FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
native | native |
populaire | popular |
similaire | similar |
sdk | sdk |
android | android |
ios | ios |
kit | kit |
développeur | developer |
facile | easy |
solution | solution |
ce | this |
feedback | feedback |
applications | app |
à | to |
vos | your |
et | and |
installer | install |
de plus en plus | increasingly |
une | the |
FR Certaines pièces de niveau inférieur au niveau de l'infra comme React Loadable, React Router ne peuvent pas être remplacées parce que nous faisons l'optimisation des performances par défaut sur elles
EN Certain core lower-level infra level pieces like React Loadable, React Router cannot be swapped because we do default performance optimization on them
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pièces | pieces |
inférieur | lower |
react | react |
router | router |
niveau | level |
comme | like |
nous | we |
performances | performance |
défaut | default |
ne | cannot |
faisons | we do |
de | because |
certaines | certain |
FR Docusaurus 1 est un pur générateur de sites de documentation, utilisant React comme moteur de template côté serveur, mais ne chargeant pas React sur le navigateur.
EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
pur | pure |
générateur | generator |
documentation | documentation |
react | react |
moteur | engine |
template | template |
côté | side |
serveur | server |
sites | site |
navigateur | browser |
le | the |
un | a |
comme | as |
sur | on |
utilisant | using |
mais | but |
FR Si un site Web est construit à l’aide de l’application create-react, nous pourrons dire qu’il utilise le framework React, mais pas nécessairement que cet outil de construction particulier a été utilisé
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
framework | framework |
react | react |
nécessairement | necessarily |
outil | tool |
si | if |
lapplication | app |
le | the |
utilisé | used |
utilise | uses |
un | a |
construit | built |
nous | we |
construction | build |
site | website |
quil | it |
pas | not |
particulier | particular |
mais | but |
FR Si vous avez besoin de dynamiser votre « joli code » et donc de JavaScript. Vous n’avez pas de développeur front ? Vous cherchez du renfort sur les solutions techniques React / VueJs / Angular / React native ?
EN You do not have Front-End developers and you need assistance to power up your code, in other words JavaScript support? Are you looking for backup in React / VueJs / Angular / React native?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
code | code |
javascript | javascript |
développeur | developers |
front | front |
react | react |
angular | angular |
native | native |
pas | not |
besoin | need |
votre | your |
de | other |
cherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
les | words |
donc | to |
FR Ce talk sera donc un retour d’expérience sur React Native et présentera tout ce qu’il faut connaitre pour démarrer un projet React Native.
EN This talk will therefore be a feedback on React Native and will present everything you need to know to start a React Native project.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
retour | feedback |
react | react |
native | native |
projet | project |
ce | this |
un | a |
démarrer | to start |
sera | will |
présentera | present |
sur | on |
FR React n?est plus une bibliothèque frontale. Aujourd?hui, vous pouvez utiliser React pour écrire des logiciels back-end et configurer votre infrastructure.
EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
frontale | front |
configurer | configure |
bibliothèque | library |
infrastructure | infrastructure |
utiliser | use |
logiciels | software |
est | is |
une | a |
votre | your |
aujourd | today |
vous | you |
et | write |
plus | to |
FR Exemple : Si vous recherchez un ingénieur frontend spécialisé dans le framework React, vous pouvez choisir "React.js Test"
EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ingénieur | engineer |
framework | framework |
react | react |
choisir | choose |
test | test |
js | js |
si | if |
exemple | example |
vous | you |
un | a |
recherchez | looking for |
le | on |
FR Si un site Web est construit à l’aide de l’application create-react, nous pourrons dire qu’il utilise le framework React, mais pas nécessairement que cet outil de construction particulier a été utilisé
EN If a website is built using create-react-app, we could tell that it uses the React framework, but not necessarily that a particular build tool is used
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
framework | framework |
react | react |
nécessairement | necessarily |
outil | tool |
si | if |
lapplication | app |
le | the |
utilisé | used |
utilise | uses |
un | a |
construit | built |
nous | we |
construction | build |
site | website |
quil | it |
pas | not |
particulier | particular |
mais | but |
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
native | native |
populaire | popular |
similaire | similar |
sdk | sdk |
android | android |
ios | ios |
kit | kit |
développeur | developer |
facile | easy |
solution | solution |
ce | this |
feedback | feedback |
applications | app |
à | to |
vos | your |
et | and |
installer | install |
de plus en plus | increasingly |
une | the |
FR Certaines infrastructures de base comme React Loadable et React Router ne peuvent pas être échangées car nous faisons une optimisation de performance par défaut sur elles, mais pas des infrastructures de niveau supérieur
EN Certain core infrastructures like React Loadable and React Router cannot be swapped because we do default performance optimization on them, but not higher-level ones
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
react | react |
router | router |
optimisation | optimization |
performance | performance |
défaut | default |
niveau | level |
nous | we |
ne | cannot |
faisons | we do |
supérieur | higher |
comme | like |
sur | on |
certaines | certain |
pas | not |
mais | but |
de | because |
et | and |
FR Docusaurus 1 est un pur générateur de sites de documentation, utilisant React comme moteur de template côté serveur, mais ne chargeant pas React sur le navigateur.
EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
pur | pure |
générateur | generator |
documentation | documentation |
react | react |
moteur | engine |
template | template |
côté | side |
serveur | server |
sites | site |
navigateur | browser |
le | the |
un | a |
comme | as |
sur | on |
utilisant | using |
mais | but |
FR Nous avons créé un boilerplate React (bêta) que vous pouvez utiliser pour bien démarrer avec une application React dans un module HubSpot
EN We've built a React boilerplate [BETA] you can use to get up and running quickly with a React app inside of a HubSpot module
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
créé | built |
react | react |
bêta | beta |
module | module |
hubspot | hubspot |
application | app |
dans | inside |
un | a |
avons | and |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
node | node |
développeurs | developers |
frameworks | frameworks |
react | react |
angular | angular |
rapidement | rapidly |
js | js |
support | support |
ou | or |
déployer | deploy |
web | web |
exploiter | leverage |
application | application |
complet | full |
et | and |
créer | to |
améliorer | empower |
FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
particulièrement | especially |
utile | valuable |
frameworks | frameworks |
javascript | javascript |
angular | angular |
react | react |
ou | or |
utilisant | using |
pour | for |
sites | sites |
ceci | this |
est | is |
FR React Native est l'avenir du mobile à Shopify (en anglais)
EN React Native is the future of mobile at Shopify
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
native | native |
mobile | mobile |
à | at |
shopify | shopify |
FR Des sites React.js ou Angular hautement personnalisés à un système de gestion de contenu (CMS), vous pouvez intégrer les exigences commerciales les plus complexes à votre plus beau travail
EN From highly customised react.js or angular sites to a CMS, you can integrate even the most complex commerce requirements with your most beautiful work
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
angular | angular |
intégrer | integrate |
exigences | requirements |
complexes | complex |
beau | beautiful |
js | js |
ou | or |
cms | cms |
hautement | highly |
à | to |
un | a |
votre | your |
travail | work |
personnalisé | customised |
sites | sites |
vous | you |
les | the |
gestion | commerce |
FR Infrastructures React, Angular et Vue dédiées au développement dans Sitecore avec JavaScript
EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
angular | angular |
développement | development |
sitecore | sitecore |
javascript | javascript |
vue | vue |
et | and |
au | through |
FR L’impressionnant React FontIconPicker est développé par Alessandro Benoit & ; Swashata
EN The awesome React FontIconPicker is developed by Alessandro Benoit & Swashata
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
développé | developed |
par | by |
FR Personnalisez l'interface utilisateur pour créer des expériences d'agent propres à votre entreprise à l'aide de langages tels que React.js et HTML5
EN Customize the UI to build agent experiences unique to your business using languages like React.js and HTML5
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnalisez | customize |
expériences | experiences |
entreprise | business |
react | react |
js | js |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | unique |
FR Étendez ou personnalisez la mise en page de votre projet en réutilisant React. Docusaurus peut être étendu en réutilisant le même entête et le même pied de page.
EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnalisez | customize |
react | react |
docusaurus | docusaurus |
étendu | extended |
entête | header |
ou | or |
mise en page | layout |
projet | projects |
votre | your |
en | while |
peut | can |
et | and |
FR Les contributions Open Source sur la documentation React Native ont explosé après notre passage sur Docusaurus
EN Open source contributions to the React Native docs have skyrocketed after our move to Docusaurus
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contributions | contributions |
source | source |
documentation | docs |
react | react |
native | native |
docusaurus | docusaurus |
open | open |
la | the |
notre | our |
après | to |
FR « Notre prochain projet d’envergure est la migration vers Amazon Web Services et le passage de notre stack technique en React et Node.js », explique Aurélien Capdecomme
EN ‘Our next major project is to move to Amazon Web Services for our computing needs and React for our technology stack’, says Capdecomme
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
projet | project |
services | services |
stack | stack |
react | react |
explique | says |
migration | move |
amazon | amazon |
web | web |
notre | our |
technique | technology |
prochain | for |
FR Lucian a rejoint l'équipe de Stasher à la suite de son déménagement depuis la Roumanie pour Londres. Il aime bien les jeux de stratégie et React. Il est aussi génial.
EN Lucian joined Stasher when he moved to London from Romania in 2018. He's a fan of React and board games. He is also awesome.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
londres | london |
react | react |
il | he |
roumanie | romania |
génial | awesome |
jeux | games |
à | to |
et | and |
rejoint | joined |
de | of |
est | is |
l | a |
depuis | from |
FR Ou essayez notre package React Native, une solution multiplateforme de plus en plus populaire
EN Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essayez | try |
package | packages |
react | react |
native | native |
solution | solutions |
multiplateforme | cross-platform |
populaire | popular |
ou | or |
notre | our |
de plus en plus | increasingly |
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
applications | applications |
native | native |
nous | we |
développé | developed |
développons | we develop |
avec | with |
technologie | technology |
react | react |
la | some |
FR Télécharger 2 icônes React native gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2 free React native Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
react | react |
native | native |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites React native de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free React native icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gratuites | free |
react | react |
native | native |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Mate - React Admin Modèle Avec Redux & Material
EN Mate - React Admin Template With Redux & Material
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
react | react |
admin | admin |
modèle | template |
avec | with |
material | material |
FR Que vous travailliez avec des frameworks comme Vue.js ou React, ou avec des générateurs de sites statiques comme Gatsby, Hugo ou Nuxt, l'intégration du commerce électronique est un jeu d'enfant.
EN Whether you’re working with frameworks like Vue.js or React, or static site generators like Gatsby, Hugo or Nuxt, e-commerce integration is a piece of cake.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
frameworks | frameworks |
react | react |
générateurs | generators |
sites | site |
statiques | static |
gatsby | gatsby |
hugo | hugo |
commerce | commerce |
vue | vue |
js | js |
ou | or |
de | of |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
avec | with |
comme | like |
est | is |
un | a |
que | piece |
vous | whether |
FR Il construit une application monopage avec une navigation rapide côté client, en exploitant toute la puissance de React pour rendre votre site interactif
EN It builds a single-page application with a fast client-side navigation, leveraging the full power of React to make your site interactive
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
navigation | navigation |
rapide | fast |
client | client |
exploitant | leveraging |
react | react |
interactif | interactive |
côté | side |
puissance | power |
site | site |
il | it |
application | application |
la | the |
de | of |
construit | builds |
votre | your |
FR ✅ Vous voulez la pleine puissance de React et MDX
EN ✅ You want the full power of React and MDX
FR Étendre et personnaliser avec React
EN Extend and customize with React
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnaliser | customize |
react | react |
et | and |
avec | with |
FR Écrire des composants interactifs via JSX et React intégrés dans markdown
EN Write interactive components via JSX and React embedded in markdown
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
composants | components |
interactifs | interactive |
react | react |
dans | in |
intégré | embedded |
via | via |
et | write |
FR Next.js est un autre framework hybride React très populaire
EN Next.js is another very popular hybrid React framework
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
est | is |
framework | framework |
hybride | hybrid |
react | react |
populaire | popular |
js | js |
très | very |
autre | another |
FR Cependant, VuePress est propulsé par Vue, tandis que Docusaurus est propulsé par React
EN However, VuePress is powered by Vue, while Docusaurus is powered by React
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
propulsé | powered |
docusaurus | docusaurus |
react | react |
vue | vue |
cependant | however |
par | by |
est | is |
FR C'est une bonne option si vous n'avez pas besoin d'une application mono-page, et que vous ne prévoyez pas de tirer parti de React.
EN It is a good option if you don't need a single-page application, and don't plan to leverage React.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bonne | good |
react | react |
si | if |
besoin | need |
application | application |
option | option |
tirer parti | leverage |
une | a |
cest | it |
vous | you |
pas | dont |
et | and |
FR En comparaison avec le HTML généré statiquement et l'interactivité ajouté en utilisant les balises <script /> , les sites Docusaurus sont des applications React
EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
comparaison | comparison |
généré | generated |
lt | lt |
script | script |
gt | gt |
docusaurus | docusaurus |
react | react |
html | html |
balises | tags |
applications | apps |
en | in |
et | and |
ajouté | added |
sont | are |
sites | sites |
avec | with |
FR Docusaurus 2, reconstruit à partir de zéro et génère une application à mono-page, utilisant toute la puissance de React dans le navigateur
EN Docusaurus 2, rebuilt from the ground up, generates a single-page-application, using the full power of React in the browser
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
génère | generates |
puissance | power |
react | react |
navigateur | browser |
application | application |
de | of |
partir | from |
utilisant | using |
dans | in |
FR Vous pouvez vous référer à nos PR de migration pour Create React App et Flux de la façon dont une migration pour un site Docusaurus v1 de base peut être effectuée.
EN You might want to refer to our migration PRs for Create React App and Flux as examples of how a migration for a basic Docusaurus v1 site can be done.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
référer | refer |
migration | migration |
react | react |
app | app |
site | site |
docusaurus | docusaurus |
effectuée | done |
flux | flux |
create | create |
à | to |
de | of |
un | a |
de base | basic |
nos | our |
la | examples |
pouvez | can |
pour | for |
dont | you |
FR /src/ - Fichiers de non-documentation comme les pages ou les composants React personnalisés
EN /src/ - Non-documentation files like pages or custom React components
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
src | src |
react | react |
fichiers | files |
ou | or |
comme | like |
composants | components |
pages | pages |
FR /package.json - Un site Web Docusaurus est une application React. Vous pouvez y installer et utiliser tous les paquets npm que vous souhaitez
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
json | json |
docusaurus | docusaurus |
react | react |
npm | npm |
application | app |
installer | install |
package | package |
utiliser | use |
paquets | packages |
un | a |
est | is |
vous | you |
et | and |
site | website |
FR La suite Commanders Act peut être déployée sur toutes les plates-formes via des SDK optimisés pour chaque OS/cadre (iOS, Android, React, Angular, etc.)
EN The Commanders Act suite can be deployed across all platforms via SDKs optimised for each OS/framework (iOS, Android, React, Angular, etc.)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
act | act |
plates-formes | platforms |
sdk | sdks |
cadre | framework |
ios | ios |
android | android |
react | react |
angular | angular |
etc | etc |
os | os |
la | the |
déployé | deployed |
optimisé | optimised |
chaque | each |
via | via |
suite | suite |
peut | can |
pour | for |
FR Nos développeurs Mobile créent avec les meilleurs outils en natif et en React Native
EN Build with the best tools in both native and React Native
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
créent | build |
outils | tools |
react | react |
en | in |
native | native |
avec | with |
meilleurs | the best |
FR Nous sommes également fiers de contribuer à des projets en open source utiles aux développeurs du monde entier, comme notre travail continu avec React Native.
EN We’re also proud contributors to open source projects that benefit developers worldwide, such as our ongoing work with React Native.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fiers | proud |
source | source |
développeurs | developers |
continu | ongoing |
react | react |
native | native |
open | open |
monde | worldwide |
également | also |
comme | as |
projets | projects |
travail | work |
notre | our |
sommes | that |
à | to |
avec | with |
FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus
EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
devenez | becoming |
web | web |
coder | code |
développeur | developer |
conception | design |
plus | more |
la | such |
et | learn |
FR L'expérience sur votre site est un élément clé de votre stratégie commerciale, qu'elle soit créée sur Bloomreach, Drupal, React ou qu'elle soit personnalisée
EN Your site experience is a key part of your business strategy ? whether it’s created on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
clé | key |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
drupal | drupal |
react | react |
personnalisée | custom |
site | site |
votre | your |
ou | or |
créé | created |
un | a |
de | of |
est | is |
sur | on |
FR Front-Commerce utilise une pile technique de premier ordre, évolutive et répandue, basée sur React, NodeJS et GraphQL.
EN By putting together a mix of modern technologies that are new or future industry standards, everything is tailored to fit together.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commerce | industry |
de | of |
une | a |
FR Sitechecker parcourt-il les sites en JavaScript, Angular et React ?
EN Does Sitechecker crawl JavaScript, Angular, and React websites?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sites | websites |
javascript | javascript |
angular | angular |
react | react |
et | and |
FR Sites web, applications web qui utilisent des frameworks JavaScript (VueJs/Nuxt.js, React/Next.js, Preact, ...).
EN Websites, Web apps that use JavaScript frameworks (VueJs/Nuxt.js, React/Next.js, Preact, ...).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
frameworks | frameworks |
react | react |
applications | apps |
javascript | javascript |
js | js |
web | web |
qui | that |
utilisent | use |
sites | websites |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov