FR Des enquêtes très médiatisées, telles que les Panama Papers, les Paradise Papers et les Pandora Papers, mettent en lumière la crise mondiale de l’évitement fiscal.
FR Des enquêtes très médiatisées, telles que les Panama Papers, les Paradise Papers et les Pandora Papers, mettent en lumière la crise mondiale de l’évitement fiscal.
EN High-profile investigations like the Panama, Paradise and Pandora Papers further expose the global tax avoidance crisis.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enquêtes | investigations |
très | high |
panama | panama |
papers | papers |
paradise | paradise |
crise | crisis |
mondiale | global |
fiscal | tax |
évitement | avoidance |
la | the |
et | and |
FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
cms | cms |
cds | cds |
ch | ch |
record | record |
atlas | atlas |
web | web |
groups | groups |
physics | physics |
papers | papers |
événements | event |
cern | cern |
https | https |
FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
little | little |
greene | greene |
bien | source |
londres | london |
paris | paris |
collection | collection |
archives | archives |
de | of |
nommé | named |
et | and |
la | the |
a | has |
créer | to |
sa | its |
papers | papers |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collection | collection |
éclectique | eclectic |
designs | designs |
originaux | original |
portefeuille | portfolio |
immobilier | property |
de | of |
basés | based on |
du | from |
basé | based |
trust | trust |
national | national |
papers | papers |
FR Pandora Papers : les conservateurs tentent de passer la fraude fiscale commise par leurs propres représentants politiques sous le tapis
EN The Great Shift - game-changing policy proposals to build sustainable well-being societies
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
politiques | policy |
FR Chercheurs associésJérôme DeyrisPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingJérôme DeyrisPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Adrien Nguyen HuuChercheurs associésPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Adrien Nguyen HuuFinancial regulation and innovative financingPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
adrien | adrien |
FR Antonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Antonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
rayures | stripes |
papers | papers |
historiques | historic |
archives | archives |
motifs | patterns |
plus | more |
de | sourced |
été | been |
partir | from |
dix | ten |
FR E-papers, journaux et brochures
EN E-papers, Newspapers & Brochures
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
journaux | newspapers |
brochures | brochures |
FR Selon un syndicat de fiscalistes, les « Pandora Papers » renforcent la nécessité pour le Canada de lutter contre l’évasion fiscale
EN Pandora Papers add to the case for Canada to combat tax avoidance, says tax professionals union
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
syndicat | union |
papers | papers |
lutter | combat |
fiscale | tax |
canada | canada |
FR Le syndicat représentant les vérificateurs fédéraux demande à Ottawa de constituer des équipes spécialisées pour enquêter sur les Canadiens nommés dans les Paradise Papers
EN Union Representing Federal Auditors Calls on Ottawa to Set Up Specialized Teams to Investigate Canadians Named in Paradise Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
syndicat | union |
vérificateurs | auditors |
fédéraux | federal |
ottawa | ottawa |
enquêter | investigate |
canadiens | canadians |
paradise | paradise |
papers | papers |
nommé | named |
équipes | teams |
à | to |
dans | in |
spécialisé | specialized |
sur | on |
FR De même, le Manpower Group, société mère de Veritaaq, a également été nommé dans les Paradise Papers et possède 35 filiales dans des paradis fiscaux aux quatre coins du monde.
EN Similarly, the Manpower Group, the parent company of Veritaaq, was also named in the Paradise Papers and holds a total of 35 subsidiaries in tax havens around the world.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mère | parent |
été | was |
nommé | named |
papers | papers |
filiales | subsidiaries |
fiscaux | tax |
monde | world |
a | holds |
société | company |
également | also |
de | of |
le | the |
et | and |
paradis | paradise |
de même | similarly |
FR Les Paradise Papers, la Suisse et les matières premières
EN Organizational Chart of the Beny Steinmetz Group
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
la | the |
FR Chercheurs associésEmmanuel BovariEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaVictor CourtWorking papers
EN Emmanuel BovariMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsVictor CourtWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Adrien Nguyen HuuAntonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Adrien Nguyen HuuAntonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
adrien | adrien |
FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxGael GiraudHadrien LantremangePublicationsResearch areaWorking papers
EN Gael GiraudHadrien LantremangeMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxFlorent Mc IsaacPublicationsResearch areaWorking papers
EN Florent Mc IsaacMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
mc | mc |
papers | papers |
FR Enjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Macro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxGael GiraudPublicationsResearch areaWorking papers
EN Gael GiraudMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxGael GiraudPublicationsWorking papers
EN Gael GiraudMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Macro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésJean-Stéphane MésonnierPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingJean-Stéphane MésonnierPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR PublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingPublicationsResearch areaWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaVincent BouchetWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingPublicationsResearch areaResearch FellowsVincent BouchetWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaSamira DemariaSandra RigotWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingPublicationsResearch areaResearch FellowsSamira DemariaSandra RigotWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Chercheurs associésHugues ChenetPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingHugues ChenetPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Guy MeunierJean-Pierre PonssardNon classéPublicationsRégulations financières et financements innovantsWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingGuy MeunierJean-Pierre PonssardPublicationsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Les « Facebook Papers » : quelles conséquences sur les droits humains ? - Amnesty International
EN The Facebook Papers: What do they mean from a human rights perspective? - Amnesty International
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
papers | papers |
humains | human |
amnesty | amnesty |
international | international |
droits | rights |
quelles | what |
les | the |
FR Les « Facebook Papers » : quelles conséquences sur les droits humains ?
EN The Facebook Papers: What do they mean from a human rights perspective?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
papers | papers |
humains | human |
droits | rights |
quelles | what |
les | the |
FR Two Minute Papers présente une technologie révolutionnaire d’Ubisoft La Forge
EN Ubisoft La Forge – Pushing State-Of-The-Art AI In Games To Create The Next Generation Of NPCs
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
forge | forge |
la | the |
FR Publié le 19 Novembre 2021 dans White Papers
EN Posted on November 19th, 2021 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
novembre | november |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 13 Août 2021 dans White Papers
EN Posted on August 25th, 2021 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
août | august |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 23 Juillet 2021 dans White Papers
EN Posted on August 13th, 2021 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
juillet | august |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 17 Juin 2020 dans White Papers
EN Posted on July 23rd, 2021 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
juin | july |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 17 Mars 2020 dans Sondages, White Papers
EN Posted on June 16th, 2020 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
mars | june |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 16 Décembre 2019 dans White Papers
EN Posted on March 19th, 2020 in Surveys, White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
décembre | march |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 5 Juillet 2019 dans White Papers
EN Posted on February 13th, 2020 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
juillet | february |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 25 Mars 2019 dans White Papers
EN Posted on July 11th, 2019 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
mars | july |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 7 Mars 2019 dans White Papers
EN Posted on March 28th, 2019 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
mars | march |
papers | papers |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR Publié le 18 Octobre 2016 dans White Papers
EN Posted on March 25th, 2019 in White Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
publié | posted |
papers | papers |
octobre | march |
dans | in |
le | on |
white | white |
FR E-papers, journaux et brochures
EN E-papers, Newspapers & Brochures
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
journaux | newspapers |
brochures | brochures |
FR Selon un syndicat de fiscalistes, les « Pandora Papers » renforcent la nécessité pour le Canada de lutter contre l’évasion fiscale
EN Pandora Papers add to the case for Canada to combat tax avoidance, says tax professionals union
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
syndicat | union |
papers | papers |
lutter | combat |
fiscale | tax |
canada | canada |
FR Le syndicat représentant les vérificateurs fédéraux demande à Ottawa de constituer des équipes spécialisées pour enquêter sur les Canadiens nommés dans les Paradise Papers
EN Union Representing Federal Auditors Calls on Ottawa to Set Up Specialized Teams to Investigate Canadians Named in Paradise Papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
syndicat | union |
vérificateurs | auditors |
fédéraux | federal |
ottawa | ottawa |
enquêter | investigate |
canadiens | canadians |
paradise | paradise |
papers | papers |
nommé | named |
équipes | teams |
à | to |
dans | in |
spécialisé | specialized |
sur | on |
FR Les Position Papers du CICR expriment l?opinion du CICR sur un sujet :
EN The ICRC position papers present the ICRC?s view on a given issue:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
position | position |
papers | papers |
cicr | icrc |
opinion | view |
un | a |
sur | on |
les | the |
FR Chercheurs associésJérôme DeyrisPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Financial regulation and innovative financingJérôme DeyrisPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
financières | financial |
et | and |
papers | papers |
FR Adrien Nguyen HuuChercheurs associésPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch areaWorking papers
EN Adrien Nguyen HuuFinancial regulation and innovative financingPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
adrien | adrien |
FR Antonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch areaWorking papers
EN Antonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch FellowsWorking papers
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
et | and |
papers | papers |
FR Aujourd'hui, les Prison Pandemic Papers ont été lancés en ligne, mettant à disposition des documents gouvernementaux inédits.
EN Today, the Prison Pandemic Papers were launched online, making available previously unpublished government records.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
disposition | available |
prison | prison |
en ligne | online |
papers | papers |
lancé | launched |
aujourdhui | today |
documents | records |
mettant | the |
été | were |
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov