Preložiť "préserver" do Angličtina

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

• tant qu'éditeur
• profil
• responsabilités
• rôle des éditeurs
• lesquels vous collaborez

FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.

• Mettez un terme
• fuites de données
• préserver la sécurité
• confidentialité des données

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

• réseau Cloudflare a
• clients
• profiter d'une meilleure
• Internet

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR C'est ce que nous devons faire pour préserver la science

• science

FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage

• mémoire des enfants
• pendant
• fréquentaient un pensionnat
• Canada
• rendre hommage

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a été créé pour préserver la mémoire et le legs des pensionnats indiens du Canada

• vérité
• réconciliation
• CNVR
• a été créé
• préserver la mémoire
• legs des pensionnats
• Canada

FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système

• préserver
• pensionnats indiens
• mémoire des séquelles
• système

FR Préserver l’histoire des pensionnats indiens

• Préserver
• pensionnats indiens

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

• préserver vos documents
• aideront les générations
• comprendre
• répercussions des pensionnats
• peuples
• communautés des Premières
• Inuits

FR Le mandat du CNVR vise à préserver à jamais la mémoire du système des pensionnats du Canada et des séquelles infligées.

• mandat du CNVR
• préserver à jamais
• mémoire du système
• pensionnats du Canada
• séquelles

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

• continuons de remplir

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

• Ironiquement
• laisser ce passé
• préserver à dessein
• dévouement pour pouvoir
• souvenir des leçons

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

• inverse pour bloquer
• attaques DDoS
• d'autres attaques web
• préserver la sécurité

FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.

• Accroître la transparence
• préserver la confiance
• public
• conformer aux réglementations

FR Pour rester en sécurité et préserver leur anonymat en ligne, car un VPN masque leur adresse IP et leur identité. Ils ne peuvent donc pas être retrouvés lorsqu’ils utilisent des sites comme 123Movies.

• rester en sécurité
• préserver leur anonymat
• ligne
• car un VPN
• adresse IP
• identité
• utilisent des sites

FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.

• époque où l'automatisme
• présent

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

• développement des ressources
• préserver
• accroître le capital
• l'organisation
• édition

FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.

• pouvez nous aider
• préserver les fondements
• lesquels Internet a
• construit
• garder ouvert
• global

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

• Domain Privacy
• facile
• avantageuse pour préserver

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

• mieux en matière
• sécurité
• préserver
• réduire vos besoins
• alimentation électrique

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

• mieux en matière
• sécurité
• préserver

FR Grâce à Domain Privacy, Infomaniak offre cependant la possibilité de préserver la confidentialité de ces données lorsque le registre du domaine l'autorise.

• Grâce à Domain
• Infomaniak offre cependant
• possibilité de préserver
• lorsque le registre
• domaine

FR Préserver les dispositifs et services essentiels d’éducation et de santé

• Préserver les dispositifs
• essentiels
• santé

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

• Nation avant-gardiste connaissait
• saines pratiques financières
• voulait

FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.

• sauvegarder
• préserver leurs expériences
• pensionnats sous forme
• déclarations

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

• devons pour cela
• préserver la confiance
• parties prenantes
• employés
• clients
• partenaires
• fournisseurs
• actionnaires
• représentants du gouvernement
• grand

FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement

• Préserver votre application
• ralentir ni limiter
• fréquence de déploiement

FR Unit4 est une entreprise qui s'engage à préserver la sécurité de ses actifs informationnels

• entreprise qui s'engage
• préserver la sécurité
• actifs informationnels

FR Pour préserver sa compétitivité, Barclays adopte une approche DevOps agile

• préserver sa compétitivité
• DevOps agile

FR L'Afghanistan est confronté à une situation d’urgence en matière de développement et nous devons préserver les progrès réalisés au cours des deux dernières décennies.

• L'Afghanistan est confronté
• situation
• matière de développement
• réalisés au cours
• dernières

FR III. PRÉSERVER LES RESSOURCES NATURELLES

• III
• PRÉSERVER LES RESSOURCES

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

• préserver les forêts
• paysage forestier intact
• écosystèmes

FR Impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS avec uniquement des encres alternatives. Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.

• volumes en CMJN
• PMS avec uniquement
• encres alternatives
• coûts
• d'améliorer la qualité

FR De plus, nous voulons réduire au minimum le nombre de pliages afin de préserver au maximum l?état et l?intégrité de votre bandeau personnalisé.

• nombre de pliages
• préserver au maximum
• état

FR Il vous incombe de préserver la confidentialité de chacun des comptes TELUS que vous détenez, y compris celle de tous les noms d’utilisateur et mots de passe que vous pouvez utiliser pour accéder à quelque partie du Site que ce soit

• incombe de préserver
• confidentialité de chacun
• détenez
• noms
• mots de passe
• soit

FR Chez Mazda, nous considérons que notre mission est de contribuer à préserver notre magnifique planète et d'enrichir la vie des gens et de la société

• Chez Mazda
• contribuer à préserver
• magnifique planète
• gens
• société

FR Ce service s’inscrit dans une tradition établie de longue date au CERN, qui consiste à partager et préserver le savoir scientifique pour le bien commun et s’appuie sur les technologies développées dans ce but

• date au CERN
• consiste à partager
• préserver le savoir
• commun
• but

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

• constitue un excellent
• départ
• Internet récompensée
• SAFE pour préserver
• ordinateurs
• appareils mobiles
• fonctionne

FR La Plateforme JFrog dispose de fonctionnalités et d’options de déploiement pour vous aider à respecter des KPIs élevés et à préserver vos services

• Plateforme JFrog dispose
• fonctionnalités
• respecter des KPIs

FR Heureusement, grâce à un processus automatisé, le personnel a pu mettre les notices à jour rapidement pour préserver la disponibilité des ressources, tout en travaillant à la création d'un centre de recherche moderne pour la communauté.

• Heureusement
• automatisé
• personnel a pu
• préserver la disponibilité
• ressources

FR Pour préserver leur compétitivité à l'ère du numérique, les entreprises doivent absolument accélérer le développement des applications

• préserver leur compétitivité
• l'ère du numérique
• entreprises doivent absolument
• développement des applications

FR Pour préserver leur compétitivité, les responsables informatiques doivent offrir des expériences client novatrices. Malheureusement, chaque nouvelle application, chaque nouveau service engendre des coûts et accroît la complexité.

• préserver leur compétitivité
• responsables informatiques doivent
• expériences client novatrices
• Malheureusement
• nouvelle application
• nouveau service engendre
• coûts

FR En tant que membres du Réseau Dignité, nous croyons qu'il n'y a pas plus grande responsabilité que d'honorer l'histoire de la vie d'une personne et que de la préserver

• tant que membres
• Réseau Dignité
• croyons qu'il n'y
• d'une personne
• préserver

FR La capacité propre à XMLSpy de préserver les expressions XPath et les résultats directement dans le mode d'édition pendant votre travail vous permet de réaliser un gain de temps considérable.

• préserver les expressions
• mode d'édition pendant
• travail vous permet
• réaliser un gain

FR Découvrez nos 10 recommandations protéger votre site web et préserver votre sécurité en ligne

• Découvrez nos recommandations
• web
• préserver votre sécurité
• ligne

FR Que vous disposiez de 200 Go ou de 500 To à préserver, Swiss Backup vous propose un espace de stockage adapté à vos besoins, pour sauvegarder tous vos appareils.

• disposiez de Go
• To à préserver
• espace de stockage
• besoins

FR Nous sommes conscients de l’importance du code pour notre transition numérique. Le code est devenu un atout principal pour les banques et nous sommes persuadés que nous devons le préserver sur le?

• numérique
• code est devenu
• banques
• devons le préserver

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Il y a longtemps, le Dr Berry a découvert par hasard ce joyau historique et a mis toute sa passion à le préserver.

• a longtemps
• Dr Berry a
• hasard ce joyau