| et | and |
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| blocs | blocks |
| déplace | moves |
| préservant | preserving |
| disposition | layout |
| actuelle | current |
| glisser | drag |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
| temps | time |
| et | and |
| déplacer | move |
| même | the |
| le | same |
FR Pour naviguer rapidement vers les enregistrements de l’affichage du journal dans un intervalle de temps spécifique mis en surbrillance dans les résultats
EN To quickly navigate to log view records in at a specific time interval highlighted in the results
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naviguer | navigate |
| rapidement | quickly |
| journal | log |
| un | a |
| résultats | results |
| temps | time |
| en | in |
| enregistrements | to |
| de | specific |
FR Mettez en surbrillance les e-mails envoyés à des domaines non professionnels. Assurez-vous que les pièces jointes ne sont ouvertes que dans les applications d'entreprise déployées.
EN highlight">Highlight emails sent to non-corporate domains. Ensure attachments are opened only in corporate deployed apps.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| applications | apps |
| assurez | ensure |
| pièces jointes | attachments |
| à | to |
| domaines | domains |
| sont | are |
| déployé | deployed |
| en | in |
| non | non |
| envoyé | sent |
FR Le texte des notices EAD est entièrement recherchable, et les termes de recherche apparaissent en surbrillance dans le contenu EAD.
EN EAD records are fully text-searchable, and search terms are highlighted within the EAD content.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entièrement | fully |
| termes | terms |
| recherche | search |
| contenu | content |
| le | the |
| texte | text |
| de | within |
| et | and |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Collaborer avec vos pairs en ajoutant de notes, mise en surbrillance de texte et dessinant sur votre document avec le crayon
EN Collaborate with your peers by adding notes, highlight">highlighting text and drawing on your document with the pencil
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| pairs | peers |
| notes | notes |
| surbrillance | highlighting |
| crayon | pencil |
| document | document |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| texte | text |
| sur | on |
| et | and |
FR Crystal vous guide à travers les six fonctionnalités clés de notre éditeur : créer un nouveau haut-parleur, trouver et remplacer, mettre en surbrillance et barré, réaligner les codes temporels, les préférences et les touches de raccourci.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlight">highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| éditeur | editor |
| nouveau | new |
| remplacer | replace |
| surbrillance | highlighting |
| préférences | preferences |
| raccourci | shortcut |
| un | a |
| vous | you |
| six | six |
| de | of |
| parleur | speaker |
| notre | our |
| créer | create |
| et | find |
| à | and |
| clés | keys |
| mettre | the |
| clé | key |
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| transcription | transcript |
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| couper | cut |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| va | will |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| supprimé | removed |
| la | the |
| une | a |
| dont | you |
| pour | for |
FR Mise en surbrillance et barrage
EN highlight">Highlighting & strikethrough
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlighting |
FR Mettez facilement en surbrillance les sections importantes et passez rapidement des informations non pertinentes. C'est aussi simple que ça.
EN Easily highlight">highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| sections | sections |
| informations | information |
| facilement | easily |
| importantes | important |
| rapidement | quickly |
| simple | simple |
| et | and |
| que | that |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, mettez facilement en surbrillance et exportez ces bouchées sonores pour votre article.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight">highlight and export those sound bites for your article.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| transcription | transcript |
| minutes | minutes |
| facilement | easily |
| surbrillance | highlight |
| exportez | export |
| donnerons | give |
| en | in |
| ensuite | then |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| sonores | sound |
| pour | for |
| une | a |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des transcriptions précises afin de pouvoir analyser davantage le contenu.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight">highlight and export accurate transcripts so you can further analyze the content.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| exportez | export |
| facilement | easily |
| analyser | analyze |
| contenu | content |
| minutes | minutes |
| précises | accurate |
| transcriptions | transcripts |
| transcription | transcript |
| donnerons | give |
| en | in |
| le | the |
| vous | you |
| pouvoir | you can |
| une | a |
| et | and |
| de | then |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight">highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| facilement | easily |
| surbrillance | highlight |
| exportez | export |
| sections | sections |
| clients | clients |
| transcription | transcript |
| minutes | minutes |
| précises | accurate |
| mieux | better |
| donnerons | give |
| en | in |
| vos | your |
| une | a |
| que | that |
| pourrez | you |
| et | and |
| des | support |
| de | then |
FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| moments | moments |
| puissiez | you can |
| toujours | always |
| le | the |
| tard | later |
| clé | key |
| vous | you |
FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight">highlight a section of your video and export it in seconds.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vidéo | video |
| publications | posts |
| sociales | social |
| surbrillance | highlight |
| secondes | seconds |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
EN highlight">Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| commentez | comment |
| transcription | transcript |
| docs | docs |
| parties | parts |
| équipe | team |
| membres | members |
| de | of |
| clé | key |
| autres | other |
| et | and |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight">highlight and share your accurate transcripts.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| erreurs | errors |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| surbrillance | highlight |
| partagez | share |
| minutes | minutes |
| puissant | powerful |
| exactes | accurate |
| transcription | transcript |
| donnerons | give |
| en | in |
| peut | be |
| utilisez | use |
| vos | your |
| une | a |
| notre | our |
| apporter | to |
| vous | you |
FR Une fois que vous avez effectué votre transcription automatisée, il existe des tonnes d'autres fonctionnalités utiles telles que la mise en surbrillance, les commentaires, le partage et plusieurs formats d'exportation.
EN Once you have your automated transcription there are tons of other useful features like highlight">highlighting, commenting, sharing, and multiple export formats.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| transcription | transcription |
| fonctionnalités | features |
| utiles | useful |
| surbrillance | highlighting |
| commentaires | commenting |
| partage | sharing |
| formats | formats |
| tonnes | tons |
| votre | your |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| une | of |
| dautres | other |
| existe | are |
| et | and |
FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.
EN highlight">Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| sections | sections |
| notes | notes |
| informations | information |
| emplacement | location |
| central | central |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| prenez | have |
| un | all |
FR Marquez ou mettez en surbrillance les données et résumez rapidement les termes ou phrases clés qui comptent pour votre marque ou votre client.
EN Tag or highlight">highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| termes | terms |
| phrases | phrases |
| client | client |
| ou | or |
| données | data |
| surbrillance | highlight |
| votre | your |
| et | and |
| clé | key |
| marque | brand |
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
EN If you've already entered text, remove formatting by highlight">highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlighting |
| mise en forme | formatting |
| si | if |
| et | and |
| déjà | already |
| texte | text |
| supprimer | remove |
FR Pour les catégories (qui affichent une liste de produits), vous pouvez mettre en surbrillance 1 vignette comme "image", une "fourchette de prix" qui regroupe tous les produits affichés, et le "paiement accepté".
EN For categories (that display a list of products), you can highlight">highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| vignette | thumbnail |
| image | image |
| accepté | accepted |
| catégories | categories |
| affichent | display |
| affichés | displayed |
| et | and |
| paiement | payment |
| liste | list |
| produits | products |
| pouvez | can |
| prix | price |
| le | the |
| vous | you |
| tous | all |
| qui | that |
| une | a |
| comme | as |
FR Lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plus d'un élément sur une page de catégorie ou de sous-catégorie, vous pouvez les lister en attribuant des numéros avec ITEMREF.
EN When you want to highlight">highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| catégorie | category |
| lister | list |
| attribuant | assigning |
| ou | or |
| lorsque | when |
| page | page |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
| une | a |
| les | numbers |
FR Pour accéder à vos traductions dans le tableau de bord Weglot, cliquez sur Éditeur visuel, puis sur le bouton « Commencer à éditer ». Votre site s'ouvrira dans un nouvel onglet, avec le contenu éditable pour la traduction en surbrillance.
EN To access your translations in the Weglot dashboard, click on Visual Editor, then click the start editing button. Your site will open up in a new browser tab with the translatable content highlighted.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visuel | visual |
| nouvel | new |
| weglot | weglot |
| site | site |
| un | a |
| onglet | tab |
| contenu | content |
| à | to |
| éditer | editing |
| tableau de bord | dashboard |
| accéder | access |
| bouton | button |
| traductions | translations |
| cliquez | click |
| commencer | start |
| en | in |
| de | then |
| avec | with |
| sur | on |
FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte
EN To format your text, use your mouse to highlight">highlight text
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| forme | format |
| souris | mouse |
| surbrillance | highlight |
| texte | text |
| utilisez | use |
| votre | your |
FR Veuillez entrer dans le champ en surbrillance
EN Please enter in the highlighted field
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| veuillez | please |
| champ | field |
| le | the |
| en | in |
FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant
EN In Google Docs, simply highlight">highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| docs | docs |
| surbrillance | highlight |
| caractères | character |
| cliquer | click |
| outils | tools |
| barre | bar |
| menu | menu |
| supérieure | top |
| et | and |
| texte | text |
| suffit | to |
| en | in |
FR Mettez en surbrillance le texte dont vous voulez connaître le nombre de caractères et cliquez sur "Révision" dans la barre de menu supérieure
EN highlight">Highlight the text that you want to find the character count for and click “Review” in the top menu bar
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| caractères | character |
| cliquez | click |
| révision | review |
| barre | bar |
| menu | menu |
| supérieure | top |
| et | and |
| texte | text |
| voulez | want |
| en | in |
| dont | you |
FR Smartsheet effectue une actualisation automatique et met toujours en surbrillance les tâches du chemin critique actuel.
EN Smartsheet will update automatically and always highlight">highlight the tasks on the current critical path.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| actualisation | update |
| automatique | automatically |
| toujours | always |
| surbrillance | highlight |
| critique | critical |
| actuel | current |
| et | and |
| tâches | tasks |
| chemin | path |
| met | the |
FR Toutes les tâches et tous les jalons constituant le chemin critique du projet seront mis en surbrillance dans le diagramme de Gantt.
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jalons | milestones |
| critique | critical |
| diagramme | chart |
| le | the |
| tâches | tasks |
| gantt | gantt |
| en | in |
| et | and |
| de | all |
| chemin | path |
FR Cette entente peut sembler longue, mais c'est parce que nous avons tenté de la rendre aussi claire que possible, et nous avons ajouté quelques remarques supplémentaires à côté de ces conditions (mises en surbrillance et désignées « Résumé »)
EN It may seem long, but that's because we've tried to make it as clear as we can and included a few extra notes alongside these terms (highlighted and labeled as "Summary")
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sembler | seem |
| longue | long |
| tenté | tried |
| claire | clear |
| conditions | terms |
| résumé | summary |
| rendre | to make |
| supplémentaires | extra |
| la | notes |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| peut | can |
| quelques | a |
FR Maintenant la fonction de "Mise en surbrillance des liens au feuilletage des pages" fonctionne correctement dans la vesrsion mobile.
EN The “Page Flip Link highlight">Highlighting” property now also works in the mobile version.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlighting |
| liens | link |
| pages | page |
| fonctionne | works |
| mobile | mobile |
| en | in |
| la | the |
| maintenant | now |
FR Sur cette page vous trouverez des informations utiles sur votre facture et la façon dont elle est structurée. Cliquez sur les champs en surbrillance pour accéder à une description détaillée de chaque section de votre facture Europcar.
EN In this page you will find some useful information about your invoice and how it is structured. Click on the highlighted fields to access a detailed description of every section composing your Europcar invoice.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utiles | useful |
| facture | invoice |
| champs | fields |
| informations | information |
| en | in |
| accéder | access |
| structuré | structured |
| page | page |
| votre | your |
| et | find |
| cliquez | click |
| à | to |
| description | description |
| la | the |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| une | a |
| trouverez | will |
| dont | you |
FR Ils sont créés lorsqu'un utilisateur met en surbrillance et fait glisser un graphique ou une image depuis n'importe quel emplacement vers le bureau de son ordinateur Apple Mac
EN They are created if a user highlights and drags a graphic or image from anywhere to the desktop of their Apple Mac computer
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| apple | apple |
| graphique | graphic |
| ou | or |
| image | image |
| mac | mac |
| ordinateur | computer |
| créé | created |
| bureau | desktop |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Cela se produit, par exemple, lorsqu'un utilisateur met en surbrillance des cellules dans une feuille de calcul créée avec Apple Numbers.
EN This happens, for example, if a user highlights cells in a spreadsheet created with Apple Numbers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| cellules | cells |
| apple | apple |
| se produit | happens |
| créé | created |
| cela | this |
| numbers | numbers |
| en | in |
| une | a |
| exemple | example |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| avec | with |
FR (Vous pouvez également sélectionner les tags que vous voulez effacer en les mettant en surbrillance et en pressant la touche Suppr du clavier.)
EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlight">highlighting them and pressing Del on the keyboard).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sélectionner | select |
| tags | tags |
| surbrillance | highlighting |
| clavier | keyboard |
| également | also |
| effacer | delete |
| touche | button |
| et | and |
| la | the |
FR Mettez en surbrillance les sites les plus importants du lieu de l'événement
EN highlight">Highlight the most important sites of the event venue
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| événement | event |
| plus | important |
| de | of |
| sites | sites |
| mettez | the |
| importants | most important |
FR barometerIT est une application simple, sociale et intelligente qui crée une carte visuelle et en temps réel de votre entreprise. Mettez en surbrillance les relations contextuelles entre les
EN Changepoint Enterprise Architecture Management (barometerIT) is a simple, social, smart application that creates a visual, real-time map of your enterprise to better understand impacts, dependencies,
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| application | application |
| simple | simple |
| sociale | social |
| intelligente | smart |
| crée | creates |
| carte | map |
| visuelle | visual |
| temps réel | real-time |
| relations | dependencies |
| réel | real |
| temps | time |
| de | of |
| entreprise | enterprise |
| est | is |
| votre | your |
| et | understand |
| une | a |
FR la date limite du jalon (les dates limites les plus proches avec la surbrillance en bleu),
EN the milestone deadline (the nearest deadlines are highlighted with blue),
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| date limite | deadline |
| dates | deadlines |
| la | the |
| avec | with |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| défaut | default |
| cochez | tick |
| réglé | set |
| si | if |
| un | a |
| profil | profile |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| de | next |
| bouton | click |
| vert | green |
FR Sur cette page vous trouverez des informations utiles sur votre facture et la façon dont elle est structurée. Cliquez sur les champs en surbrillance pour accéder à une description détaillée de chaque section de votre facture Europcar.
EN In this page you will find some useful information about your invoice and how it is structured. Click on the highlighted fields to access a detailed description of every section composing your Europcar invoice.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utiles | useful |
| facture | invoice |
| champs | fields |
| informations | information |
| en | in |
| accéder | access |
| structuré | structured |
| page | page |
| votre | your |
| et | find |
| cliquez | click |
| à | to |
| description | description |
| la | the |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| une | a |
| trouverez | will |
| dont | you |
FR Mettez en surbrillance les sites les plus importants du lieu de l'événement
EN highlight">Highlight the most important sites of the event venue
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surbrillance | highlight |
| événement | event |
| plus | important |
| de | of |
| sites | sites |
| mettez | the |
| importants | most important |
FR La modification actuelle s'affiche sur le panneau Réviser modifications et est mis en surbrillance dans le document
EN The current change will be displayed at the Review Change panel and highlighted in the document text
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| panneau | panel |
| document | document |
| réviser | review |
| et | and |
| en | in |
| modification | change |
FR Sélectionner les résultats sert à mettre en surbrillance des occurrences dans le texte nécessaire.
EN Select results - is used to highlight">highlight all the found occurrences of the required text.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sélectionner | select |
| surbrillance | highlight |
| occurrences | occurrences |
| nécessaire | required |
| à | to |
| résultats | results |
| le | the |
| texte | text |
FR La grille métallique est complexe visuellement, avec des reflets et de la surbrillance à différents endroits.
EN The metal mesh is visually complex, with reflections and highlights in various places.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| grille | mesh |
| complexe | complex |
| visuellement | visually |
| reflets | reflections |
| différents | various |
| endroits | places |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous pouvez copier une ligne de votre fenêtre de sortie vers le presse-papiers pour l'utiliser dans d'autres programmes et définir des couleurs de surbrillance pour un affichage plus convivial.
EN You can copy a line from your output window to the clipboard for use in other programs and can set highlight">highlight colors for a more user-friendly display.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| copier | copy |
| fenêtre | window |
| sortie | output |
| surbrillance | highlight |
| affichage | display |
| programmes | programs |
| le | the |
| convivial | friendly |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
| plus | more |
FR Pimentez vos saisies avec des Cliparts ou mettez-les en surbrillance avec des photos, votre imagination est votre seule limite
EN Spruce up your calendar entries with clipart or accentuate them with photos: your creativity will know no bounds
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| imagination | creativity |
| ou | or |
| photos | photos |
| avec | with |
| les | them |
| est | know |
| des | entries |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky