Preložiť "petites roues" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "petites roues" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu petites roues

"petites roues" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

petites a a few all any best big but each few for free larger little long many most of the one other size sizes small smaller smallest some that them they this to two very well years your
roues tires tyres wheel wheels

Preklad Francúzsky do Angličtina z petites roues

Francúzsky
Angličtina

FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

Francúzsky Angličtina
directement directly
concessionnaire dealer
ou or
rapport report
formulaire form
généralement usually
le the
neufs new
via in

FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.

EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.

Francúzsky Angličtina
changement changing
remplacez replace
ancien old
nouveau new
si if
un a
votre your
pouvez can
lors the
vous you
de for

FR En perfectionnant les roues 1501 SPLINE ONE, nous avons pu réduire le poids de chaque paire de roues de 180 g par rapport aux roues de la génération précédente, tout en conservant leurs caractéristiques.

EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.

Francúzsky Angličtina
poids weight
g g
génération generation
pu able
roues wheels
réduire reduce
par rapport compared
nous we
les values
par by
précédente previous
tout en while

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

Francúzsky Angličtina
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

Francúzsky Angličtina
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles

EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels

Francúzsky Angličtina
automobiles automobiles
structures structures
surface surface
fines fine
roues wheels
et and

FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.

EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.

Francúzsky Angličtina
utilisation use
la the
de of
les vehicles
plus more
ainsi as
sont are
ans years
à and
professionnelle for
qui that
pas or

FR Comment procéder en cas d’immatriculation d’un deux-roues acheté neuf et comment procéder avec un deux-roues d’occasion?

EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?

Francúzsky Angličtina
procéder proceed
acheté purchased
comment how
et and
un a
avec used

FR ROUES POUR TOUS TERRAINES: roues de 12" avec des chambres à air

EN ALL TERRAIN WHEELS: 12 inch tyres with inner tubes

Francúzsky Angličtina
roues wheels
de all
avec with

FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

FR Daniela Ryf gagne le mythique Championnat du monde Ironman à Hawaï pour la deuxième fois sur nos roues ARC 1100 DICUT. Depuis, nos roues Aero sont sur les lèvres de tous les triathlètes.

EN Daniela Ryf wins the legendary Ironman World Championship in Hawaii on our ARC 1100 DICUT wheels for the second time. Our Aero wheels are now the talk of the triathletes everywhere.

Francúzsky Angličtina
gagne wins
mythique legendary
championnat championship
roues wheels
arc arc
aero aero
monde world
sont are
de of
nos our
à in
sur on

FR Pour la première fois, les roues sont conçues en intégrant leurs pneus spécifiques. En développant les technologies roues et pneus [...]

EN For the first time, wheel sets are now designed with the integration of their specific tyre. [...]

Francúzsky Angličtina
roues wheel
intégrant integration
pneus tyre
la the
pour designed
sont are
spécifiques specific
première the first

FR 4) Véhicules deux-roues et trois-roues*,

EN 4) Two-wheelers and three-wheelers*,

Francúzsky Angličtina
et and

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

Francúzsky Angličtina
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Des roues spécifiques eZesty - Nos roues Lapierre eAM+ compatibles Tubeless sont spécialement conçue pour les performances de ce VTT hybride

EN Our Lapierre eAM+ tubeless-ready wheels are specifically designed for the performances of this hybrid mountain bike

Francúzsky Angličtina
roues wheels
spécialement specifically
hybride hybrid
lapierre lapierre
ce this
performances performances
vtt bike
sont are
pour designed
de of
nos our
les the

FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique

EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store

Francúzsky Angličtina
ouvrir start
en ligne online
roues wheels
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

Francúzsky Angličtina
roues wheels
fibre fiber
carbone carbon
composites composites
généralement generally
cher cost
fabriqué made
matériaux materials
métal metal
plus more
de other
et and

FR Comment vendre des roues en ligne | Ouvrir une boutique de roues - Shopify Belgique

EN How to Sell Wheels Online | Start a Wheel Business with an Online Store

Francúzsky Angličtina
ouvrir start
en ligne online
roues wheels
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Les roues fabriquées avec des matériaux novateurs tels que la fibre de carbone et d’autres composites coûtent généralement plus cher que les roues en métal

EN Wheels made from novel materials like carbon fiber and other composites will generally cost more than metal wheels

Francúzsky Angličtina
roues wheels
fibre fiber
carbone carbon
composites composites
généralement generally
cher cost
fabriqué made
matériaux materials
métal metal
plus more
de other
et and

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

Francúzsky Angličtina
exclusivement exclusively
géométrie geometry
roues wheels
conçu built
pas not
à and

FR De nos jours, les freins à disques avec passage interne des durites, le dégagement généreux aux passages de roues et les axes de roues "thru-axles" qui ont fait le succès du Stigmata sont devenus des standards

EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike

Francúzsky Angličtina
standards standards
de of
à to
le the
interne in
nos our

FR Je démonte rarement mes roues et aimerait avoir le look le plus épuré possible... Puis-je utiliser des axes de roues sans leviers ?

EN I rarely take my wheels off, and want a cleaner look.... Can I get wheel axles without handles?

Francúzsky Angličtina
rarement rarely
sans without
roues wheels
puis-je can
je i
de off
et and
mes my

FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.

EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.

Francúzsky Angličtina
sentier pathway
capitale capital
piétons pedestrians
coureurs runners
cyclistes cyclists
personnes people
mobilité mobility
entièrement entirely
vélos bikes
et and
sont are

FR Le Sentier de la capitale est ouvert à tous : piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite. Les deux-roues entièrement assistés, y compris scooters et vélos, y sont interdits.

EN The Capital Pathway is for everyone — pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments. Entirely power-assisted e-bikes and scooters are not allowed.

Francúzsky Angličtina
sentier pathway
capitale capital
piétons pedestrians
coureurs runners
cyclistes cyclists
personnes people
mobilité mobility
entièrement entirely
vélos bikes
et and
sont are

FR Les automobiles convainquent par leurs structures de surface fines, leurs suspensions de roues détaillées et leurs roues mobiles

EN The automobiles convince with fine surface structures, detailed wheel suspensions and movable wheels

Francúzsky Angličtina
automobiles automobiles
structures structures
surface surface
fines fine
roues wheels
et and

FR Vous pouvez également jouer à un plateau avec plusieurs roues qui tournent dans la version multi-roues bien connue de Microgaming.

EN You can also play one board with multiple wheels spinning in Microgaming’s well-known multi-wheel version of the game.

Francúzsky Angličtina
bien well
jouer play
la the
connue known
également also
roues wheels
vous you
de of
avec with
dans in
version version

FR Grâce à leurs jantes plus légères de 45 mm et à leur nouvelle finition UD², ces roues en carbone sont les plus rapides, les plus rigides et les plus légères des roues de route polyvalentes équipées de freins à disque

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes.

Francúzsky Angličtina
jantes rims
nouvelle new
finition finish
carbone carbon
rapides fastest
freins brakes
disque disc
à and
de featuring
ces the

FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.

EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.

Francúzsky Angličtina
icônes icons
réglages adjustments
roues wheels
roue wheel
vue view
à to
individuelles individual
cliquez click
en in
dessous below
de from
trois three
vous you
les single

FR La première des nouvelles petites roues d’ATL...

EN Data-taking in physics facilities is resuming

Francúzsky Angličtina
nouvelles data
des in

FR La première des nouvelles petites roues d’ATLAS est presque prête | CERN

EN First ATLAS New Small Wheel nears completion | CERN

Francúzsky Angličtina
petites small
roues wheel
cern cern
nouvelles new
première first

FR La première des nouvelles petites roues d’ATLAS est presque prête

EN First ATLAS New Small Wheel nears completion

Francúzsky Angličtina
petites small
roues wheel
nouvelles new
première first

FR Le premier grand système concerné est le spectromètre à muons : de nouvelles « petites roues » seront installées à chaque extrémité de l'expérience pendant l’été et l’automne 2021

EN The first major system to be upgraded is the muon spectrometer, with the New Small Wheels set to be installed on either end of the experiment in summer and autumn 2021

Francúzsky Angličtina
spectromètre spectrometer
petites small
roues wheels
système system
extrémité end
installé installed
nouvelles new
de of
le the
à to
seront be
et and

FR Ces nouvelles petites roues ont été construites dans des instituts de différentes régions du monde avant d’être montées sur leur support au CERN, sur une période de plusieurs années

EN The New Small Wheels were built in ATLAS institutes around the world and mounted on their support at CERN over the course of several years

Francúzsky Angličtina
petites small
roues wheels
instituts institutes
monde world
monté mounted
cern cern
nouvelles new
été were
de of
support support
années years
dans in

FR C?est pour cela que nous concevons et réalisons des objets de design à deux roues, idéaux pour couvrir de petites et moyennes distances de la vie quotidienne

EN That?s why we conceive and produce designer objects on two wheels, ideal for covering the short and medium-length distances of our everyday lives

Francúzsky Angličtina
objets objects
roues wheels
idéaux ideal
couvrir covering
moyennes medium
distances distances
la the
design designer
nous we
de of
aux on
à and
quotidienne everyday
pour for

FR Des roues plus petites donnent la sensation d'un vélo qui répond au doigt et à l'oeil, qu'il s'agisse de sauter d'un virage à l'autre ou de survoler une série de racines

EN Its nimble, poppy feel makes even the most mundane rides feel like they're loaded with features to hop, skip and jump over

Francúzsky Angličtina
sensation feel
la the
à to
et and
série with

FR Le 27.5 est la taille de roue qui offre le plus de fun. Des roues plus petites donnent la sensation d'un vélo qui répond au doigt et à l'oeil, qu'il s'agisse de sauter d'un virage à l'autre ou de survoler une série de racines.

EN 27.5 is the fun-sized wheel size. This wheel size makes a bike feel fleet-footed (or quick fingered) whether launching logs or weaving through stumps.

Francúzsky Angličtina
fun fun
sensation feel
vélo bike
ou or
taille size
roue wheel
de through
une a
est makes

FR Je me souviens quand j’étais enfant, de l'énorme sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque l’on m’a enlevé les petites roues

EN I can remember as a young kid, the enormous sense of freedom that came with stripping the training wheels

Francúzsky Angličtina
souviens remember
sentiment sense
liberté freedom
roues wheels
énorme enormous
de of
enfant kid
je i
que came
lorsque as
les the

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

Francúzsky Angličtina
entreprises businesses
façons ways
envisagé considered
développement grow
dutiliser use
petites small
listening listening
spécifiques specific
mentionné mentioned
dessous below
par by
des strategy
le should

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

Francúzsky Angličtina
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

Francúzsky Angličtina
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

Francúzsky Angličtina
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

Francúzsky Angličtina
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

Francúzsky Angličtina
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

Francúzsky Angličtina
cour court
petites small
nonobstant notwithstanding
pouvez may
ou or
de bring
vous you
devant in
une the

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

Francúzsky Angličtina
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

Francúzsky Angličtina
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

Francúzsky Angličtina
petites small
idéal ideal
bureaux offices
salles rooms
à and
le the
meilleur best
privé private
pour for

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

Francúzsky Angličtina
teensy teensy
petites small
arm arm
câble cable
usb usb
un a
sont are
programmé programmed
de which
avec with

FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location

EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs

Francúzsky Angličtina
enceintes speakers
nexo nexo
parfaitement perfect
petites small
sont are
de for
plus ever

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

Francúzsky Angličtina
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov