Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "n évite le plaisir" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n évite le plaisir" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu n évite le plaisir

"n évite le plaisir" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

évite avoid avoids prevent prevents
plaisir a after all and and the any are as as well at at the be because been but by day delight do each enjoy enjoyable enjoyment every for the from from the fun games has have here home how i if in in the indulgence into is it it is its it’s joy just like more most no not of of the on one only other our out own people play pleasure so some team than that that you the their them there these they this those through time to to be to enjoy to the two unique us use want was what when where which while who will with without you your

Preklad Francúzsky do Angličtina z n évite le plaisir

Francúzsky
Angličtina

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

Francúzsky Angličtina
réunion meeting
concentrer focus
pour getting
de of
la the
vous you
permet can
plus more
sur on
à and

FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.

EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.

Francúzsky Angličtina
anycast anycast
cdn cdns
contenu content
automatiquement automatically
défaillances failures
toujours always
le the
réseau network
chemin path
ce that
votre your
et and
le plus most
plus rapide fastest
via to
disponible available

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

Francúzsky Angličtina
virtualisation virtualization
machines machine
physique physical
serveurs servers
et and
supplémentaires more
un a
la the
plusieurs multiple

FR Une stratégie de médias sociaux qui vous évite de vous perdre dans les conjectures

EN Take the guesswork out of social strategy

Francúzsky Angličtina
stratégie strategy
sociaux social
conjectures guesswork
de of
vous take

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

Francúzsky Angličtina
partage sharing
témoignages testimonials
augmente increases
confiance trust
permet allows
utilisateurs users
autres others
entreprise business
étonnante amazing
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

Francúzsky Angličtina
hostwinds hostwinds
stockage storage
bloc block
données data
ajouter add
volumes volumes
système system
cloud cloud
portal portal
vol fly
espace space
étendu expanded
à to
de of
douleur pain
limitée limited
votre your
limitez limit
vous you
pas dont
pour for

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

Francúzsky Angličtina
tracas hassle
liés associated
attribué assigned
actuelle actual
utilisateurs usage
la the
combien how
de of
licence license
gestion management
licences licenses
sont are
à and
et understanding

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

Francúzsky Angličtina
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
sociétés companies
complexité complexity
syntaxe syntax
la the
de of
dans in
pour for

FR Infomaniak évite dans la mesure du possible l'achat de tout type de matériel incluant des composés organiques volatils (COV)

EN Infomaniak avoids as far as possible buying any type of material that contains volatile organic compounds (VOCs)

Francúzsky Angličtina
infomaniak infomaniak
évite avoids
matériel material
composés compounds
organiques organic
type type
possible possible

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.

Francúzsky Angličtina
micro mic
cardioïde cardioid
dynamique dynamic
filtre filter
pop pop
en fait actually
accessoires accessories
en in
lorsque when
intégré built-in
supplémentaires additional
un a
à to
et and
le the
avec with
procurer get
intégrés built
vous you

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

Francúzsky Angličtina
carte card
sd sd
port port
hdmi hdmi
tas bunch
matériel gear
un a
également also
de of
lecteur reader
à to
votre your
comprennent and
vous you

FR Cela peut être évité si l'utilisateur se déconnecte de son compte YouTube personnel avant de cliquer sur nos vidéos intégrées sur ce site web

EN This may be prevented if the user logs out of his/her personal YouTube account before clicking on our embedded videos on this Website

Francúzsky Angličtina
youtube youtube
vidéos videos
si if
compte account
ce this
cliquer clicking
intégré embedded
de of
sur on
nos our
site website

FR Notre service Gants Blancs gère les mises à jour Drupal, ce qui vous évite de le faire. Nous installons une version mise à jour de votre site dans un environnement dédié. Vous la vérifiez, nous la déployons.

EN Our white-glove service for managing Drupal updates so you don't have to. We'll stage an updated version of your site in a dedicated environment. You review it, we deploy it.

Francúzsky Angličtina
gants glove
blancs white
gère managing
drupal drupal
service service
version version
site site
environnement environment
vérifiez review
dédié dedicated
à to
mises à jour updates
mise à jour updated
de of
votre your
un a
notre our
nous we
jour so
vous you

FR Toutes les informations sont gérées en toute sécurité dans M-Files, ce qui évite d?avoir à dupliquer les versions

EN All information remains safely managed in M-Files, removing the need for duplicate versions

Francúzsky Angličtina
sécurité safely
dupliquer duplicate
informations information
versions versions
géré managed
en in
toutes for
les the

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

Francúzsky Angličtina
probablement likely
perte loss
rarement rarely
évité avoided
entreprises businesses
le the
projet project
l a
de of
pour for
être be
et also

FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.

EN Wrike request forms allow managers to easily manage cross-departmental requests. This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

Francúzsky Angličtina
wrike wrike
gestionnaires managers
gérer manage
facilement easily
réunions meetings
chronophages time-consuming
formulaires forms
permettent allow
demandes requests
demande request
cela this
ou or
de and

FR Cette dernière évite aux utilisateurs d’être victimes de faux sites internet lorsqu’ils font des achats en ligne

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

Francúzsky Angličtina
évite prevents
utilisateurs users
victimes victim
faux fake
achats shopping
en ligne online
dernière the

FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification

EN Your business might already have a central authentication system for different services

Francúzsky Angličtina
central central
services services
authentification authentication
entreprise business
système system
votre your
différents different
une a

FR Dropified vous évite de passer du temps à rechercher de nouveaux produits à vendre en vous donnant accès à plus de 50,000 XNUMX produits les plus vendus que vous pouvez répertorier et remplir sur votre boutique de commerce électronique.

EN Dropified eliminates the need for you to spend time searching for new products to sell by providing access to over 50,000+ best-selling products available for you to list and fulfill on your eCommerce store.

Francúzsky Angličtina
dropified dropified
rechercher searching
donnant providing
remplir fulfill
commerce électronique ecommerce
nouveaux new
accès access
boutique store
passer spend
à to
votre your
et and
temps time
produits products
sur on
vous you
pouvez available

FR On évite ainsi une grande perte d’énergie lors du passage du courant dans les câbles

EN This greatly cuts down on the energy lost as electricity travels down the wire

Francúzsky Angličtina
perte lost
câbles wire
ainsi as
dans down
énergie energy
une the

FR Exécutez des opérations de streaming et de batch sur une architecture simplifiée qui évite les systèmes complexes et redondants, ainsi que les difficultés opérationnelles

EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges

Francúzsky Angličtina
streaming streaming
batch batch
architecture architecture
évite avoids
complexes complex
redondants redundant
systèmes systems
des challenges
sur on
opérationnelles operations
simplifié simplified
et and
qui that

FR N’utilise la bande passante WAN que lorsque cela est nécessaire. Moins de 50 kbps de flux de métadonnées vers le cloud par caméra lorsque les séquences ne sont pas visionnées, ce qui évite une utilisation excessive du WAN.

EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.

Francúzsky Angličtina
nécessaire needed
moins less
flux streams
métadonnées metadata
caméra camera
excessive excessive
bande passante bandwidth
lorsque when
cloud cloud
utilisation use
de of

FR Cela vous évite d’avoir un code clé séparé pour chaque utilisateur Named

EN This saves you from having a separate key code for each Named User

Francúzsky Angličtina
séparé separate
utilisateur user
named named
code code
clé key
un a
cela this
vous you
chaque each
pour for

FR L'utilisation des adresses e-mail existantes en tant qu'adresses vidéo évite à vos étudiants d'avoir à en mémoriser plusieurs

EN Using existing email addresses as video addresses makes remembering video addresses a breeze for your students

Francúzsky Angličtina
adresses addresses
existantes existing
étudiants students
mémoriser remembering
vidéo video
à using
tant as
vos your
plusieurs a
mail email
des for

FR Et le sport m’évite de ne rien faire et peut-être de tomber dans la drogue et l’alcool

EN And sports keep me from having nothing to do and maybe getting in trouble with drugs or alcohol

Francúzsky Angličtina
sport sports
peut maybe
dans in
la to
et and

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.

EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.

Francúzsky Angličtina
visite visit
cookies cookies
permettent enable
appareil device
préférences preferences
reconnus recognized
ou or
saisir enter
être be
le the
tiers third
à to
et and
par by
site website
devoir need

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

Francúzsky Angličtina
splashtop splashtop
permet allows
clients customers
visites visits
site site
appels calls
et and
pouvaient could
nous we
centaines hundreds
à to
sur on
en in
être be

FR Tous les microphones d'ordinateur énumérés ici sont livrés avec des supports intégrés ou amovibles, ce qui vous évite de vous soucier de savoir comment les garder sur votre bureau.

EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.

Francúzsky Angličtina
microphones microphones
ou or
intégré built-in
de of
ici the
ce stands
comment how
votre your
bureau desk
avec with
soucier to worry
sur on
intégrés built
vous you
garder to

FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

Francúzsky Angličtina
associez combine
entretiens interviews
potentielles potential
jongler juggle
rôles roles
candidats applicants
le the
vos your
suivi tracking
et and
vous you

FR KernelCare est un service qui fournit des mises à jour de sécurité du noyau automatisées à votre noyau en cours d'exécution, ce qui évite d'avoir à redémarrer le serveur. En savoir plus sur le produit pour entreprises.

EN KernelCare is a service that provides automated kernel security updates to your running kernel alleviating the need to reboot the server. Learn more about the product for the enterprises.

Francúzsky Angličtina
kernelcare kernelcare
noyau kernel
redémarrer reboot
un a
mises à jour updates
fournit provides
ce that
serveur server
service service
à to
sécurité security
le the
entreprises enterprises
automatisé automated
votre your
produit product
savoir learn
mises for
plus more

FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

Francúzsky Angličtina
relier link
comptes accounts
bancaires bank
à to
pouvons we can
devises currencies
nous we
plusieurs multiple
ces the
convertir convert

FR Une responsabilité accrue tout au long du processus avec transparence et rapports personnalisés. Et pour plus d’efficacité, la réutilisation des informations associées au devoir de vigilance évite de réitérer les mêmes requêtes.

EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.

Francúzsky Angličtina
responsabilité accountability
transparence transparency
réutilisation reuse
processus process
informations information
rapports reporting
la the
de of
avec with
et and
personnalisé customized
pour for
requêtes requests
plus to

FR RBA applique le niveau précis de sécurité pour chaque interaction client unique et évite les étapes de sécurité inutiles pour les transactions à faible risque, ce qui peut ajouter des frictions pour l'utilisateur

EN RBA applies the precise level of security for each unique customer interaction and avoids unnecessary security steps for low-risk transactions, which can add friction for the user

Francúzsky Angličtina
applique applies
précis precise
sécurité security
interaction interaction
évite avoids
transactions transactions
risque risk
peut can
ajouter add
frictions friction
client customer
faible low
niveau level
le the
étapes steps
de of
chaque each
à and

FR Elle vous évite d'installer et d'entretenir une solution logicielle.

EN It eliminates the need to install and maintain a software-based solution.

Francúzsky Angličtina
solution solution
logicielle software
et and
vous to
une a
elle the

FR Il vous évite d'avoir à transporter un authentificateur matériel.

EN It relieves you of having to carry a hardware authenticator.

Francúzsky Angličtina
transporter carry
un a
authentificateur authenticator
matériel hardware
il it
à to
vous you

FR L'utilisation de votre téléphone portable vous évite d'avoir à transporter un jeton dur, comme une carte à puce, pour faire la même chose.

EN Using your mobile phone removes the inconvenience of having to carry around a hard token, such as a smart card, to do the same thing.

Francúzsky Angličtina
jeton token
dur hard
carte card
à to
téléphone phone
transporter carry
de of
votre your
un a
comme as
faire do
la the

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.

Francúzsky Angličtina
évite avoids
transfert transferring
région regional
kilomètres kilometers
souvent often
transport transportation
moyens modes
cela this
de away
à to
le several

FR L’intérêt immédiat est un coût sanitaire évité pour l’ensemble de la population.

EN The immediate appeal is to avoid healthcare costs for the entire population.

Francúzsky Angličtina
immédiat immediate
coût costs
population population
la the

FR offre des recommandations personnalisées et des notifications proactives, par exemple quand un événement est annulé. L’assistance est à portée de main et évite toute perte de temps inutile.

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

Francúzsky Angličtina
recommandations recommendations
personnalisées personalised
notifications notifications
annulé cancelled
main hand
offre offers
et and
portée get
un a
à to
quand when

FR Nous apprécions que Zendesk nous évite d’avoir à engager d’énormes investissements dans notre propre infrastructure car cela ralentirait notre croissance. »

EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

Francúzsky Angličtina
apprécions appreciate
zendesk zendesk
investissements invest
infrastructure infrastructure
croissance growth
à to
dans in
notre our
propre own
nous we

FR Mais dans le cas des formulaires traditionnels, placer des diviseurs (pour diviser visuellement les sections) évite que l’utilisateur ne se sente débordé.

EN But in the case of traditional forms, placing dividers in (to visually break sections up) reduces overwhelm.

Francúzsky Angličtina
formulaires forms
traditionnels traditional
visuellement visually
sections sections
dans in
le the
mais but

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

Francúzsky Angličtina
aval downstream
affecté affected
voir see
avec with
et and
seulement for
conséquences impact
sera will
vous you
mais but

FR En publiant un article sur des sites plus génériques, vous pourrez diversifier les sources des liens pointants vers votre site. De plus, cela évite que tous vos liens ne soient uniquement sur des sites thématiques.

EN By publishing an article on more generic sites, you can diversify the sources of the links pointing to your website. In addition, it prevents all your links from being only on thematic websites.

Francúzsky Angličtina
publiant publishing
génériques generic
sources sources
liens links
évite prevents
en in
site website
un an
de of
sur on
article the
plus more
pourrez you

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

Francúzsky Angličtina
garantie guarantee
complète comprehensive
soucier worry
vêtement garment
nouveau new
. takes
parfait perfect
si if
un a
commande ordering
de of
votre your
comme as
notre our
gratuitement free of charge

FR Cela vous permet d'exporter uniquement de nouvelles sources de données et évite les tracas liés à la gestion des leads.

EN This lets you export only new data sources and takes the hassle out of lead management.

Francúzsky Angličtina
permet lets
tracas hassle
. takes
nouvelles new
données data
sources sources
de of
vous you
la the
gestion management
à and

FR Cela évite à votre personnel d?avoir à utiliser du scotch et rend le montage facile et rapide

EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy

Francúzsky Angličtina
montage assembly
facile easy
du from
rapide quick
votre your
le meaning
cela this
personnel is
à and

FR Un outil helpdesk veille à ce que les clients bénéficient d'une assistance attentive et personnalisée et évite que leurs problèmes ne soient oubliés.

EN Help desk system helps ensure that customers receive focused, tailored support and that their issues don't fall through the cracks.

Francúzsky Angličtina
problèmes issues
helpdesk help desk
ce that
bénéficient receive
ne dont
clients customers
à and
assistance support
personnalisé tailored

FR L'authentification par un tiers rend tous les processus de connexion et d'inscription beaucoup plus rapides et faciles, car cela vous évite de taper à nouveau à chaque fois le mot de passe de votre compte VPN

EN Third-party authentication makes the login and signup processes much faster and easier because it doesn’t ask you for your VPN password every time

Francúzsky Angličtina
rend makes
processus processes
faciles easier
vpn vpn
le the
tiers third
passe password
connexion login
un much
vous you
à and
votre your

FR Si c’est le cas, le moteur sert la version déjà optimisée et évite une nouvelle optimisation

EN If it has, the engine serves the already optimized version, thus avoiding the need to optimize again

Francúzsky Angličtina
moteur engine
sert serves
si if
déjà already
optimisation optimize
optimisé optimized
et has
version version

FR Hexnode permet aux utilisateurs d'ouvrir et de visualiser le contenu directement dans l'application Hexnode MDM, ce qui évite d'avoir à mettre en liste blanche une application tierce.

EN Hexnode lets the users open and view content right within the Hexnode MDM app thereby remove the need to whitelist a third-party application.

Francúzsky Angličtina
permet lets
contenu content
mdm mdm
utilisateurs users
directement right
tierce third
lapplication app
à to
et and
de within
une a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov