Preložiť "pouvez soit créer" do Angličtina

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

• reproduction
• soit

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

• Lancez un défi
• TikTokL'une des meilleures
• développer un TikTok
• créer un défi
• soit un hashtag

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

• pouvez généralement identifier
• fabricant d'un ordinateur
• recherchant son logo
• l'extérieur de l'ordinateur
• soit à l'arrière
• l'écran
• soit sous l'écran
• l'appareil

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

• sûr
• modèles de vidéo
• gauche pour sélectionner
• modèles
• soit des presets

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

• pouvez soit rétrocéder
• anticipé
• soit la transférer

FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.

• pouvez soit installer
• propre serveur Jitsi
• auprès de KiwiTalk
• importe quel serveur

FR Vous pouvez soit rétrocéder l’hypothèque en cours à l’acheteur, soit effectuer un remboursement anticipé, soit la transférer sur votre nouveau bien immobilier.

• pouvez soit rétrocéder
• anticipé
• soit la transférer

FR Bien sûr, pour ce faire, veuillez ouvrir la page des modèles de vidéo où vous pouvez utiliser les filtres sur la gauche pour sélectionner soit des modèles, soit des presets, soit les deux.

• sûr
• modèles de vidéo
• gauche pour sélectionner
• modèles
• soit des presets

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

• pouvez soit augmenter
• prix
• revenus

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

• Astuce
• créer des images
• famille de templates
• pouvez ajouter soit
• section de page
• image
• soit une section

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez soit désactiver les interdépendances sur la feuille, soit créer des colonnes pour effectuer les calculs souhaités.

• contourner ce problème
• pouvez soit désactiver
• effectuer les calculs

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

• fonction de l'option
• déploiement choisie
• pouvez soit créer
• rôle IAM pendant
• déploiement
• IAM

FR Pour l'intro et l'outro, vous pouvez soit utiliser des séquences de la vidéo pour donner un petit aperçu, soit créer des contenus supplémentaires et ajouter des textes, des effets et des sons

• l'intro
• l'outro
• pouvez soit utiliser
• donner un petit
• supplémentaires
• ajouter des textes
• effets
• sons

FR Vous pouvez acheter des biens sur notre site Web soit en créant votre compte, soit sans créer de compte.

• compte
• soit sans créer

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

• Astuce
• créer des images
• templates Brine
• pouvez ajouter soit
• section de page
• image
• soit une section

FR Avec Aircall, vous pouvez soit créer de nouveaux numéros, soit transférer des numéros existants provenant d'autres fournisseurs.

• Aircall
• pouvez soit créer
• nouveaux numéros
• existants provenant d'autres

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez soit désactiver les interdépendances sur la feuille, soit créer des colonnes pour effectuer les calculs souhaités.

• contourner ce problème
• pouvez soit désactiver
• effectuer les calculs

FR Vous pouvez créer une chronologie PowerPoint soit manuellement, à l'aide de l'option Chronologie de base de SmartArt, soit automatiquement avec le complément de chronologie Office

• PowerPoint soit manuellement
• l'aide de l'option
• base de SmartArt
• complément de chronologie

FR Vous pouvez créer un modèle soit dans HubSpot, soit en utilisant le CLI.

• soit dans HubSpot
• soit en utilisant

FR Eh bien, vous avez deux options principales après votre inscription. Vous pouvez soit migrer un site Web existant à partir d'un autre service d'hébergement, soit créer un nouveau site Web.

• avez deux options
• inscription
• pouvez soit migrer

FR Vous pouvez soit travailler avec un site Web existant que vous avez, soit créer des pages complètement nouvelles via Teachable

• pouvez soit travailler
• avez
• complètement nouvelles via

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

• Oui
• partir de l'onglet
• pouvez soit choisir
• musicale

FR Nous offrons un essai gratuit de 15 jours du plan premium lors de votre première inscription. Après cette période, vous pouvez soit sélectionner le plan gratuit, soit si vous voulez plus de cloches et de sifflets, vous pouvez vous abonner à Premium.

• offrons un essai
• jours du plan
• inscription
• période
• pouvez soit sélectionner
• plan gratuit
• cloches
• sifflets
• pouvez vous abonner

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

• Oui
• partir de l'onglet
• pouvez soit choisir
• musicale

FR Gutenberg vous permet de créer des sites WordPress riches avec un superbe rendu qui se chargent rapidement quelque soit la taille de l?écran. Avec les plugins Toolset, vous pouvez créer des sites avancés avec Gutenberg sans aucune programmation.

• Gutenberg vous permet
• créer des sites
• rapidement quelque soit
• écran
• plugins Toolset
• avancés avec Gutenberg
• aucune

FR Gutenberg vous permet de créer des sites WordPress riches avec un superbe rendu qui se chargent rapidement quelque soit la taille de l?écran. Avec les plugins Toolset, vous pouvez créer des sites avancés avec Gutenberg sans aucune programmation.

• Gutenberg vous permet
• créer des sites
• rapidement quelque soit
• écran
• plugins Toolset
• avancés avec Gutenberg
• aucune

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

• transferts sont encadrés
• clauses contractuelles types
• protection des données
• DPA
• concernés

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

• Adaware
• soit de publier
• télécharger
• soumettre
• Soumission
• soit aucune Soumission

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

• criminels obtiennent généralement
• physique
• soit en accédant
• informations publiques

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève

• composants du calibre
• soigneusement terminés
• tirés
• Genève

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

• soit en présence
• usagers
• soit à distance
• échéant
• forme numérique

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• saviez-vous
• montre soit Swiss
• faut
• provienne de Suisse
• mouvement soit suisse

FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel

• fille soit attirante
• soit naturel

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

• Renvoyer le Produit
• qu'il soit reçu
• Scuf Gaming soit
• trente
• soit
• ii
• garantie
• étant

FR Les images HDR peuvent être créées soit par fusion de différentes photographies de manière spécifique, soit en utilisant des capteurs d'image spéciaux, soit encore via des techniques de rendu photoréaliste.

• spécifique
• soit en utilisant
• capteurs d'image spéciaux
• soit encore via
• techniques de rendu

FR Soit directement dans Excel, soit via le navigateur dans Jedox Web, soit avec des outils populaires tels que Microsoft Power BI, Qlik, Tableau et autres.

• Jedox Web
• Power BI
• Qlik
• Tableau

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

• transferts sont encadrés
• clauses contractuelles types
• protection des données
• DPA
• concernés

FR Tous les composants du calibre L.U.C 08.01-L sont soigneusement terminés, soit par un perlage, soit par des traits tirés, soit par des Côtes de Genève

• composants du calibre
• soigneusement terminés
• tirés
• Genève

FR Les femmes travaillaient soit chez elles, soit avec des voisins dans des espaces publics à l’extérieur, soit dans de petits ateliers situés à distance de marche

• femmes travaillaient soit
• elles
• marche

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

• D'autres font l'impasse
• pratique
• soit parce qu'elles
• comprennent pas l'importance
• travail réel

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social

FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.

• termes
• elles permettent
• quel que soit
• où se trouvent
• utilisateurs
• cloud
• quelle que soit
• demande

FR Les couleurs secondaires naissent soit de la juxtaposition de points minuscules que l’œil ne peut plus distinguer, soit de la superposition de couleurs fondamentales, soit du mélange des substances colorantes.

• couleurs secondaires naissent
• juxtaposition de points
• distinguer
• couleurs fondamentales
• soit du mélange
• substances

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

• attraction
• Selon l'attraction
• devrez présenter soit
• billets CityPASS
• soit votre réservation
• l'attraction

FR « Les enseignements peuvent être dispensés soit en présence des usagers, soit à distance, le cas échéant, sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant les deux formes. »

• soit en présence
• usagers
• soit à distance
• échéant
• forme numérique

FR doit être appelée avant que le moindre contenu ne soit envoyé, soit par des lignes HTML habituelles dans le fichier, soit par des affichages PHP. Une erreur très classique est de lire un fichier avec

• doit être appelée
• envoyé
• fichier
• PHP
• erreur très classique
• lire un fichier

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

• Adaware
• soit de publier
• télécharger
• soumettre
• Soumission
• soit aucune Soumission

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse