Preložiť "raccordé" do Angličtina

FR Votre Flex Server est directement raccordé à nos connexions Internet rapides et redondantes.

• Internet rapides

FR Il a été remplacé par le Linac4, inauguré en 2017 et raccordé au Booster du PS en 2020 pendant le deuxième long arrêt du CERN.

• a été remplacé
• raccordé au Booster
• PS en pendant
• deuxième long arrêt

FR 20 juin 2021 : Le tirage du câble sur les 50 km du Tunnel nord étant achevée, les équipes d’ElecLink ont raccordé par un joint final les deux têtes de câble de l’interconnexion électrique. A suivre, une phase complète de tests.

• juin
• tirage du câble
• km du Tunnel
• étant achevée
• équipes
• électrique
• A suivre

FR Le bâtiment est raccordé au réseau par une simple sous station.

• bâtiment est raccordé

FR Connexions ferroviaires: L'AirTrain raccorde tous les terminaux au métro de la ville de New York, à Howard Beach (IND Rockaway Line) et à Sutpin Boulevard (Archer Avenur Line).

• Connexions ferroviaires
• terminaux au métro
• ville de New
• Howard Beach
• IND Rockaway Line
• Sutpin Boulevard
• Archer Avenur Line

FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.

• n'avons pas raccordé
• armoires de cuisine
• plafond
• côtés
• restait un espace
• cm de large
• rangement

FR L’appareil de mesure et de surveillance en ligne de DP peut être facilement raccordé via une boîte à bornes à des capteurs de décharges partielles installés en permanence

• mesure
• surveillance en ligne
• décharges partielles installés
• permanence

FR Aucun câble ne doit être raccordé pour mettre en marche votre batterie XPro. Le porte-bidon XPro permet le branchement de la batterie XPro à votre vélo et sert également de logement pour votre bidon.

• raccordé pour mettre
• marche votre batterie
• porte-bidon XPro permet

FR Utilisez l'assistant d'importation afin de transférer vos photos et vos vidéos depuis un appareil photo numérique ou un autre périphérique raccordé (disque dur externe, périphérique portable par exemple) dans le programme.

• Utilisez l'assistant d'importation
• transférer vos photos
• photo numérique
• autre périphérique raccordé
• disque dur externe

FR Le bâtiment est raccordé au réseau par une simple sous station.

• bâtiment est raccordé

FR Le WLAN désigne un réseau mobile local sans fil. Un WLAN raccorde plusieurs ordinateurs sans fil à un module d’information central, une imprimante et un scanner.

• central
• imprimante

FR La nouvelle technologie FTTH vous offre des débits allant jusqu’à 10 Gbit/s. À ce jour, Swisscom a raccordé 5.26 millions de logements et bâtiments de bureaux dans toute la Suisse, dont près de 30% ont bénéficié de l’extension du FTTH.

• nouvelle technologie FTTH
• offre des débits
• Gbit
• Swisscom a raccordé
• logements
• bâtiments de bureaux
• Suisse

FR Le module fibre optique est raccordé sur l’Internet-Box 3.

• module fibre optique

FR Exemple: même raccordé à l’Internet-Box par un câble Ethernet et avec 10 Gbit/s inclus dans l’abo, un ordinateur ancien ne peut pas transmettre plus que le volume de données permis par son port Ethernet.

• Exemple
• câble Ethernet
• Gbit
• volume de données
• port

FR Si le câble est déjà présent : l'OAD/FS peut être raccordé aux câbles à fibres optiques existants tout en offrant tous les avantages de l'OAD/F.

• câble est déjà
• l'OAD
• câbles à fibres
• avantages de l'OAD

FR Si l'équipement informatique mobile est déplacé dans un rayon plus important que ne le permet le câble de connexion RJ45 raccordé, le DDCP-Link déconnecte la connexion à partir d'une certaine force de traction et empêche ainsi les dommages.

• l'équipement informatique mobile
• permet le câble
• connexion raccordé
• partir d'une certaine
• traction

FR Votre Flex Server est directement raccordé à nos connexions Internet rapides et redondantes.

• Internet rapides