Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ia contextuelle" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ia contextuelle" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu ia contextuelle

"ia contextuelle" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

contextuelle context contextual

Preklad Francúzsky do Angličtina z ia contextuelle

Francúzsky
Angličtina

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

Francúzsky Angličtina
associés related
suivez track
travail work
ou or
projets projects
édition editing
modifiez edit
à and
plus ever

FR Proposer une expérience du commerce signifie fournir des produits et des services de manière contextuelle et individualisée.

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

Francúzsky Angličtina
expérience experiences
commerce commerce
contextuelle contextual
signifie means
services services
une a
produits products
de way
et and

FR Vous pouvez consentir au dépôt de ce traceur via une demande de consentement contextuelle, avant la lecture d’une vidéo

EN You can consent to the deposit of this cookie via a contextual consent request, before playing a video

Francúzsky Angličtina
dépôt deposit
contextuelle contextual
ce this
consentement consent
demande request
la the
vidéo video
de of
une a
avant to
vous you

FR Avec l’expérience en libre-service et contextuelle de Pega, Nia est reconnue dès sa connexion. Elle est ainsi redirigée directement vers un outil interactif et en ligne de résolution des problèmes.

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
reconnue recognized
interactif interactive
connexion logs
en ligne online
en in
un an
dès immediately
est is
problèmes when
avec with
et and
des to

FR Cliquez sur « Profil d'intérêts » dans la fenêtre contextuelle.

EN Click Interest Profile within the pop-up.

Francúzsky Angličtina
profil profile
la the
cliquez click

FR Cela ouvrira une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pourrez entrer vos coordonnées VPN :

EN This will open a pop-up box in which you can enter your VPN details:

Francúzsky Angličtina
vpn vpn
ouvrira will open
être can
cela this
vos your
une a
dans in
pourrez you

FR Catégorisation contextuelle automatisée et soutien aux analyses prédictives

EN Automated contextual categorization and support for predictive analytics

Francúzsky Angličtina
catégorisation categorization
contextuelle contextual
soutien support
analyses analytics
prédictives predictive
et and
aux for

FR Complétion de code et aides à la saisie contextuelle

EN Code completion & context-sensitive entry helpers

Francúzsky Angličtina
complétion completion
code code
saisie entry

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator app (Configurer l'application d'authentification) pour ajouter votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.

Francúzsky Angličtina
modale modal
authenticator authenticator
mailchimp mailchimp
configurer configure
la the
à to
étapes steps
lapplication app
ajouter add
votre your
compte account

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

Francúzsky Angličtina
modale modal
authenticator authenticator
mailchimp mailchimp
configurer configure
la the
à to
étapes steps
lapplication app
associer link
votre your
compte account

FR Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, sélectionnez un type (si vous utilisez le modèle de branching), saisissez un nom de branche, puis cliquez sur Create (Créer).

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

Francúzsky Angličtina
branche branch
un a
si if
nom name
sélectionnez select
modèle model
create create
type type
cliquez click
qui that

FR La navigation contextuelle permet de proposer une expérience de vente sur mesure et simplifiée, et ce au niveau de tous les points de vente, canaux de communication et appareils.

EN Context-driven navigation tailors and simplifies sales across all marketplaces, communication channels, and devices.

Francúzsky Angličtina
canaux channels
appareils devices
vente sales
communication communication
navigation navigation
de across
et and

FR Ce livre blanc présente les conditions nécessaires à la création d‘une architecture contextuelle.

EN Examine the requirements for a context-driven architecture.

Francúzsky Angličtina
architecture architecture
la the
conditions requirements

FR Regardez la bande-annonce. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

Francúzsky Angličtina
regardez watch
bande-annonce trailer
fenêtre window
la the
dans in
une a

FR Sélectionnez votre région. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

EN Select your region. Opens in a dialog window.

Francúzsky Angličtina
sélectionnez select
région region
fenêtre window
votre your
une a
dans in

FR Les entreprises interrogées dans le cadre du Rapport Zendesk sur les tendances 2020 affirment proposer la messagerie à leurs clients en vue de leur fournir une assistance à la fois plus contextuelle et mieux éclairée

EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report

Francúzsky Angličtina
entreprises companies
rapport report
contextuelle contextual
messagerie messaging
interrogé surveyed
tendances trends
assistance support
proposer offer
à to
en in
de of
plus more

FR Filtrez vos sections par type ou recherchez-les par nom depuis le moteur de recherche de la barre d'outils contextuelle.

EN Filter your sections by type or search for them by name from the search engine in the contextual toolbar.

Francúzsky Angličtina
filtrez filter
sections sections
moteur engine
contextuelle contextual
ou or
nom name
recherche search
vos your
type type
depuis from
par by

FR « J'adore ce tableau de bord. Il nous a fallu un peu de temps pour bien le maîtriser, mais l'aide contextuelle nous a beaucoup aidés. »

EN "I like this dashboard. It took some time to understand initially but the, 'What is this?' made it clear."

Francúzsky Angličtina
maîtriser understand
ce this
il it
le the
tableau de bord dashboard
bien clear
temps time
de took

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle pour toutes vos activités cloud afin de faciliter la création de rapports visant à vous conformer aux exigences de la SEC, la FINRA et la GLBA.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate reporting to help satisfy regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
cloud cloud
exigences requirements
glba glba
finra finra
rapports reporting
activités activities
la the
vos your
de of
faciliter facilitate
à to
une a

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
cloud cloud
conformité compliance
rapports reporting
vos your
activités activities
de of
des trail
une a
à and
fins purposes

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports relatifs à la conformité PCI-DSS, ainsi que pour d'autres auditeurs internes et externes.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
cloud cloud
gouvernance governance
conformité compliance
auditeurs auditors
internes internal
externes external
rapports reporting
vos your
activités activities
faciliter facilitate
à to
ainsi as
une a
de of
dautres other
pour for

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
cloud cloud
conformité compliance
rapports reporting
vos your
activités activities
de of
des trail
une a
à and
fins purposes

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports visant à vous conformer à des lois comme HIPAA et HITECH.

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
cloud cloud
gouvernance governance
lois requirements
hipaa hipaa
hitech hitech
rapports reporting
vos your
activités activities
comme as
de of
faciliter facilitate
à to
une a
des trail

FR 4. Appuyez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle, ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »

EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”

Francúzsky Angličtina
appuyez press
ok ok
ajoutez add
code code
vérification verification
vérifier verify
sur on

FR Zoho Desk est le logiciel de service client préféré du secteur avec une IA contextuelle qui vous aide à rationaliser vos relations clients ; il devient plus facile dans le cloud d'automatiser les... Lire la suite

EN Zoho Desk is the industry's favourite customer service software with contextual AI that helps you to streamline your customer care, automating routine and managing multiple customer interactions gets... Read more

Francúzsky Angličtina
zoho zoho
desk desk
préféré favourite
ia ai
contextuelle contextual
relations interactions
logiciel software
rationaliser streamline
service service
aide helps
est gets
à to
vos your
client customer
avec with
lire read
vous you

FR Zoho Desk est un logiciel de support client connu du secteur avec une IA contextuelle qui vous aide à rationaliser vos relations clients. Il devient plus facile dans le cloud d'automatiser les tâches... Lire la suite

EN Zoho Desk is the industry's favourite customer support software with contextual AI that helps you to streamline your customer care, automating routine and managing multiple customer interactions gets... Read more

Francúzsky Angličtina
zoho zoho
desk desk
logiciel software
ia ai
contextuelle contextual
relations interactions
rationaliser streamline
support support
aide helps
est gets
à to
vos your
un multiple
client customer
avec with
lire read
vous you

FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:

EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:

Francúzsky Angličtina
nouveau new
informations information
groupe group
appuyez press
un a
créer create
touche button
pour title
la the

FR L'IA propriétaire extrait l'information contextuelle d'une page, d'une vidéo ou d'un contenu audio en la classant dans 350.000 sous-catégories.

EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
page page
vidéo video
ou or
contenu content
audio audio
la the
en across

FR Les événements concernant l'activité des périphériques sont intégrés aux fonctions EDR de Falcon Insight, avec la compréhension contextuelle des activités se déroulant sur les endpoints.

EN Device activity events are integrated with Falcon endpoint protection, providing contextual understanding of endpoint activity.

Francúzsky Angličtina
falcon falcon
compréhension understanding
contextuelle contextual
endpoints endpoint
événements events
activité activity
de of
sont are
intégré integrated
avec with
sur protection

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

Francúzsky Angličtina
simplifiez simplify
basculement failover
configurant configuring
serveur server
détail details
fenêtre window
écran screen
affichez view
également also
de of
gestion management
relations relationships
un a
en all
les single
sur on

FR Communiquez de manière proactive, personnalisée et contextuelle dans le respect des délais. Automatisez les notifications vocales et par SMS pour gagner du temps et tenir les clients informés.

EN Reach out proactively in a timely, personalised and contextual way. Automate notifications using voice or SMS to save time and keep customers informed.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
automatisez automate
notifications notifications
vocales a
sms sms
personnalisé personalised
informé informed
proactive proactively
dans in
clients customers
de way
et and

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

Francúzsky Angličtina
client customer
agent agent
appel call
entrant inbound
présenté presented
sélectionné selected
lorsqu when
à to
informations information
basées based on
écran screen
affiche displayed
un a
les données variables
sur on
être is

FR Pour les traducteurs, c’est une aide considérable qui permet de diminuer le temps de recherche contextuelle.

EN This is very helpful for the translators, reducing time spent on contextual research.

Francúzsky Angličtina
traducteurs translators
diminuer reducing
recherche research
contextuelle contextual
aide helpful
le the
temps time

FR Masque la fenêtre contextuelle d'abonnement à la bulletin une fois abonné

EN Hides the newsletter subscription popup once subscribed

Francúzsky Angličtina
dabonnement subscription
bulletin newsletter
abonné subscribed
la the
une fois once

FR C'est ce qu'on appelle généralement une fenêtre contextuelle d'intention de départ

EN This is typically called an exit intent popup

Francúzsky Angličtina
appelle called
généralement typically
ce this
départ exit
être is
une an

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

Francúzsky Angličtina
coupon coupon
éditeur editor
gt gt
popup popup
contenu content
à to
ajouté add
être be
un a
votre your
dans in
ajout added
de its
vous you
toutefois however
mail email

FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

Francúzsky Angličtina
notifications notifications
visiteur visitor
laisse leaves
électronique email
la the

FR Lorsque lesvisiteurs commencent à partir - une fenêtre contextuelle apparaît lorsque le visiteur se déplace pour quitter la page (la souris est concentrée sur la barre d'adresse).

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

Francúzsky Angličtina
apparaît appear
déplace moves
souris mouse
concentrée focused
barre bar
commencent start
lorsque when
visiteur visitor
page page
se to
quitter leave
une a
sur on

FR *Veuillez noter que cette fonction ne fonctionne pas sur les mobiles car la vue mobile ne possède pas de curseur qui devrait déclencher l'apparition d'une fenêtre contextuelle.

EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear. 

Francúzsky Angličtina
veuillez please
curseur cursor
déclencher trigger
fonction function
la the
vue view
être be
fonctionne a
de because
sur on
car to
les itself
mobile mobile

FR Déclenchement personnalisé - une fenêtre contextuelle apparaîtra lorsqu'un visiteur cliquera sur quelque chose sur votre page

EN Custom trigger – popup will appear when a visitor clicks something on your page

Francúzsky Angličtina
déclenchement trigger
personnalisé custom
visiteur visitor
votre your
page page
une a
sur on

FR Cela rend votre publicité en ligne et hors ligne beaucoup plus contextuelle.

EN It makes your online and offline advertising a lot more contextual.

Francúzsky Angličtina
rend makes
publicité advertising
contextuelle contextual
en ligne online
hors ligne offline
votre your
et and
plus more
en it

FR La mise en œuvre d’une expérience pertinente et contextuelle commence par l’élaboration d’un plan minutieux et d’une expérience utilisateur qui facilite la capture des données des clients.

EN Delivering a relevant, contextual experience starts with a careful plan and a user experience (UX) that helps capture customer data.

Francúzsky Angličtina
expérience experience
pertinente relevant
contextuelle contextual
commence starts
plan plan
minutieux careful
capture capture
utilisateur user
clients customer
mise with
et and
données data
qui that
l a

FR Règles d’authentification contextuelle

EN Contextual authentication policies

Francúzsky Angličtina
règles policies
contextuelle contextual

FR Renforcez la sécurité de l’authentification unique avec une sécurité contextuelle qui donne à vos utilisateurs un accès Zero Trust aux applications Web, SaaS et virtuelles de l’entreprise.

EN Make single sign-on more secure than ever, with contextual security that gives your users zero trust access to corporate web, SaaS, and virtual apps.

Francúzsky Angličtina
contextuelle contextual
donne gives
utilisateurs users
accès access
zero zero
applications apps
web web
saas saas
virtuelles virtual
sécurité security
trust trust
vos your
à to
et and
avec with
une ever

FR Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, sélectionnez un type (si vous utilisez le modèle de branching), saisissez un nom de branche, puis cliquez sur Create (Créer).

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

Francúzsky Angličtina
branche branch
un a
si if
nom name
sélectionnez select
modèle model
create create
type type
cliquez click
qui that

FR Des réponses politiques globales doivent tenir compte des facteurs environnementaux, de protection sociale, de santé et de sécurité alimentaire d'une manière contextuelle et fondée sur des données probantes

EN Comprehensive policy responses must consider environmental, social protection, health and food security factors in a contextual, evidence-informed way

Francúzsky Angličtina
réponses responses
politiques policy
globales comprehensive
doivent must
facteurs factors
environnementaux environmental
sociale social
santé health
alimentaire food
contextuelle contextual
protection protection
sécurité security
compte a
de way
et and

FR La fonction Spotlight est idéale pour de nombreux types de publications. Vous cliquez simplement sur une image et une fenêtre contextuelle s'ouvrira sur une certaine zone de votre magazine ou catalogue en ligne.

EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.

Francúzsky Angličtina
cliquez click
image image
zone area
en ligne online
fonction feature
types types
publications publications
magazine magazine
catalogue catalog
ou or
la the
de of
votre your
vous you
et and
une a
nombreux many
sur on

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.

Francúzsky Angličtina
crayon pencil
fenêtre window
modifier edit
traductions translations
ouvrira will open
la the
vous you
sur on
une a
traduction translation

FR Ci-dessous, vous verrez un autre brevet de Google pour montrer la pertinence contextuelle pour les requêtes augmentées et les activités de recherche éventuellement liées.

EN Below, you will see another Google Patent to show the contextual relevance for augmented queries and possible related search activities.

Francúzsky Angličtina
brevet patent
pertinence relevance
contextuelle contextual
éventuellement possible
lié related
requêtes queries
google google
recherche search
activités activities
dessous below
montrer to show
vous you
et and
ci see

FR Influencez les décisions d'achat grâce à la narration contextuelle

EN Influence buying decisions with contextual storytelling

Francúzsky Angličtina
narration storytelling
contextuelle contextual
décisions decisions
à with

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov