FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;
"projets abordables" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;
EN Housing and Affordability Strategy commits that 25 percent of the housing units in LeBreton Flats will be affordable, by offering liveability and diverse housing options in partnership with public- and private-sector partners.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
abordables | affordable |
offrant | offering |
partenariats | partnership |
secteurs | sector |
public | public |
la | the |
stratégie | strategy |
de | of |
en | in |
privé | private |
varié | diverse |
à | and |
avec | with |
FR Preuve de l?écart entre la situation dans une collectivité en ce qui a trait au manque de logements abordables et ce qu?elle devrait/pourrait être compte tenu de la demande de logements sociaux ou abordables.
EN Demonstrating the gap between what a particular community is experiencing, as it relates to lack of (affordable) housing supply, and what it could / should be, in relation to social or affordable housing demand.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
écart | gap |
collectivité | community |
manque | lack |
logements | housing |
abordables | affordable |
sociaux | social |
ou | or |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
devrait | be |
FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;
EN affordable housing providers, non-profit affordable housing organizations and affordable housing cooperatives
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fournisseurs | providers |
organismes | organizations |
logement | housing |
sans | non |
abordable | affordable |
et | and |
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
logements | housing |
abordables | affordable |
ce | this |
de | of |
en | in |
matière | and |
planification | design |
FR L’Enquête sur les logements sociaux et abordables – Immeubles locatifs porte sur les caractéristiques physiques du parc de logements sociaux et abordables. La SCHL la réalise chaque année.
EN The Social and Affordable Housing Survey — Rental Structures collects information on the physical characteristics of the social and affordable housing stock. CMHC administers this survey every year.
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
clients | customer |
trouver | browse |
limitez | limit |
ou | or |
filtres | filters |
laissez | let |
profitez | use |
la | the |
projets | projects |
à | to |
et | and |
de | of |
plus | more |
pour | for |
par | by |
FR Je suis l’auteure de Chatfield Court où je partage nos projets abordables et simples à réaliser, dans l’espoir d’inspirer de nouveaux adeptes au plaisir du travail fait soi-même!
EN I'm the voice behind Chatfield Court where I share our easy and budget-friendly home projects in the hopes of inspiring DIY newbies that they can do it too!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
court | court |
projets | projects |
je | i |
fait | that |
plaisir | the |
de | of |
réaliser | do |
nos | our |
à | and |
abordables | easy |
dans | behind |
FR En parallèle, les citoyens et les collectivités publiques font pression en faveur de projets abordables et efficients
EN At the same time, citizens and public authorities are pushing for affordable, efficient projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
citoyens | citizens |
publiques | public |
projets | projects |
abordables | affordable |
font | at |
le | same |
les | the |
et | and |
FR Nous apportons notre soutien à des ONG reconnues pour développer les projets-pilotes, qui contribuent à l’autonomie des agriculteurs avec des pratiques agricoles efficaces, abordables et reproductibles.
EN We support best-in-class NGOs in scaling up tested pilot projects, which empower farmers with efficient, affordable and replicable agricultural practices
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ong | ngos |
agriculteurs | farmers |
pratiques | practices |
agricoles | agricultural |
efficaces | efficient |
abordables | affordable |
développer | scaling |
pilotes | pilot |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
nous | we |
FR Nous apportons notre soutien à des ONG reconnues pour développer les projets-pilotes, qui contribuent à l’autonomie des agriculteurs avec des pratiques agricoles efficaces, abordables et reproductibles.
EN We support best-in-class NGOs in scaling up tested pilot projects, which empower farmers with efficient, affordable and replicable agricultural practices
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ong | ngos |
agriculteurs | farmers |
pratiques | practices |
agricoles | agricultural |
efficaces | efficient |
abordables | affordable |
développer | scaling |
pilotes | pilot |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
nous | we |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
wrike | wrike |
collaboration | collaboration |
visibilité | visibility |
meilleure | better |
sur | superior |
entre | between |
une | a |
problèmes | issues |
FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.
EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadres | executives |
prioriser | prioritize |
peut | may |
globaux | overall |
soutiennent | support |
objectifs | objectives |
aider | help |
également | also |
de | of |
projets | projects |
prenantes | stakeholders |
à | to |
commerciaux | business |
et | and |
FR Services de gestion de projets : Notre approche de la gestion de projets veille à ce que les projets soient livrés dans les délais, selon le budget et le cahier des charges.
EN Project Management Services: Our project management approach ensures that projects are delivered on time, on budget and according to specifications.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
budget | budget |
livré | delivered |
approche | approach |
délais | time |
ce | that |
services | services |
projets | projects |
à | to |
gestion | management |
notre | our |
de | according |
soient | are |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Pour améliorer votre gestion de projets et réaliser de meilleurs projets, lisez notre e-book « Les bases de la gestion de projets ». Vous en saurez plus sur :
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bases | basics |
projets | projects |
la | the |
améliorer | improve |
lisez | and |
meilleurs | better |
votre | your |
gestion | management |
de | of |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Que sont les projets de protection du climat ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
technologies | technologies |
projets | projects |
nos | our |
sont | is |
FR Les modèles de projets personnalisables de memoQ permettent aux gestionnaires de projets d’éliminer les étapes manuelles lors de la configuration de projets
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
personnalisables | customizable |
permettent | let |
gestionnaires | managers |
manuelles | manual |
éliminer | eliminate |
projets | projects |
lors | when |
modèles | templates |
étapes | steps |
configuration | setting |
FR La bourse aux projets est une plateforme où se rejoignent donateurs et projets. Elle donne accès à un large éventail de projets passionnants et innovants à financer pour la protection du patrimoine mondial.
EN The Marketplace is a donor-meet-project platform where World Heritage donors will find a wide range of exciting and innovative World Heritage projects to fund.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
plateforme | platform |
large | wide |
passionnants | exciting |
innovants | innovative |
financer | fund |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
la | the |
projets | projects |
de | of |
et | find |
à | to |
un | a |
donateurs | donors |
FR Utilisez une hiérarchie de projet pour structurer vos projets en utilisant des projets parents et des sous-projets.
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
hiérarchie | hierarchy |
parents | parent |
une | a |
projet | project |
structurer | structure |
vos | your |
projets | projects |
utilisez | use |
et | and |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
équipes | teams |
aide | helps |
planifier | management |
projets | projects |
à | and |
pour | line |
les | the |
et | read |
de | across |
FR Microsoft Project aide les utilisateurs à planifier des projets et à collaborer de pratiquement partout avec les bons outils pour les gestionnaires de projets, les équipes de projets et les décideurs. En savoir plus sur Microsoft Project
EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable
FR Aider les pharmaciens à réduire les erreurs de médication et faire connaître des alternatives abordables de qualité
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
aider | helping |
pharmaciens | pharmacists |
alternatives | alternatives |
qualité | quality |
réduire | reduce |
erreurs | errors |
à | to |
connaître | and |
FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
drôle | funny |
bag | bag |
chic | stylish |
plaid | blanket |
rideau | curtain |
douche | shower |
mugs | mugs |
stickers | stickers |
ou | or |
un | a |
tote | tote |
comme | like |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vous | maybe |
sur | highly |
super | super |
FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
hubs | hubs |
permettre | enabling |
fiable | reliable |
rapide | fast |
abordables | affordable |
réseaux | networks |
communautaires | community |
internet | internet |
solutions | solutions |
techniques | technical |
en | in |
consiste | is |
de | of |
une | a |
à | with |
FR C'est même pourquoi nous fixons des prix abordables pour toutes les entreprises
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entreprises | company |
même | even |
prix | price |
nous | we |
pourquoi | why |
FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
popularité | popularity |
facteurs | factors |
abonnements | subscriptions |
incroyable | incredible |
s | s |
repose | is |
nombreuses | many |
fonctionnalités | features |
notamment | including |
et | and |
FR En bref, PIA est l’un des fournisseurs les plus fiables, abordables et ergonomiques pour Linux.
EN In short, PIA is one of the most reliable, affordable, and user friendly VPN providers for Linux.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bref | short |
pia | pia |
fournisseurs | providers |
fiables | reliable |
abordables | affordable |
linux | linux |
en | in |
et | and |
pour | for |
FR Si vous préférez opter pour des options plus abordables, penchez-vous sur nos autres choix.
EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
si | if |
préférez | prefer |
choix | picks |
plus | though |
options | options |
nos | our |
vous | you |
FR Afin de rivaliser avec les plus grands, Surfshark propose ses produits à des tarifs abordables
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rivaliser | compete |
surfshark | surfshark |
propose | offering |
à | to |
avec | with |
produits | products |
de | its |
afin | in |
FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité
EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
surfshark | surfshark |
avantage | advantage |
vpn | vpns |
qualité | quality |
plus | biggest |
être | is |
de | of |
d | s |
compromis | that |
en | it |
FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.
EN We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
puissants | powerful |
clients | customers |
abordables | affordable |
utilisation | use |
sont | are |
produits | products |
nos | our |
par | by |
une | in |
FR Rapport Annuel 2020 : une décennie de médicaments à des prix abordables
EN 2020 Annual Report: A Decade of Making Medicines Accessible
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
médicaments | medicines |
abordables | accessible |
décennie | decade |
de | of |
une | a |
FR Rapport annuel 2019 : soutenir la couverture santé universelle pour tous grâce aux médicaments abordables
EN 2019 Annual Report: Supporting Universal Health Coverage Through Affordable Medicines
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annuel | annual |
soutenir | supporting |
santé | health |
universelle | universal |
médicaments | medicines |
abordables | affordable |
rapport | report |
couverture | coverage |
FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.
EN Enabling access to affordable medicines for those who need them most, wherever they live, is MPP’s contribution to achieve Universal Health Coverage.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
abordables | affordable |
couverture | coverage |
santé | health |
universelle | universal |
besoin | need |
à | to |
medicines | medicines |
pour | for |
le | most |
et | they |
FR Le modèle du Medicines Patent Pool (MPP) contribue à faire de l’accès durable à des traitements efficaces et abordables une réalité dans les pays où les ressources sont limitées.
EN The MPP model contributes to making sustainable access to effective and affordable treatments administered in resource-limited contexts a reality.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modèle | model |
durable | sustainable |
traitements | treatments |
efficaces | effective |
abordables | affordable |
réalité | reality |
ressources | resource |
limitées | limited |
le | the |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Cette section vise à montrer l’impact de notre action sur la vie des personnes et comment l’accès à des traitements de qualité à des prix abordables apporte de l’espoir et un avenir
EN Our stories highlight the impact of our work on people’s lives and how access to affordable quality treatment brings hope and a future
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
vie | lives |
traitements | treatment |
abordables | affordable |
apporte | brings |
avenir | future |
personnes | peoples |
qualité | quality |
un | a |
la | the |
à | to |
comment | how |
de | of |
notre | our |
sur | on |
FR En collaborant avec le MPP, vous contribuerez à faire en sorte que des traitements efficaces, abordables et innovants, de qualité garantie soient durablement accessibles dans les contextes où les ressources sont limitées.
EN Together with MPP, sustainable access to effective and affordable innovative quality-assured treatments administered in resource-limited settings can become a reality.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
traitements | treatments |
efficaces | effective |
innovants | innovative |
qualité | quality |
contextes | settings |
ressources | resource |
limitées | limited |
abordables | affordable |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | together |
FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.
EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
getfeedback | getfeedback |
permettre | power |
programmes | programs |
cx | cx |
agiles | agile |
abordables | affordable |
efficaces | effective |
nécessiter | requiring |
armée | army |
consultants | consultants |
gérer | run |
et | and |
est | is |
en | to |
FR Recherchez et réservez des consignes abordables en ligne
EN Search & book affordable luggage storage online
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recherchez | search |
réservez | book |
abordables | affordable |
en ligne | online |
FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
petit | small |
portefeuille | portfolio |
meilleur | better |
plans | plans |
commun | shared |
abordables | affordable |
un | a |
site | website |
ou | or |
espace | space |
nécessite | needs |
nos | our |
vivre | to live |
regardez | to |
FR Forfaits de téléphonie et services Internet, de surveillance et de sécurité abordables, et plus encore.
EN Affordable phone plans, internet, security monitoring and more.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forfaits | plans |
téléphonie | phone |
internet | internet |
abordables | affordable |
surveillance | monitoring |
sécurité | security |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR Abordables et certifiées par nos ingénieurs, ces pièces sont l’option privilégiée pour profiter d’un prix réduit sans négliger la qualité.
EN Affordable, engineer-approved alternatives may be the way to go when you don’t want to compromise quality for a great price.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
abordables | affordable |
ingénieurs | engineer |
qualité | quality |
la | the |
dun | a |
prix | price |
et | you |
pour | for |
sans | to |
FR Plusieurs produits durables sont abordables
EN Many sustainable choices are affordable
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
durables | sustainable |
abordables | affordable |
sont | are |
FR Aujourd’hui, il existe de nombreux VPN d’excellente qualité et abordables sur le marché
EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpns |
qualité | excellent |
le | the |
marché | market |
nombreux | many |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Une excellente façon de trouver des moyens abordables pour la construction de liens.
EN A great way to find low hanging fruit for link building.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
excellente | great |
construction | building |
une | a |
de | way |
trouver | find |
pour | low |
la | to |
liens | link |
FR Abordables, avec des modèles de licences flexibles correspondant à tous les budgets.
EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modèles | models |
licences | licensing |
abordables | affordable |
tous | all |
de | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov