FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
Preložiť "main pour mettre" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "main pour mettre" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu main pour mettre
"main pour mettre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z main pour mettre
Francúzsky
Angličtina
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| intentions | intentions |
| tourner | turning |
| toujours | always |
| main | hand |
| droite | right |
| gauche | left |
| signifie | means |
| à | to |
FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| geste | gesture |
| mains | hands |
| main | hand |
| de | and |
FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| offre | possibilities |
| omni | omni |
| grande | main |
| pouvant | can |
| configuration | configuration |
| ou | or |
| modules | module |
| par | by |
| une | a |
| de | of |
| en | operating |
| qui | which |
FR Exemples de configurations : modules M28 Omni ou M46 Main seuls, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, … chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| configurations | configuration |
| omni | omni |
| pouvant | can |
| modules | module |
| ou | or |
| par | by |
| de | of |
| en | operating |
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| parier | bet |
| gain | win |
| main | hand |
| cartes | card |
| ou | or |
| peuvent | can |
| sur | on |
| pour | for |
| un | a |
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vent | wind |
| concept | concept |
| conducteur | driver |
| mouvement | movement |
| voyage | travel |
| soleil | sun |
| fille | girl |
| fenêtre | window |
| visage | face |
| main | hand |
| un | a |
| de | of |
| route | road |
| la | the |
| dans | in |
| voiture | car |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| geste | gesture |
| paiement | business |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes emoji sac à main acheter paiement
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| geste | gesture |
| paiement | business |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface healthcare and medical finger
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| geste | gesture |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| geste | gesture |
| doigt | finger |
| main | hand |
| à | and |
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| côté | side |
| main | hand |
| droite | right |
| gauche | left |
| signifie | means |
| à | to |
| vous | you |
FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal
EN Marie-Paule Battista and Abdoulahi Sarr, Access Oxygen intrapreneurs at Air Liquide, are working hand in hand to deploy oxygen therapy treatments to small health centers in rural and periurban areas in Senegal
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| access | access |
| travaillent | working |
| petits | small |
| santé | health |
| ruraux | rural |
| sénégal | senegal |
| liquide | liquide |
| oxygen | oxygen |
| air | air |
| traitements | treatments |
| main | hand |
| en | in |
| et | and |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| rassemblement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| accueillir | greet |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| un | an |
| nos | our |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
FR Nos spécialistes travailleront main dans la main avec vous depuis la conception jusqu’au départ de vos invités pour mettre en place un événement sans stress qui marquera les esprits.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| invités | guests |
| stress | stress |
| travailleront | work |
| conception | conception |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| depuis | from |
| départ | to |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| rassemblement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| accueillir | greet |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| un | an |
| nos | our |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
FR Nos spécialistes travailleront main dans la main avec vous depuis la conception jusqu’au départ de vos invités pour mettre en place un événement sans stress qui marquera les esprits.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| invités | guests |
| stress | stress |
| travailleront | work |
| conception | conception |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| depuis | from |
| départ | to |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| rassemblement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| accueillir | greet |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| un | an |
| nos | our |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
FR Nos spécialistes travailleront main dans la main avec vous depuis la conception jusqu’au départ de vos invités pour mettre en place un événement sans stress qui marquera les esprits.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| invités | guests |
| stress | stress |
| travailleront | work |
| conception | conception |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| depuis | from |
| départ | to |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| rassemblement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| accueillir | greet |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| un | an |
| nos | our |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
FR Nos spécialistes travailleront main dans la main avec vous depuis la conception jusqu’au départ de vos invités pour mettre en place un événement sans stress qui marquera les esprits.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| invités | guests |
| stress | stress |
| travailleront | work |
| conception | conception |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| depuis | from |
| départ | to |
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| rassemblement | event |
| inoubliable | unforgettable |
| accueillir | greet |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| un | an |
| nos | our |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
FR Nos spécialistes travailleront main dans la main avec vous depuis la conception jusqu’au départ de vos invités pour mettre en place un événement sans stress qui marquera les esprits.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| invités | guests |
| stress | stress |
| travailleront | work |
| conception | conception |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| depuis | from |
| départ | to |
FR Votre rôle, établir et mettre en place le plan d’actions de promotion en fonctions des objectifs de communication que vous avez priorisé, et cela en travaillant main dans la main avec les parties prenantes internes.
EN Your role will be to prioritize your communication objectives, and establish and implement a promotional action plan based on these objectives, while working hand-in-hand with internal stakeholders.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| rôle | role |
| plan | plan |
| promotion | promotional |
| communication | communication |
| main | hand |
| objectifs | objectives |
| travaillant | working |
| votre | your |
| en | in |
| internes | internal |
| mettre | implement |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| le | on |
| établir | to |
| et | and |
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| afrique | africa |
| inégalités | inequalities |
| sida | aids |
| profiter | enjoy |
| durables | lasting |
| santé | health |
| puissent | may |
| fruits | fruits |
| de | of |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| que | that |
| des | end |
FR Il est conçu pour être tenu à la main ou sur un support, donc si vous voulez avoir la possibilité d'utiliser un micro USB à la main, je pencherais pour cette direction.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| micro | mic |
| usb | usb |
| il | it |
| ou | or |
| un | a |
| si | if |
| je | i |
| à | to |
| pour | designed |
| la | the |
| main | hand |
| dutiliser | use |
| sur | on |
| être | be |
| voulez | you want |
| direction | direction |
FR Travailler main dans la main avec leurs communautés pour comprendre les besoins spécifiques des populations. Les branches transmettent ces commentaires de la communauté à leur Société nationale pour informer les services et politiques nationaux;
EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs. Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| branches | branches |
| commentaires | feedback |
| politiques | policies |
| travailler | working |
| communauté | community |
| société | society |
| besoins | needs |
| informer | inform |
| services | services |
| à | to |
| dans | in |
| avec | with |
| communautés | communities |
| nationale | national |
| et | understand |
| spécifiques | specific |
FR Nom Fait À La Main Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Joaillerie, Youtube, Fait main, Instagram, Accessoires. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| idéal | great |
| si | if |
| joaillerie | jewelry |
| accessoires | accessories |
| utilisez | use |
| un | a |
| youtube | youtube |
| est | is |
| modèle | template |
| ou | or |
| nom | name |
| fait | made |
| créer | create |
| logo | logo |
| secteurs | industries |
| main | hand |
| travaillez | working |
| dans | in |
FR Monogramme F & J Logo Fait À La Main est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boutique, Fait main, Vêtements. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| monogramme | monogram |
| f | f |
| j | j |
| idéal | great |
| si | if |
| utilisez | use |
| un | a |
| boutique | boutique |
| est | is |
| modèle | template |
| ou | or |
| fait | made |
| créer | create |
| logo | logo |
| secteurs | industries |
| main | hand |
| travaillez | working |
| dans | in |
| vêtements | clothing |
FR Pour cela nous travaillons main dans la main avec les auteurs, illustrateurs et fabricants, testant et améliorant la mécanique et l’ergonomie de nos jeux, pour les rendre fun et inoubliables.
EN For this we work closely with authors, illustrators, and manufacturers, to test and improve the mechanics and ergonomics of our games, in order to make them fun and unforgettable.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| auteurs | authors |
| illustrateurs | illustrators |
| fabricants | manufacturers |
| améliorant | improve |
| mécanique | mechanics |
| inoubliables | unforgettable |
| jeux | games |
| fun | fun |
| la | the |
| travaillons | work |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Pour plus d'informations et pour introduire une réclamation au moyen de la plateforme RLL, s'il vous plaît cliquez ici: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
EN For further details and to submit a complaint through the ODR platform, please click on the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=EN
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| plaît | please |
| cliquez | click |
| https | https |
| ec | ec |
| odr | odr |
| index | index |
| cfm | cfm |
| event | event |
| au | on |
| plateforme | platform |
| la | the |
| une | a |
| europa | europa |
| et | and |
| de | show |
| pour | for |
FR Pendant de nombreuses années, les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont travaillé main dans la main avec les communautés du monde entier pour identifier, comprendre et gérer les risques pour leur vie et leurs moyens de subsistance.
EN For many years, Red Cross and Red Crescent Societies have worked hand-in-hand with communities around the world to identify, understand and address risks to their lives and livelihoods.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| risques | risks |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| travaillé | worked |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| communautés | communities |
| monde | world |
| sociétés | societies |
| identifier | identify |
| vie | lives |
| nombreuses | many |
| et | understand |
| dans | in |
| avec | with |
| de | around |
| croix | cross |
FR Il est conçu pour être tenu à la main ou sur un support, donc si vous voulez avoir la possibilité d'utiliser un micro USB à la main, je pencherais pour cette direction.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| micro | mic |
| usb | usb |
| il | it |
| ou | or |
| un | a |
| si | if |
| je | i |
| à | to |
| pour | designed |
| la | the |
| main | hand |
| dutiliser | use |
| sur | on |
| être | be |
| voulez | you want |
| direction | direction |
FR Pour cela nous travaillons main dans la main avec les auteurs, illustrateurs et fabricants, testant et améliorant la mécanique et l’ergonomie de nos jeux, pour les rendre fun et inoubliables.
EN For this we work closely with authors, illustrators, and manufacturers, to test and improve the mechanics and ergonomics of our games, in order to make them fun and unforgettable.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| auteurs | authors |
| illustrateurs | illustrators |
| fabricants | manufacturers |
| améliorant | improve |
| mécanique | mechanics |
| inoubliables | unforgettable |
| jeux | games |
| fun | fun |
| la | the |
| travaillons | work |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Travailler main dans la main avec leurs communautés pour comprendre les besoins spécifiques des populations. Les branches transmettent ces commentaires de la communauté à leur Société nationale pour informer les services et politiques nationaux;
EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs. Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| branches | branches |
| commentaires | feedback |
| politiques | policies |
| travailler | working |
| communauté | community |
| société | society |
| besoins | needs |
| informer | inform |
| services | services |
| à | to |
| dans | in |
| avec | with |
| communautés | communities |
| nationale | national |
| et | understand |
| spécifiques | specific |
FR Pendant de nombreuses années, les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont travaillé main dans la main avec les communautés du monde entier pour identifier, comprendre et gérer les risques pour leur vie et leurs moyens de subsistance.
EN For many years, Red Cross and Red Crescent Societies have worked hand-in-hand with communities around the world to identify, understand and address risks to their lives and livelihoods.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| risques | risks |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| travaillé | worked |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| communautés | communities |
| monde | world |
| sociétés | societies |
| identifier | identify |
| vie | lives |
| nombreuses | many |
| et | understand |
| dans | in |
| avec | with |
| de | around |
| croix | cross |
FR Nous travaillerons main dans la main pour élaborer ensemble une solution personnalisée que vous pourrez partager avec vos clients
EN We’ll work with you to put together a custom solution to share with your customers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| solution | solution |
| clients | customers |
| une | a |
| vos | your |
| avec | with |
| partager | share |
| pourrez | you |
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| travaillons | working |
| succès | success |
| logiciel | software |
| de | of |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| avec | with |
| fournir | to |
| médias | media |
| vous | you |
| profit | advantage |
FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :
EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| travaillez | work |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| à | to |
| un | a |
| questions | questions |
| main | hand |
| vos | your |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| avec | with |
| par | by |
| répondre | answer |
| la | the |
FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.
EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| clients | client |
| aspects | aspects |
| transparence | transparency |
| techniques | technical |
| la | the |
| commerciaux | business |
| en | in |
| et | understand |
| nous | we |
| toute | with |
FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fonctionnalités | features |
| sprout | sprout |
| croissance | growth |
| dédié | dedicated |
| offre | offering |
| travaillez | business |
| votre | your |
| services | services |
| et | and |
| accroître | grow |
FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| main | hand |
| photo | photo |
| complet | fully |
| intégré | integrated |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ios | ios |
| technologies | technology |
| informatiques | computer |
| la | the |
| dans | in |
| avec | with |
| travailler | to work |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| sommet | summit |
| femmes | female |
| concept | concept |
| nouvelle | new |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| main | hand |
| aider | to help |
| aide | help |
FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| travaillent | works |
| ingénieurs | engineers |
| rapidement | quickly |
| clients | customer |
| secteur | industry |
| améliorations | improvements |
| équipe | team |
| la | the |
| main | hand |
| en | in |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| de | our |
| produits | product |
FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.
EN Every day, 4,000 drivers, 250 dispatchers and 50 business leaders work hand in hand to guarantee that our customers receive the right products, on time and safely.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| responsables | leaders |
| clients | customers |
| la | the |
| chaque | every |
| main | hand |
| garantir | guarantee |
| à | to |
| en | in |
| nos | our |
| produits | products |
FR Économisez de la main-d'œuvre qualifiée pour travailler sur des pièces génératrices de revenus en confiant la fabrication de l'outillage à un flux de travail automatisé et clé en main
EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pièces | parts |
| revenus | revenue |
| automatisé | automated |
| qualifié | skilled |
| flux de travail | workflow |
| à | to |
| un | a |
| travail | work |
| sur | on |
FR Nous ne pouvons pas vaincre ce nouvel ennemi sans unité et sans un accord sur une stratégie de base. Pour cela, nous devons tous travailler main dans la main : Nations Unies, gouvernement, secteur privé et société civile.
EN We cannot defeat this new enemy without unity, and agreement on a basic strategy, with the United Nations working hand in hand with government, the private sector, and civil society.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vaincre | defeat |
| nouvel | new |
| ennemi | enemy |
| stratégie | strategy |
| nations | nations |
| gouvernement | government |
| secteur | sector |
| civile | civil |
| ce | this |
| accord | agreement |
| société | society |
| ne | cannot |
| la | the |
| unies | united nations |
| privé | private |
| nous | we |
| un | a |
| sur | on |
| main | hand |
| de base | basic |
| sans | without |
| dans | in |
| unité | unity |
| et | and |
FR Après utilisation de Pouls Azur et avec seulement 3 cartes en main, il sera facile de réduire votre main pour piocher des cartes supplémentaires avec Scène Palpitante.
EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pouls | pulse |
| azur | azure |
| cartes | cards |
| main | hand |
| piocher | draw |
| supplémentaires | additional |
| scène | stage |
| sera | is |
| facile | easy |
| il | it |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| après | to |
| de | after |
FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| organisé | hosted |
| étudiants | students |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| progresser | advance |
| humanitaires | humanitarian |
| données | data |
| missions | missions |
| travaillant | working |
| monde | world |
| avec | with |
| et | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
main pour mettre mettre la main main main paume cadre pour mettre ligne pour mettre italie pour mettre organisation pour mettre listes pour mettre pingdom pour mettre branding pour mettre mission pour mettre novembre pour mettre traitons pour mettre feu pour mettre conçu pour mettre efficace pour mettre supérieur pour mettre conçus pour mettre martech pour mettre sig pour mettre décisions pour mettre gratuits pour mettre clipboard pour mettre conversation pour mettre travail pour mettre nécessaire pour mettre boutique pour mettre nécessaires pour mettre direction pour mettre commande pour mettre compte pour mettre pro pour mettre données pour mettre dessous pour mettre budget pour mettre mesures pour mettre climat pour mettre expert pour mettre css pour mettre voie pour mettre outils pour mettre accompagnement pour mettre conçues pour mettre prises pour mettre personnalisées pour mettre rentable pour mettre initiative pour mettre crédit pour mettre keeper pour mettre technologiques pour mettre
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky