Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "neutraliser une attaque" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "neutraliser une attaque" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu neutraliser une attaque

"neutraliser une attaque" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
attaque attack attacks attempts

Preklad Francúzsky do Angličtina z neutraliser une attaque

Francúzsky
Angličtina

FR « Nous avons identifié plusieurs problèmes de conformité après la première utilisation de SEM, mais nous avons surtout pu identifier et neutraliser une attaque DoS sur plusieurs serveurs Windows, grâce aux notifications d’alarme envoyées. »

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

Francúzsky Angličtina
problèmes issues
conformité compliance
sem sem
serveurs servers
windows windows
notifications notifications
envoyées sent
identifié identified
utilisation use
et and
première first
surtout importantly
identifier identify
nous we
mais but
une a
sur on

FR Corrélez le contexte d’une attaque sur tous les endpoints, via un agent léger unique et des signalements en temps réel, vous permettant de neutraliser la menace avant qu'elle n'infiltre votre infrastructure.

EN Correlate attack context across all endpoints through a single lightweight agent and real-time reporting that enables your team to end threats before they become breaches.

Francúzsky Angličtina
attaque attack
endpoints endpoints
agent agent
léger lightweight
signalements reporting
permettant enables
menace threats
temps réel real-time
réel real
contexte context
un a
votre your
temps time
des end
avant to
et and
de before
les single

FR Zscaler Cloud Sandbox avec apprentissage automatique intégré utilise une analyse avancée pour neutraliser rapidement les menaces à n'importe quelle étape de l'attaque.

EN Zscaler Cloud Sandbox with integrated machine learning uses advanced analysis to quickly stop threats at any stage of the attack.

Francúzsky Angličtina
zscaler zscaler
cloud cloud
apprentissage learning
automatique machine
intégré integrated
rapidement quickly
étape stage
menaces threats
utilise uses
à to
analyse analysis
de of
avec with

FR Zscaler Cloud Sandbox avec apprentissage automatique intégré utilise une analyse avancée pour neutraliser rapidement les menaces à n'importe quelle étape de l'attaque.

EN Zscaler Cloud Sandbox with integrated machine learning uses advanced analysis to quickly stop threats at any stage of the attack.

Francúzsky Angličtina
zscaler zscaler
cloud cloud
apprentissage learning
automatique machine
intégré integrated
rapidement quickly
étape stage
menaces threats
utilise uses
à to
analyse analysis
de of
avec with

FR Cette attaque peut être utilisée pour copier la puissante attaque de Genesect-V, Techno-Buster, pour seulement deux Énergies, ou toute autre attaque d'un Pokémon de Banc.

EN This move can be used to copy Genesect V's powerful Techno Blast attack—for only two Energy—or other useful attacks from Benched Pokémon.

Francúzsky Angličtina
utilisée used
ou or
pokémon pokémon
puissante powerful
autre other
attaque attack
copier copy
seulement only
cette this
peut can
la to
deux two
être be
de from
pour for

FR Le dernier composant, la réponse, permet à votre équipe de sécurité de neutraliser une cybermenace, soit via une réponse automatisée, soit par une intervention humaine.

EN The final component, response, allows your security team to neutralize a threat, using either an automated response or human intervention.

Francúzsky Angličtina
composant component
permet allows
équipe team
sécurité security
intervention intervention
humaine human
à to
réponse response
votre your
de either
une a

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

Francúzsky Angličtina
technique technique
mobiles mobile
superposition overlay
faux fake
écran screen
légitime legitimate
attaque attack
utilisée used
application application
voir see
consiste is
de of
ci-dessus above
un a
bancaires banking
par by

FR Cette attaque est l'une des plus meurtrières connues dans la capitale depuis 2017, lorsqu'une attaque terroriste contre le Palais de justice avait fait 30 morts

EN According to military sources, two bombs exploded at around 6:45 this morning, killing 14 people and injuring several others

Francúzsky Angličtina
cette this
depuis to
le morning
de according

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

Francúzsky Angličtina
attaque attack
déni denial
service service
ou or
distribué distributed
le the
de of
via via
site website
une a

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

Francúzsky Angličtina
port port
vancouver vancouver
attaque attack
force force
brute brute
année year
octobre october
le the
en in
mois months
type type
de of
et and
une a
autre another
après to

FR Veuillez nous contacter si vous avez des doutes, si vous soupçonnez une attaque ou même si vous avez été victime d’une attaque.

EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.

Francúzsky Angličtina
veuillez please
attaque attack
victime victim
si if
ou or
contacter contact
été been
vous you
même the

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.

Francúzsky Angličtina
réduisez reduce
surface surface
détectez detect
malwares malware
fait makes
menaces threats
solution solution
attaque attack
besoin need
procurer get
réagissez respond
votre your
à to
un a
produit product
et and

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

Francúzsky Angličtina
attaque attack
déni denial
service service
distribué distributed
ou or
vous you
site site
moyen a
notre our
de of
autre other
devez you must
par by

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

EN It is a completely unacceptable attack," added Darmanin, who did not comment on the possible terrorist nature of the attack, saying "there is an open investigation". 

Francúzsky Angličtina
attaque attack
inacceptable unacceptable
possible possible
nature nature
terroriste terrorist
enquête investigation
ajouté added
de of
totalement completely
une a
la the
a did

FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967

EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967

Francúzsky Angličtina
attaque attack
possiblement possibly
ministre minister
src src
cbc cbc
début beginning
novembre november
justifié justified
il he
à to
de of
la the
une a
être be
toutefois however

FR L'application pratique d’une attaque de phishing active permet aux employés d'acquérir de l'expérience sur la manière dont une attaque est menée

EN The practical application to an active phishing attack gives employees experience in the ways an attack is carried out

Francúzsky Angličtina
attaque attack
phishing phishing
active active
employés employees
menée carried out
de carried
la the
manière to

FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.

EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

Francúzsky Angličtina
attaque attack
déni denial
service service
ou or
distribué distributed
le the
de of
via via
site website
une a

FR Et pour finir cette année 2018 très agitée, le port de Vancouver subit une attaque de type brute force en octobre, quelques mois après une autre attaque du même type

EN And to cap off a turbulent year, the port of Vancouver suffered a brute force attack in October, a few months after another attack of the same type

Francúzsky Angličtina
port port
vancouver vancouver
attaque attack
force force
brute brute
année year
octobre october
le the
en in
mois months
type type
de of
et and
une a
autre another
après to

FR Il a noté que l’OTAN avait invoqué l’Article 5, pour la première et seule fois de son histoire, après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, rappelant ainsi qu’une attaque contre un était une attaque contre tous.

EN He noted that NATO invoked Article 5 of its founding treaty, for the first and only time in history, after the September 11, 2001, terrorist attacks, denoting an attack on one is an attack on all.

Francúzsky Angličtina
histoire history
septembre september
il he
attaques attacks
attaque attack
la the
de of
et and
première the first
un an
pour for

FR Une attaque Finney est la première attaque ou piratage connue sur Bitcoin et découverte par la première personne à recevoir une transaction Bitcoin, Hal Finney

EN A Finney Attack is the first known attack or hack on Bitcoin and discovered by the first person to receive a bitcoin transaction, Hal Finney

Francúzsky Angličtina
attaque attack
piratage hack
connue known
bitcoin bitcoin
transaction transaction
hal hal
découverte discovered
ou or
la the
personne person
à to
et and
sur on
par by
recevoir receive

FR L'équipe rouge prépare une attaque fictive qui imite une menace réelle et l'équipe bleue réagit à cette attaque

EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it

Francúzsky Angličtina
attaque attack
menace threat
équipe team
rouge red
bleue the
à to
une a

FR Une attaque de spear phishing est une attaque de phishing ciblée qui exploite des informations personnelles pour faire un maximum de dégâts

EN A spear-phishing attack is a targeted phishing attack that leverages personal information for maximum damage

Francúzsky Angličtina
attaque attack
phishing phishing
exploite leverages
informations information
maximum maximum
dégâts damage
est is
un a
qui that
ciblée targeted

FR Les systèmes clés de l’entreprise doivent rester disponibles pendant les migrations vers le cloud, afin d’éviter qu’une coûteuse interruption ne vienne neutraliser les avantages de la mise à niveau cloud

EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime

Francúzsky Angličtina
systèmes systems
disponibles available
migrations migrations
cloud cloud
coûteuse costly
avantages benefits
éviter avoid
mise à niveau upgrade
à to
de of
doivent need to

FR Un système de signalement intuitif par les utilisateurs, combiné à une procédure de correction automatisée, permet aux équipes de réponse aux incidents d'identifier et de neutraliser les menaces.

EN Intuitive user reporting combined with automated remediation helps response teams identify and remove threats. 

Francúzsky Angličtina
intuitif intuitive
combiné combined
correction remediation
équipes teams
menaces threats
utilisateurs user
réponse response
à and

FR Le débardeur « Wool-Tech Light » de coupe confortable maintient le corps à une température agréable par temps chaud ou froid, grâce à ses matières naturelles qui permettent également de neutraliser les odeurs

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

Francúzsky Angličtina
light light
coupe fit
maintient keeps
matières materials
naturelles natural
confortable comfortable
corps body
chaud warm
froid cold
le the
de and
à to
une a

FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau

EN This warm color will help neutralize the tone to give a more natural finish to all kind of skin tones and undertones

Francúzsky Angličtina
chaude warm
aide help
finition finish
naturelle natural
tons tones
peau skin
la the
de of
à to
couleur color
types kind
une a
plus more

FR Accédez à des recherches et ressources gratuites qui vous aideront à vous protéger contre ces menaces, à instaurer une culture de la sécurité informatique et à neutraliser les ransomwares.

EN Get free research and resources to help you protect against threats, build a security culture, and stop ransomware in its tracks.

Francúzsky Angličtina
recherches research
gratuites free
menaces threats
ransomwares ransomware
accédez get
ressources resources
protéger protect
sécurité security
culture culture
à to
aideront help you
une a
et and
vous you

FR Pour neutraliser ces menaces, il s'agit d'opter pour une approche ciblant à la fois les malware et les assaillants

EN To combat these threats, IT for financial services must take a two-pronged approach, targeting both malware and the attackers that create it

Francúzsky Angličtina
menaces threats
approche approach
malware malware
il it
la the
à to
une a
pour for

FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas

EN An attacker-based defense provides an arsenal of tools to identify and neutralize those who would infiltrate the network—whether they are outside or inside the company, and whether their intent is malicious or benign

Francúzsky Angličtina
défense defense
arsenal arsenal
réseau network
malveillantes malicious
et and
identifier identify
leurs their
le the
au to
ou or
lentreprise company
quils they

FR N‑able EDR vous aide à neutraliser les attaques sophistiquées grâce à une protection contre les menaces de nouvelle génération. Contactez nos spécialistes pour en savoir plus.

EN N‑able EDR helps you manage and prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection. Connect with our experts to learn more.

FR Une meilleure façon de neutraliser les ransomwares

EN A better way to stop ransomware

Francúzsky Angličtina
meilleure better
ransomwares ransomware
une a
les to

FR Une meilleure façon de neutraliser les ransomwares

EN A better way to stop ransomware

Francúzsky Angličtina
meilleure better
ransomwares ransomware
une a
les to

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

Francúzsky Angličtina
décrit describes
manipulation manipulation
transaction transaction
évaluation assessment
manières ways
sécurité security
fournit provides
réponse response
de of
le the
et and
une a

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

Francúzsky Angličtina
angle angle
cycliste cyclist
en in
de of
un but
par by
avec with

FR Une méthode pour briser le chiffrement symétrique, appelée « attaque exhaustive » ou « attaque par force brute », consiste à essayer toutes les clés de déchiffrement possibles jusqu?à trouver la bonne.

EN One method of breaking symmetric encryption is an “exhaustive attack”: the attacker tries every possible decryption key until they find the correct one.

Francúzsky Angličtina
méthode method
briser breaking
chiffrement encryption
symétrique symmetric
attaque attack
exhaustive exhaustive
clés key
déchiffrement decryption
possibles possible
consiste is
trouver find
de of

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)

Francúzsky Angličtina
attaque attack
dégâts damage
carte card
pile pile
gx gx
utiliser use
cette this
dans in
votre your
vous you

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

Francúzsky Angličtina
surface surface
sources source
exposé exposed
réseaux networks
internet internet
attaque attack
aucune no
vos your
identités identities
une the
ciblée targeted
à to

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet

Francúzsky Angličtina
surface surface
sources source
exposé exposed
réseaux networks
internet internet
attaque attack
aucune no
vos your
identités identities
une the
ciblée targeted
à to

FR Le 23 octobre 1983 : le Hezbollah attaque la caserne des Marines à Beyrouth. L’attaque fait 241 morts parmi les militaires américains qui effectuaient une mission de maintien de la paix dans la capitale libanaise.

EN October 23, 1983: Hizballah attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, killing 241 American service members who were on a peacekeeping mission.

Francúzsky Angličtina
octobre october
marines marine
beyrouth beirut
américains american
mission mission
une a
dans in

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

Francúzsky Angličtina
attaque attack
cherche seeks
isoler isolate
utilisateur user
réseau network
blockchain blockchain
fausses false
manipuler manipulate
eclipse eclipse
informations information
en in
un a
type type
à to
de of
et and
partie part
recevoir receive

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

Francúzsky Angličtina
pics spikes
inattendus unexpected
trafic traffic
cyberattaques cyber attacks
malveillantes malicious
serveur server
ou or
votre your
à to
cela this
site website

FR Les attaques par repli, au cours desquelles un agresseur pourrait neutraliser un chiffrement, sont empêchées.

EN Downgrade attacks, in which an attacker can switch off modern, secure encryption, are prevented.

Francúzsky Angličtina
attaques attacks
empêché prevented
chiffrement encryption
les off
sont are
un an
pourrait can
au switch
par in

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

EN Remote working and shift to the cloud drives demand for people-centric approach to cybersecurity to meet customer challenges against an evolving threat landscape

Francúzsky Angličtina
cybersécurité cybersecurity
menaces threat
cet the
de against

FR Ces informations vous permettent de neutraliser proactivement les risques potentiels menaçant la disponibilité des services informatiques.

EN These insights allow you to proactively address potential risks to IT services availability.

Francúzsky Angličtina
informations insights
permettent allow
proactivement proactively
risques risks
potentiels potential
disponibilité availability
services services
vous you
la to

FR La pierre d'alun est un excellent déodorant corporel. Elle est utilisée pour neutraliser la transpiration, empêcher la fermentation et éliminer les mauvaises od

EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant

Francúzsky Angličtina
un a
la the
utilisé used
et and

FR Parfois, un simple toner suffit pour neutraliser les reflets indésirés. Cela permet de raviver votre couleur et lui donner de l’éclat!

EN Sometimes a simple toner is all it takes to neutralize unwanted highlights. This can revive your color and give it a boost!

Francúzsky Angličtina
parfois sometimes
. takes
permet can
suffit to
couleur color
votre your
un a
simple simple
cela this
de all
et and

FR Cet accord va permettre aux responsables cybersécurité de détecter et neutraliser les activités suspectes ou malveillantes par l’analyse de leurs flux réseaux.

EN Remote working and shift to the cloud drives demand for people-centric approach to cybersecurity to meet customer challenges against an evolving threat landscape

Francúzsky Angličtina
cybersécurité cybersecurity
cet the
de against
et and

FR Réduction significative du temps passé à rechercher, comprendre et neutraliser les menaces actives

EN Reduced time spent searching for, understanding, and neutralising active threats

Francúzsky Angličtina
réduction reduced
passé spent
rechercher searching
menaces threats
actives active
temps time
à and
et understanding

FR Recourez au machine learning pour analyser le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) et ainsi détecter et neutraliser les anomalies telles que les téléchargements ou les suppressions groupés.

EN Apply User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to detect and stop anomalies like bulk downloads or deletions via machine-learning enhanced defenses.

Francúzsky Angličtina
machine machine
learning learning
analyser analytics
comportement behavior
anomalies anomalies
téléchargements downloads
ou or
entité entity
utilisateurs user
détecter detect
pour to
et and

FR Comprendre comment la plateforme Netskope permet de neutraliser les menaces de sécurité pouvant impacter le cloud, le réseau et les données

EN Understand how the Netskope platform can help defend against security cloud, network, and data threats

Francúzsky Angličtina
netskope netskope
menaces threats
sécurité security
cloud cloud
réseau network
données data
comment how
permet can
plateforme platform
et understand
de against

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov