FR Avec son rendu PBR entièrement unifié et ses performances GPU irréprochables, le HDRP est spécialement adapté aux productions ambitieuses haute fidélité.
FR Avec son rendu PBR entièrement unifié et ses performances GPU irréprochables, le HDRP est spécialement adapté aux productions ambitieuses haute fidélité.
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
entièrement | fully |
unifié | unified |
performances | performance |
productions | productions |
haute | high |
fidélité | fidelity |
gpu | gpu |
et | and |
avec | with |
rendu | made |
est | is |
FR Physiquement basé rendu, ou PBR, désigne les modèles qui sont rendus avec précision et de manière cohérente dans toutes les conditions d'éclairage en raison de la texturation les flux de travail utilisés dans le processus de création
EN Physically based rendering, or PBR, denotes models which are rendered accurately and consistently in any lighting conditions due to the texturing workflows used in the creation process
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
physiquement | physically |
pbr | pbr |
éclairage | lighting |
ou | or |
flux de travail | workflows |
basé | based |
rendu | rendering |
conditions | conditions |
rendus | rendered |
sont | are |
manière | to |
cohérente | consistently |
processus | process |
utilisé | used |
en | in |
avec précision | accurately |
de | due |
et | and |
modèles | models |
FR Un modèle 3D PBR ne tiendra jamais compte plus de lumière que les succès de sa surface
EN A PBR 3D model will never reflect more light than hits its surface
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modèle | model |
lumière | light |
surface | surface |
pbr | pbr |
un | a |
plus | more |
jamais | never |
de | its |
FR textures PBR sont disponibles dans tous les formats de fichiers standard
EN PBR textures are available in all standard file formats
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
textures | textures |
pbr | pbr |
formats | formats |
standard | standard |
fichiers | file |
dans | in |
de | all |
disponibles | are |
FR CGTrader offre également la conversion du modèle 3D à PBR pour certains modèles
EN CGTrader also offers 3D model conversion to PBR for some models
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
offre | offers |
conversion | conversion |
pbr | pbr |
modèle | model |
à | to |
modèles | models |
également | also |
pour | for |
FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
unreal | unreal |
physique | physically |
pbr | pbr |
utiliser | use |
principaux | major |
basé | based |
moteurs | engines |
moteur | engine |
des | unity |
rendu | rendering |
comme | like |
modèles | models |
de | across |
et | and |
le | which |
FR Pour trouver des modèles qui rendent dans différents moteurs on pouvait s'y attendre, utiliser le filtre PBR à côté de la barre de recherche.
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
différents | various |
moteurs | engines |
filtre | filter |
barre | bar |
pbr | pbr |
utiliser | use |
à | to |
recherche | search |
dans | in |
de | next |
trouver | find |
modèles | models |
FR Ne hésitez pas à parcourir la collection et ne pas oublier d'utiliser les autres filtres de recherche pour trouver PBR, truqué, modèles 3D animés ou imprimables pour vos projets
EN Feel free to browse the collection and do not forget to use the other search filters to find PBR, rigged, animated or printable 3D models for your projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
oublier | forget |
filtres | filters |
pbr | pbr |
modèles | models |
ou | or |
projets | projects |
la | the |
collection | collection |
recherche | search |
parcourir | browse |
à | to |
dutiliser | use |
vos | your |
et | find |
autres | other |
FR La conception artistique assistée par l'IA automatise et accélère la photoconversion pour les matériaux PBR (physically based rendering) avec la mise en valeur, le défloutage, le lissage, le dépliage, l'assortiment de couleurs et bien plus encore
EN AI-assisted artistry automates and accelerates photoconversion to physically based rendered (PBR) materials, including up-resing, deblur, seam removal, unwarping, color matching, and much more
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
automatise | automates |
accélère | accelerates |
matériaux | materials |
conception | artistry |
pbr | pbr |
based | based |
valeur | to |
et | and |
plus | more |
FR Supprimer les raccords de matériaux sur toutes les cartes PBR à la fois afin de les nettoyer rapidement et de supprimer les sections indésirables.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
supprimer | remove |
matériaux | materials |
cartes | maps |
nettoyer | clean |
rapidement | quickly |
sections | sections |
indésirables | unwanted |
pbr | pbr |
à | to |
et | and |
de | across |
FR Convertissez une seule photo ou un scan précalculé en un matériau PBR de qualité supérieure afin de produire des résultats optimaux.
EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
scan | scan |
matériau | material |
photo | photograph |
pbr | pbr |
ou | or |
qualité | quality |
résultats | results |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
un | a |
produire | to |
FR Pour les corrections manuelles, utilisez le tampon de clonage de matériau sur la totalité de l'ensemble PBR.
EN For manual fixes, utilize the material clone stamp across the entire PBR set.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
corrections | fixes |
manuelles | manual |
utilisez | utilize |
tampon | stamp |
matériau | material |
pbr | pbr |
de | across |
pour | for |
FR Les autres sociétés que Grant a dirigées comprennent PBR International, Schefenacker (maintenant SMR), Britax International et MHG Plastics.
EN Other companies Grant has led include PBR International, Schefenacker (now SMR), Britax International and MHG Plastics.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sociétés | companies |
grant | grant |
international | international |
maintenant | now |
smr | smr |
dirigé | led |
pbr | pbr |
autres | other |
comprennent | and |
FR Dans votre routeur, vous aurez besoin de créer une configuration PBR qui redirige une très petite portion de trafic (0.2% pour être exact) vers la VM.
EN In your router you need to create PBR configuration to redirect very small portion of the traffic (0.2% to be exact) to the VM.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
routeur | router |
configuration | configuration |
très | very |
petite | small |
portion | portion |
trafic | traffic |
exact | exact |
vm | vm |
pbr | pbr |
de | of |
la | the |
votre | your |
besoin | need |
créer | create |
dans | in |
vous | you |
être | be |
FR Avec Blender, vous disposez de shaders PBR et de la prise en charge de l'éclairage HDR
EN With Blender, you have PBR shaders and HDR lighting support
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
blender | blender |
shaders | shaders |
hdr | hdr |
pbr | pbr |
éclairage | lighting |
prise en charge | support |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pipeline | pipeline |
entier | entire |
physique | physically |
mondes | worlds |
sûr | confident |
le | the |
de | their |
ressources | asset |
rendu | rendering |
meilleur | best |
création | creation |
vous | you |
être | be |
auront | will |
créer | craft |
Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov