FR Il existe également un vaste corpus de documentation en 12 étapes provenant d'autres bourses, ce qui peut être une ressource extrêmement précieuse; vous pouvez trouver quelques exemples sur notre ressources informelles de rédaction d'étapes .
Preložiť "quelques étapes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "quelques étapes" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu quelques étapes
"quelques étapes" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z quelques étapes
Francúzsky
Angličtina
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vaste | large |
| bourses | fellowships |
| extrêmement | extremely |
| précieuse | valuable |
| trouver | find |
| informelles | informal |
| documentation | literature |
| également | also |
| exemples | examples |
| ressources | resources |
| ressource | resource |
| existe | is |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| de | of |
| provenant | from |
| dautres | other |
| en | which |
| vous | you |
FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| informations | information |
| graines | seed |
| simples | simple |
| facilement | easily |
| étapes | steps |
| options | options |
| et | and |
| quelques | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | milestones |
| termes | terms |
| flexibilité | flexibility |
| critiques | critical |
| serveur | server |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| support | support |
| clé | key |
FR Créez une adresse e-mail professionnelle en quelques minutes en suivant ces quelques étapes.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| minutes | minutes |
| étapes | steps |
| créez | create |
| adresse | address |
| professionnelle | professional |
| en | in |
| une | a |
| email address | |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).
EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| étapes | steps |
| votre | your |
| parcours | journey |
| du | from |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| techniques | technical |
| éléments | elements |
| interagissent | interact |
| variantes | variations |
| possibles | possible |
| ou | or |
| description | description |
| étapes | steps |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| en | all |
| ces | the |
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeune | young |
| élargir | expand |
| revoir | review |
| récupération | recovery |
| littérature | literature |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| étapes | steps |
| le | the |
| espérons | hope |
| notre | our |
| avec | with |
| temps | time |
| nous | we |
| de | of |
| lire | read |
| sommes | are |
| vous | you |
| autre | other |
| en | to |
FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lire | read |
| la | the |
| étapes | steps |
| page | page |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | stages |
| nécessaires | necessary |
| relation | contact |
| participant | participating |
| réservation | reservation |
| à | to |
| client | customer |
| restaurant | restaurant |
| en | in |
| suivi | follow |
| une | a |
| de | all |
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| pratique | handy |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| configurer | set up |
| étapes | steps |
| connexion | connection |
| devez | need to |
| clés | keys |
| vous devez | need |
| publique | public |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
| dans | in |
| une | a |
| disposer | the |
| des | above |
| pour | for |
FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes
EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| jardinage | gardening |
| jardins | garden |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.
EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| mise à jour | updating |
| étapes | steps |
| compte | account |
| sont | are |
| pour | for |
| existant | existing |
| la | only |
FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.
EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mailing | mailing |
| taux | rate |
| points | points |
| si | if |
| de | of |
| il | it |
| étapes | steps |
| un | a |
| en | in |
| stratégie | strategy |
| également | also |
| respecter | respect |
| votre | your |
| important | important |
| maximal | maximum |
| principales | main |
| ait | have |
| la | the |
FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).
EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| commande | command |
| client | client |
| suivre | follow |
| noter | note |
| démarrage | start |
| veuillez | please |
| étapes | steps |
| légèrement | slightly |
| page | page |
| dessous | below |
| doit | must |
| de | of |
| une | a |
FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | milestones |
| parallèle | parallel |
| terminé | completed |
| si | if |
| lorsque | when |
| ne | but |
| et | and |
| en | in |
| le | only |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ
EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | stages |
| ligne | line |
| départ | start |
| et | and |
| six | six |
| seulement | just |
| la | the |
FR Outils de configuration: De quelles étapes et étapes votre communauté a-t-elle besoin pour mettre en place les outils dont elle a besoin pour participer? Assurez-vous de les garder aussi simples que possible.
EN Setup Tools: What step and step guidance does your community need to set up the tools they need to participate? Make sure to keep these as simple as possible.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| possible | possible |
| outils | tools |
| communauté | community |
| simples | simple |
| configuration | setup |
| quelles | what |
| besoin | need |
| vous | your |
| et | and |
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| l | s |
| mariage | wedding |
| it | it |
| le | the |
| un | but |
| votre | your |
| de | our |
| plus | important |
| organisation | planning |
| vous | you |
| pour | for |
FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étapes | steps |
| regardons | look at |
| bien sûr | naturally |
| toutefois | however |
| trois | three |
| plus | deeper |
| facilement | easier |
| sont | are |
| cela | this |
| est | done |
| près | in |
| et | and |
FR La post-production est l'une des étapes principales du montage vidéo. Apprenez à intégrer les étapes les plus importantes de la post-production dans votre flux de travail.
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| montage | editing |
| apprenez | learn |
| flux de travail | workflow |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| de | of |
| vidéo | video |
| dans | in |
| votre | your |
| importantes | important |
| travail | of the |
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cliquant | click |
| carte | map |
| point | destination |
| définissez | set |
| la | the |
| est | consists |
| de | of |
| itinéraire | route |
| chaque | each |
| simplement | simply |
| individuels | a |
| votre | your |
| sur | on |
| diverses | you |
| en | name |
| qui | to |
| voyage | travel |
| peut | can |
| ou | also |
FR Les jardins y sont classés sous les rubriques terrasses et balcons, fleurs, jardinage pratique, et instructions étapes par étapes
EN Look through our garden categories: Balcony, Flowers, Gardening practices and Landscaping
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fleurs | flowers |
| jardinage | gardening |
| jardins | garden |
FR Basée sur le livre best-seller Lean Inception, cette formation de 9 heures apprend les étapes par étapes, avec beaucoup...
EN Caroli.org/Trainings provides training with exclusive content, of proven quality (NPS average> 9), which share the practice of new knowledge....
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
| formation | training |
| avec | with |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| techniques | technical |
| éléments | elements |
| interagissent | interact |
| variantes | variations |
| possibles | possible |
| ou | or |
| description | description |
| étapes | steps |
| comment | how |
| et | and |
| une | a |
| en | all |
| ces | the |
FR D’après vous, quelles étapes du cycle de vie d’un billet de banque utilisent le plus d’énergie? Quelles étapes en utilisent le moins?
EN What steps in the life cycle of a bank note do you think would use the most energy? What steps would use the least?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cycle | cycle |
| vie | life |
| banque | bank |
| utilisent | use |
| moins | least |
| énergie | energy |
| en | in |
| étapes | steps |
| le | the |
| de | of |
| quelles | what |
| dun | a |
| vous | you |
FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| répétez | repeat |
| boutique | store |
| ajoutez | add |
| nouveaux | new |
| lorsque | when |
| étapes | steps |
| votre | your |
| produits | products |
| vous | you |
| dans | in |
| de | all |
| mêmes | the |
| pour | for |
FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen
EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| presque | nearly |
| anonymes | anonymous |
| croissance | growth |
| spirituelle | spiritual |
| membres | members |
| un | a |
| outil | tool |
| douze | twelve |
| été | been |
| de | of |
| millions | millions |
| mot | for |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.
EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| mise à jour | updating |
| étapes | steps |
| compte | account |
| sont | are |
| pour | for |
| existant | existing |
| la | only |
FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| suivez | track |
| progression | progress |
| clients | customers |
| étapes | stages |
| évaluation | evaluation |
| sélection | selection |
| achat | purchase |
| intégration | onboarding |
| durée | long |
| la | the |
| vos | your |
| à | and |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.
EN Job steps can be defined to execute any built-in function, empowering users to efficiently perform routine housekeeping steps associated with data transformation and reporting tasks.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| définies | defined |
| efficace | efficiently |
| routine | routine |
| transformation | transformation |
| fonction | function |
| utilisateurs | users |
| intégré | built-in |
| données | data |
| étapes | steps |
| intégrée | built |
| manière | to |
| associé | associated |
| rapports | reporting |
| toute | with |
| permettant | can |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| en | in |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rapport | report |
| pays | country |
| étapes | step |
| guide | guide |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| créé | created |
| nécessaires | needed |
| si | if |
| server | server |
| ou | or |
| groupe | group |
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| veuillez | please |
| déjà | already |
| vous | you |
| de | next |
| et | and |
| prochaines | a |
FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils.
EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| précises | precise |
| proxy | proxy |
| système | system |
| appareils | devices |
| étapes | steps |
| de base | basic |
| configuration | setting |
| ci-dessous | the |
| vous | your |
| dessous | below |
| de | for |
| différentes | you |
| en | to |
| vérifier | check |
| caractéristiques | specifications |
| mais | but |
| en fonction de | depending |
FR Passer de règles à une seule étape "si ceci, alors cela" à des flux de travail à plusieurs étapes qui peuvent exécuter une séquence d'étapes sur la base des données du client et des données CRM.
EN Shift from one-step “if this, then that” rules to multi-step workflows that can perform a sequence of steps based on customer input and CRM data
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| règles | rules |
| séquence | sequence |
| client | customer |
| crm | crm |
| données | data |
| étape | step |
| étapes | steps |
| peuvent | can |
| et | and |
| si | if |
| à | to |
| ceci | this |
| sur | on |
| une | a |
FR Comme tous les processus se déroulent automatiquement, il n'y a pas de raccourcis, pas d'étapes manquées ni d'étapes oubliées dans un processus
EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| manqué | missed |
| comme | as |
| un | a |
| oublié | forgotten |
| dans | in |
| étapes | steps |
| processus | processes |
| de | all |
FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| création | creating |
| étapes | steps |
| de | of |
| processus | process |
| dun | a |
| importantes | important |
FR Découvrez comment se lancer dans l'e-commerce étapes par étapes en suivant nos conseils !
EN What big mistakes do businesses make that lead to lost sales?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| commerce | businesses |
| le | make |
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| validation | verification |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| cloner | clone |
| etc | etc |
| étapes | step |
| contenu | content |
| privé | private |
| votre | your |
| en | in |
| également | also |
| interagir | interact |
| signifie | to |
| deux | two |
| avec | with |
| activé | enabled |
| devront | will |
FR Ressources de travail par étapes Cette page comprend des liens vers la littérature d'autres programmes que nous pouvons utiliser pour travailler les Étapes, ainsi que des ressources informelles supplémentaires développées par les membres de l'ITAA.
EN Stepworking Resources This page includes links to literature from other programs that we can use to work the Steps, as well as some additional informal resources developed by members of ITAA.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| comprend | includes |
| liens | links |
| littérature | literature |
| informelles | informal |
| membres | members |
| ressources | resources |
| programmes | programs |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| supplémentaires | additional |
| développé | developed |
| nous pouvons | can |
| étapes | steps |
| la | the |
| travail | work |
| page | page |
| nous | we |
| ainsi | as |
| de | of |
| dautres | other |
| par | by |
| travailler | to work |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
étapes par étapes quelques étapes seulement quelques étapes voici quelques étapes quelques étapes faciles quelques étapes simples existe quelques étapes quelques étapes supplémentaires suivant quelques étapes à quelques étapes quelques étapes seulement quelques simples étapes suivre quelques étapes via quelques étapes étapes étapes préalables six étapes simples grâce étapes essentielles diverses étapes étapes ci dessous différentes étapes étapes ou étapes concrètes étapes grâce cinq étapes étapes d’authentification consécutives étapes décrites trois étapes cinq étapes premières étapes étapes importantes à 5 étapes clés étapes recommandées étapes stratégiques étapes successives étapes nécessaires étapes clés étapes proactives étapes générales douze étapes prochaines étapes étapes simples nombreuses étapes étapes telles ensemble d’étapes décrivant à certaines étapes étapes indiquées mêmes étapes trois étapes simples étapes comportant
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky