Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "montré une chose" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "montré une chose" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu montré une chose

"montré une chose" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

montré a an and as by for from has have in in the is of of the on showed shown that the to us with
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
chose a a little a lot a lot of able about after all already also always an and and the any anything anything else are around as at at the back be be able be able to because been before best better big build business but by can can be case certain come comes content could create creating data did different do does doing don done don’t during each easy even every everyone everything find first following for for everyone for the from get getting go going good great had has have have to he here home how how to however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is it was its it’s just keep know learn let like little ll look looking lot make many may me means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over pages part people place questions really right same see set she should show site so some something step such sure take team than that that is that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the together two understand up us use using very want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work working world would years you you are you can you do you have you want your you’re

Preklad Francúzsky do Angličtina z montré une chose

Francúzsky
Angličtina

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Francúzsky Angličtina
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Francúzsky Angličtina
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR Vous avez fait quelque chose d'embarrassant, ou vous avez simplement envie de partager quelque chose qui vous a laissé mortifié ? Écrivez vos regrets sur une vidéo qui vous montre en train de revivre un moment peu souhaitable. 

EN Did something embarrassing, or just feel like sharing something that left you mortified? Write out your regret over a video overlay of you reliving a less-than-desirable moment. 

Francúzsky Angličtina
partager sharing
laissé left
vidéo video
souhaitable desirable
ou or
de of
vos your
moment moment
vous you
a did
en over
un a

FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.

EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.

Francúzsky Angličtina
rejeter reject
annoncé advertised
un a
ou or
donne gives
la the
de of
jours days
comme as
et and

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

Francúzsky Angličtina
commentez comment
lié related
sujet topic
souciez care
la the
à to
et and
vous you
vraiment really

FR Qu’il s’agisse d’une montre-bracelet, d’une montre de poche ou d’une pendulette, nous vous recommandons vivement de confier cette opération exclusivement à un détaillant, distributeur ou centre de service agréé Patek Philippe.

EN Whether it is a wristwatch, pocket watch or clock, we strongly recommend that you entrust this operation exclusively to an official Patek Philippe retailer, distributor or authorized service center.

Francúzsky Angličtina
poche pocket
vivement strongly
confier entrust
centre center
patek patek
philippe philippe
ou or
service service
opération operation
à to
distributeur distributor
détaillant retailer
nous we
exclusivement exclusively
un a
agréé authorized
cette this
quil it
montre wristwatch
vous you
recommandons recommend

FR Qu’il s’agisse d’une montre-bracelet, d’une montre de poche ou d’une pendulette, nous vous recommandons vivement de confier cette opération exclusivement à un détaillant, distributeur ou centre de service agréé Patek Philippe.

EN Whether it is a wristwatch, pocket watch or clock, we strongly recommend that you entrust this operation exclusively to an official Patek Philippe retailer, distributor or authorized service center.

Francúzsky Angličtina
poche pocket
vivement strongly
confier entrust
centre center
patek patek
philippe philippe
ou or
service service
opération operation
à to
distributeur distributor
détaillant retailer
nous we
exclusivement exclusively
un a
agréé authorized
cette this
quil it
montre wristwatch
vous you
recommandons recommend

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

Francúzsky Angličtina
passez switch
concentrez focus
idée idea
projet project
la the
à to
fin the end
vous it
et and
sur on
plus important
pas don
jusqu till

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender

Francúzsky Angličtina
genre gender
en in
belle beautiful
nous we
créer create
une a
femme women

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

Francúzsky Angličtina
genre gender
en in
belle beautiful
nous we
créer create
une a
femme women

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Francúzsky Angličtina
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Francúzsky Angličtina
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR La fonction chronographe est un mécanisme permettant de mesurer des intervalles temps. Une montre chronographe peut donc chronométrer des événements tout en continuant d'indiquer l’heure à l'image d'une montre traditionnelle.

EN Label given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).

Francúzsky Angličtina
est given
un a
à to

FR Horloge - Dans le sens des aiguilles d'une montre, Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Coin;

EN Clock - Clockwise, Counterclockwise, Wedge;

Francúzsky Angličtina
horloge clock

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Francúzsky Angličtina
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR ScriptRunner pour Jira est le leader du marché et a montré une croissance relativement impressionnante cette année de 8%. On peut dire la même chose des variantes Confluence et Bitbucket de ScriptRunner avec une croissance de 9% et 7% respectivement.

EN ScriptRunner for Jira is the market leader and has shown relatively impressive growth this year of 8%. The same can be said for ScriptRunner?s Confluence and Bitbucket variations with 9% and 7% growth respectively.

Francúzsky Angličtina
jira jira
leader leader
croissance growth
relativement relatively
impressionnante impressive
année year
variantes variations
confluence confluence
bitbucket bitbucket
marché market
avec with
de of
et respectively
a has
pour for
peut can

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

Francúzsky Angličtina
compagnon companion
ou or
sûre certain
le the
de of
idéal perfect
une a
super super
peut can
construire to

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

Francúzsky Angličtina
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

Francúzsky Angličtina
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).

EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).

Francúzsky Angličtina
rendez-vous meeting
client client
mauvaise bad
bonne good
ou or
projet project
ce that
lieu de travail workplace
un a
avec with
gros big
vous you
le the
peut be
exemple in
d g

FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".

EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.

Francúzsky Angličtina
vie life
bonne good
une a
est is
dire say
chose thing
professionnelle to

FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.

EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.

Francúzsky Angličtina
acceptable acceptable
équilibre balance
vie life
montrer to show
une an
professionnelle to

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

Francúzsky Angličtina
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Dayne : L?indexation mobile est une chose qui existe depuis un certain temps, mais Google a une date limite pour passer à l?indexation mobile-first. Pour moi, c?est donc quelque chose que je veux faire avant mars.

EN Dayne: Mobile-first indexing has been a thing for a little while but Google has this hard date where they?ll switch over sites to mobile first indexing. So for me, this is something that I want to get done before March.

Francúzsky Angličtina
indexation indexing
mobile mobile
google google
passer switch
date date
je i
mars march
veux i want
à to
un a
moi me
first first
mais but
a has
je veux want
est done
existe is

FR Sur le lieu de travail, cela peut être une bonne chose (par exemple, décrocher un rendez-vous avec un gros client) ou une mauvaise chose (par exemple, faire échouer un projet pour ce gros client que vous venez de gagner).

EN In the workplace, that could be a good thing (e.g. landing a meeting with a huge client) or a bad thing (e.g. messing up a project for that big client you just won).

Francúzsky Angličtina
rendez-vous meeting
client client
mauvaise bad
bonne good
ou or
projet project
ce that
lieu de travail workplace
un a
avec with
gros big
vous you
le the
peut be
exemple in
d g

FR C'est une chose de dire "l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une bonne chose".

EN It’s one thing to say, “work/life balance is a good thing”.

Francúzsky Angličtina
vie life
bonne good
une a
est is
dire say
chose thing
professionnelle to

FR C'est une autre chose de montrer que l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est une chose acceptable.

EN It’s another thing to show that work-life balance is an acceptable thing.

Francúzsky Angličtina
acceptable acceptable
équilibre balance
vie life
montrer to show
une an
professionnelle to

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

Francúzsky Angličtina
compagnon companion
ou or
sûre certain
le the
de of
idéal perfect
une a
super super
peut can
construire to

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

Francúzsky Angličtina
apple apple
en fait actually
noir black
bleu blue
incroyablement incredibly
et and
bonne good
plus proche closer
une a
en deep
pour for
chose thing
car to
fait is
une fois once

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.

Francúzsky Angličtina
stories stories
impressions impressions
vue seen
court shorter
reach reach
ou or
vit live
heures hours
le the
de of
personnes people
combien how
important important
un a
très very
dans in
qui that
temps time

FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.

Francúzsky Angličtina
mauvaise bad
bonne good
ou or
une a
votre your
peut can
chose thing
marque brand
dont that
en fonction de depending

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.

Francúzsky Angličtina
consommateurs consumers
mauvaise bad
ou or
votre your
culture culture
une a
interne internal
et learn
quand when
les good
peut can
chose thing
marque brand
en fonction de depending
dont to

FR Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

EN And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.

Francúzsky Angličtina
mauvaise bad
bonne good
ou or
une a
votre your
peut can
chose thing
marque brand
dont that
en fonction de depending

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

EN When consumers learn about your internal culture, they’re going to react emotionally and empathetically. And that can be a good thing or a bad thing for your brand, depending on how you’ve responded.

Francúzsky Angličtina
consommateurs consumers
mauvaise bad
ou or
votre your
culture culture
une a
interne internal
et learn
quand when
les good
peut can
chose thing
marque brand
en fonction de depending
dont to

FR « Je pense que toujours expérimenter et essayer de nouvelles choses, même si les gens n’aiment pas ça, est une excellente chose. Si tu obtiens une forte émotion, alors c’est que tu fais quelque chose. »

EN “I think always experimenting and trying new things — even if people don’t like it — is a great thing. If you get a strong reaction, then you’re doing something.”

Francúzsky Angličtina
pense think
expérimenter experimenting
essayer trying
nouvelles new
gens people
excellente great
forte strong
je i
toujours always
choses things
obtiens get
et and
tu you
fais doing
si if
est is
une a
alors then
cest it

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

Francúzsky Angličtina
patek patek
respect respect
histoire history
considérons consider
philippe philippe
produit product
nous we
propriétaire owner
de unique
envers to
et and

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”

Francúzsky Angličtina
radiomir radiomir
panerai panerai
prototype prototype
marine navy
plongeurs divers
conçue designed
demande request
première first
un a
à to
de of
spéciale special
italienne the
montre watch
par by
pour for

FR La démo la plus courte montre la fille agenouillée et donnant une pipe sensuelle et la façon dont les mouvements sont imités montre un mélange très naturel

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

Francúzsky Angličtina
démo demo
courte shorter
montre shows
fille girl
pipe blowjob
sensuelle sensual
façon way
mouvements movements
mélange blend
naturel natural
la the
et and
donnant giving
sont are
un a
très very

FR Votre montre et son bracelet doivent être parfaitement assortis… mais vous pouvez essayer plusieurs combinaisons. Et si vous laissiez libre court à votre imagination? Vous pourriez peut-être découvrir une montre au style aussi unique que vous!

EN Your watch and strap should go together perfectly, but that doesn't mean you can't experiment with different combinations. Why not mix things up and see what happens? You may discover a look that's as individual as you are.

Francúzsky Angličtina
montre watch
bracelet strap
parfaitement perfectly
combinaisons combinations
découvrir discover
une a
peut may
et and
mais but
que look

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”

Francúzsky Angličtina
radiomir radiomir
panerai panerai
prototype prototype
marine navy
plongeurs divers
conçue designed
demande request
première first
un a
à to
de of
spéciale special
italienne the
montre watch
par by
pour for

FR Les résultats des tests du groupe ont montré que l?efficacité énergétique des piles dépassait 81 %. La pile a fonctionné à une puissance constante de 30 kW et n?a montré aucune diminution de capacité après 100 cycles.

EN The group’s test results showed stack energy efficiency exceeding 81%. The stack ran at a constant power of 30 kW and showed no capacity decay after 100 cycles.

Francúzsky Angličtina
groupe groups
montré showed
constante constant
cycles cycles
efficacité efficiency
énergétique energy
pile stack
puissance power
capacité capacity
résultats results
la the
de of
aucune no
à and
une a

FR Contre-la-montre de Ruta Chingaza : Après avoir parcouru l'intégralité du parcours et trouvé la meilleure boucle possible, je suis retourné le parcourir en contre-la-montre en une seule fois.

EN Ruta Chingaza Time Trial: After scouting the full route and finding the best loop possible, I went back to ride it as a time trial all in one go.

Francúzsky Angličtina
possible possible
boucle loop
je i
parcourir go
en in
après to
et and
meilleure the best
une a

FR Le design de la montre est un facteur majeur lors de l'achat d'une montre de luxe

EN The design of the watch is a major factor when buying a luxury watch

Francúzsky Angličtina
facteur factor
majeur major
luxe luxury
design design
de of
un a
montre watch

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

Francúzsky Angličtina
patek patek
respect respect
histoire history
considérons consider
philippe philippe
produit product
nous we
propriétaire owner
de unique
envers to
et and

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Francúzsky Angličtina
podcasts podcast
montre shows
rapidement quickly
t t
modifié changed
mises à jour updates
je i
été was
flux de travail workflow
ce that
le the
prennent taking
nouveau new
récemment recently
à and
de regarding
en which

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

Francúzsky Angličtina
collaborer collaborate
numériquement digitally
monde world
avec with
montré shown
et and
puisse can

FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Francúzsky Angličtina
podcasts podcast
montre shows
rapidement quickly
t t
modifié changed
mises à jour updates
je i
été was
flux de travail workflow
ce that
le the
prennent taking
nouveau new
récemment recently
à and
de regarding
en which

FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.

EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.

Francúzsky Angličtina
excellente great
réellement truly
intemporel timeless
citizen citizen
si if
facile easy
besoins needs
à to
vos your
un a
trouver find
marque brand

FR Mais l?histoire nous a montré que ce qui se passe généralement, est que nous optimisons une chose puis que nous en ajoutons d?autres pour combler le poste vacant.

EN But history has shown us that what usually happens here is that we optimize a thing and then add more things to fill the vacancy.

Francúzsky Angličtina
histoire history
généralement usually
optimisons optimize
ajoutons add
ce that
montré shown
le the
nous we
a has
se passe happens
une a
mais but

FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.

EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.

Francúzsky Angličtina
déclaration statement
porter wear
garde-robe wardrobe
si if
bien well
votre your
besoin need
à to
et and
une a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov