FR Les groupes Meetup de jeux de société sont légion sur Meetup. Trouvez un Meetup pour passer une soirée jeux en bonne companie.
Preložiť "meetup" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meetup" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z meetup
Francúzsky
Angličtina
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeux | game |
| trouvez | meet |
| en | in |
| de | other |
FR Musiciens en herbe, rendez-vous à un Meetup pour trouver un groupe de musique, pratiquer un instrument... Vous trouverez d'autres musiciens pour jouer dans ces groupes Meetup.
EN Meet other local Musicians to talk about gigs, gear, and techniques.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| musiciens | musicians |
| rendez-vous | meet |
| à | to |
| de | other |
FR Cliquez ici pour continuer : https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
EN Click to continue: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cliquez | click |
| https | https |
| designs | designers |
| photos | photos |
| pour | to |
| continuer | continue |
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| meetup | meetup |
| audience | audiences |
| vraie | real |
| vie | life |
| croissance | growth |
| communauté | community |
| client | customer |
| lien | connects |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| pro | pro |
| marque | brand |
| et | and |
FR Une fois que vous avez créé un groupe, Meetup prend le relais
EN Once you start a group, Meetup goes to work
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| meetup | meetup |
| groupe | group |
| un | a |
| vous | you |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| expériences | experiences |
| parrainage | sponsorship |
| zéro | scratch |
| meetup | meetup |
| facilement | easy |
| membres | members |
| objectifs | goals |
| communautés | communities |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| proposant | with |
| et | find |
| pro | pro |
| partir | from |
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuite | free |
| meetup | meetup |
| équipe | team |
| tester | trial |
| pro | pro |
| à | and |
| vos | the |
| s | a |
FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| informations | information |
| cookies | cookie |
| conditions | terms |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| acceptez | agree |
| de | of |
| concernant | about |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sécurité | safety |
| meetup | meetup |
| responsable | responsible |
| événement | event |
| pas | not |
| mesures | measures |
| sont | are |
| par | by |
| mises | for |
FR Je blogue également sur Lyon Testing et je suis l?un des organisateurs du Ministry of Testing Lyon Meetup.
EN I participated in MixIT 2017, 2018 and 2019 as well as in Paris Test Conf 2019.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| également | as well |
| je | i |
| et | and |
| du | test |
| sur | in |
FR Vous aimez travailler dans la collaboration interne avec les centres R&D, les usines, les directions industrielles ou encore le marketing, mais aussi externe avec des startups, ou lors de meetup et communautés de data science.
EN You enjoy collaborating internally with R&D centers, plants, industrial departments, and marketing, and externally with startups, or during data science conferences and meetups.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaboration | collaborating |
| centres | centers |
| marketing | marketing |
| externe | externally |
| startups | startups |
| data | data |
| science | science |
| r | r |
| ou | or |
| usines | plants |
| industrielles | industrial |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
FR J?ai également à cœur de maintenir mon implication dans la communauté PostgreSQL. Ainsi, vous pourrez me croiser lors d?évènements communautaires (conférences, meetup ?) ainsi que sur les mailing list Postgres ;)
EN I am also determined to maintain my involvement in the PostgreSQL community. Thus, you can meet me at community events (conferences, meetup?) and also on Postgres' mailing list ;)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| implication | involvement |
| postgresql | postgresql |
| meetup | meetup |
| mailing | mailing |
| list | list |
| communauté | community |
| me | me |
| évènements | events |
| conférences | conferences |
| également | also |
| mon | my |
| la | the |
| j | i |
| à | to |
| dans | in |
| de | thus |
| maintenir | maintain |
| pourrez | you |
| sur | determined |
FR Rencontrez les professionnels aux cours de +400 événements de recrutement organisés chaque année par l’École : Workshops Métiers, Forum Stages Courts, Jobdating, Alternance, Job Meetup…
EN Meet professionals at 400+ recruitment events organised each year by the School: Career Workshops, Short Internship Forum, Jobdating, Work Experience, Job Meetup, etc.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| professionnels | professionals |
| recrutement | recruitment |
| courts | short |
| stages | internship |
| forum | forum |
| meetup | meetup |
| par | by |
| année | year |
| job | job |
| organisé | organised |
| cours | workshops |
FR Ouvert aux étudiants de M1 et M2 du Programme Grande École et en dernière année du Bachelor Management International, le JOB MEETUP est le rendez-vous incontournable pour trouver votre stage long ou votre 1er emploi.
EN Open to students on the Master in Management and in the final year of the Bachelor International Management, JOB MEETUP is the place to be if you want to find a long internship or your first job.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étudiants | students |
| année | year |
| management | management |
| international | international |
| meetup | meetup |
| stage | internship |
| long | long |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| emploi | job |
| et | find |
| le | the |
FR Le 29 avril, lors du Meetup Odoo Québec, Pierre Lamarche et David Dufresne présenteront pour la première fois en public les nouveaux modules de paie d’Odoo localisés pour le Québec et le Canada.
EN The big issue at the Liferay North America Symposium this year is the upcoming final release of Liferay 7 which will be introduced for the first time here.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| première | the first |
| pour | for |
FR Événements et éducation : Intégration de la communauté TEDx , Nomination TED , Meetups Dribbble intégration, Guide de l?organisateur de Meetup
EN Events and Education: TEDx community onboarding, TED Nominate, Dribbble Meetups onboarding, Meetup’s organiser guide
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| éducation | education |
| intégration | onboarding |
| communauté | community |
| ted | ted |
| organisateur | organiser |
| guide | guide |
| et | and |
FR Vous aimez travailler dans la collaboration interne avec les centres R&D, les usines, les directions industrielles ou encore le marketing, mais aussi externe avec des startups, ou lors de meetup et communautés de data science.
EN You enjoy collaborating internally with R&D centers, plants, industrial departments, and marketing, and externally with startups, or during data science conferences and meetups.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaboration | collaborating |
| centres | centers |
| marketing | marketing |
| externe | externally |
| startups | startups |
| data | data |
| science | science |
| r | r |
| ou | or |
| usines | plants |
| industrielles | industrial |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
FR A Calgary, le 20 février, nous nous sommes rencontrés au Meetup du groupe Atlassian.
EN In Calgary on February 20th, we?ve met at the Atlassian Group Meetup.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| a | in |
| calgary | calgary |
| février | february |
| meetup | meetup |
| groupe | group |
| atlassian | atlassian |
| le | the |
| rencontré | met |
| au | on |
| nous | we |
FR Il est très impliqué dans la communauté WordPress et en plus de co-organiser le WordPress Madrid Meetup, il consacre une partie de son temps à corriger les bugs et à proposer des améliorations.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| impliqué | involved |
| communauté | community |
| wordpress | wordpress |
| madrid | madrid |
| meetup | meetup |
| corriger | fixing |
| bugs | bugs |
| améliorations | improvements |
| très | very |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| une | a |
| partie | part |
FR J?ai également à cœur de maintenir mon implication dans la communauté PostgreSQL. Ainsi, vous pourrez me croiser lors d?évènements communautaires (conférences, meetup ?) ainsi que sur les mailing list Postgres ;)
EN I am also determined to maintain my involvement in the PostgreSQL community. Thus, you can meet me at community events (conferences, meetup?) and also on Postgres' mailing list ;)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| implication | involvement |
| postgresql | postgresql |
| meetup | meetup |
| mailing | mailing |
| list | list |
| communauté | community |
| me | me |
| évènements | events |
| conférences | conferences |
| également | also |
| mon | my |
| la | the |
| j | i |
| à | to |
| dans | in |
| de | thus |
| maintenir | maintain |
| pourrez | you |
| sur | determined |
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| meetup | meetup |
| audience | audiences |
| vraie | real |
| vie | life |
| croissance | growth |
| communauté | community |
| client | customer |
| lien | connects |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| pro | pro |
| marque | brand |
| et | and |
FR Une fois que vous avez créé un groupe, Meetup prend le relais
EN Once you start a group, Meetup goes to work
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| meetup | meetup |
| groupe | group |
| un | a |
| vous | you |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| expériences | experiences |
| parrainage | sponsorship |
| zéro | scratch |
| meetup | meetup |
| facilement | easy |
| membres | members |
| objectifs | goals |
| communautés | communities |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| proposant | with |
| et | find |
| pro | pro |
| partir | from |
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuite | free |
| meetup | meetup |
| équipe | team |
| tester | trial |
| pro | pro |
| à | and |
| vos | the |
| s | a |
FR Kubernetes groupes pour : France | Meetup
EN Kubernetes groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR FreeBSD groupes pour : France | Meetup
EN FreeBSD groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| freebsd | freebsd |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Sauvegardez 19ans de Linux-Meetup au Québec! dans votre collection.
EN Save Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit to your collection.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| votre | your |
| collection | collection |
| dans | to |
FR Acteurs et actrices groupes pour : France | Meetup
EN Acting groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Art groupes pour : France | Meetup
EN Art groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Expositions artistiques groupes pour : France | Meetup
EN Art Exhibit groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| expositions | exhibit |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Galeries d'art groupes pour : France | Meetup
EN Art Galleries groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| galeries | galleries |
FR Musées d'art groupes pour : France | Meetup
EN Art Museums groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| musées | museums |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Visites guidées et circuits autour de l'art groupes pour : France | Meetup
EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| visites | tours |
| autour | in |
| et | and |
FR meetup visites- rencontres dans Paris
EN Canberra Stories behind the Art Group
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dans | behind |
FR Artistes groupes pour : France | Meetup
EN Artists groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| artistes | artists |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| artistes | artists |
| art | art |
| votre | your |
| et | discuss |
| exprimer | and |
| vous | you |
FR Arts et loisirs groupes pour : France | Meetup
EN Arts & Entertainment groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| arts | arts |
| loisirs | entertainment |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Collaboration entre esprits créatifs groupes pour : France | Meetup
EN Collaboration between Creative Minds groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| esprits | minds |
| groupes | groups |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| entre | between |
FR Groupe Meetup Lyon Créativité
EN Women who want to be Confident, Happy and Wealthy - Brisbane
FR Créativité groupes pour : France | Meetup
EN Creativity groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| créativité | creativity |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Créativité et Meetup font bon ménage... De nombreux groupes existent pour ceux d'entre vous qui ont l'esprit créatif et aiment l'être avec d'autres personnes. Trouvez des groupes pour exprimer votre imagination.
EN Meet other local people interested in creativity: gather to network, share ideas and get advice!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| personnes | people |
| trouvez | meet |
| créativité | creativity |
| et | and |
| de | other |
| vous | to |
FR Activités culturelles groupes pour : France | Meetup
EN Cultural Activities groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| activités | activities |
FR Créativité culturelle groupes pour : France | Meetup
EN Cultural Creatives groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| culturelle | cultural |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Art numérique groupes pour : France | Meetup
EN Digital Art groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| numérique | digital |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Dessin groupes pour : France | Meetup
EN Drawing groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dessin | drawing |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Beaux-arts groupes pour : France | Meetup
EN Fine Arts groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| arts | arts |
| beaux-arts | fine arts |
FR Art collectif groupes pour : France | Meetup
EN Group Art groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| groupes | groups |
| collectif | group |
FR Théâtre d'impro groupes pour : France | Meetup
EN Improv groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Dessin d'après modèle groupes pour : France | Meetup
EN Life Drawing groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
| dessin | drawing |
FR Art plurimédia groupes pour : France | Meetup
EN Mixed Media Art groups in Australia | Meetup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| art | art |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky