FR Pour installer KernelCare, exécutez: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | frapper Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | frapper
Preložiť "frapper" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "frapper" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z frapper
Francúzsky
Angličtina
EN To install KernelCare, run: curl -s -L https://kernelcare.com/installer | bash Or? wget -qq -O - https://kernelcare.com/installer | bash
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| ou | or |
| pour | to |
| exécutez | run |
| installer | install |
FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| grave | severe |
| sécheresse | drought |
| frapper | hit |
| pays | country |
| ans | years |
| temps | time |
| deuxième | second |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| chapelle | chapel |
| rayons | rays |
| soleil | sun |
| frapper | strike |
| chaussée | causeway |
| quand | when |
| premiers | the first |
| la | the |
| nuit | night |
| de | of |
| île | island |
| à | and |
FR Ces événements sont de natures très diverses, mais tous nous rappellent qu'une catastrophe peut frapper à tout moment et sous n'importe quelle forme et qu'il faut, pour y répondre, des personnes prêtes à agir.
EN These events are widely divergent in nature, but they are all reminders of how catastrophe can strike at any time and in any form, and they call for people who are ready to respond.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| événements | events |
| catastrophe | catastrophe |
| frapper | strike |
| répondre | respond |
| prêtes | ready |
| personnes | people |
| peut | can |
| forme | form |
| de | of |
| sont | are |
| mais | but |
| à | to |
| et | and |
| moment | time |
| pour | for |
FR L'homme dans le casque vr est prêt à frapper quelque chose
EN Man in vr headset is ready to hit something
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| casque | headset |
| vr | vr |
| prêt | ready |
| frapper | hit |
| à | to |
| dans | in |
| est | is |
FR Dans le même temps, l'Afghanistan est confronté à une grave sécheresse, la deuxième à frapper le pays en quatre ans.
EN At the same time, Afghanistan faces a severe drought – the second to hit the country in four years.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| grave | severe |
| sécheresse | drought |
| frapper | hit |
| pays | country |
| ans | years |
| temps | time |
| deuxième | second |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR «Quand on nous a prévenus qu'un cyclone allait frapper, j'ai amené mes enfants ici, mais nous n'avions rien à manger, alors je suis retournée à la maison pour apporter de la nourriture», dit-elle.
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| frapper | strike |
| amené | brought |
| enfants | children |
| ici | here |
| je | i |
| maison | home |
| nourriture | food |
| on | we |
| manger | eat |
| à | to |
| mais | but |
| rien | a |
| quand | when |
| mes | my |
FR Si vous devez prendre une décision, comme celle de frapper ou de rester au blackjack, vous ne pourrez pas le faire et le résultat ne sera probablement pas en votre faveur.
EN If you have to make a decision, such as to hit or to stand in blackjack, you will not be able to do so and the outcome will most likely not be in your favor.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| décision | decision |
| frapper | hit |
| résultat | outcome |
| faveur | favor |
| blackjack | blackjack |
| si | if |
| ou | or |
| probablement | likely |
| en | in |
| comme | as |
| le | the |
| votre | your |
| une | a |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Frapper ou rester debout signifie faire la différence entre une victoire et une défaite
EN Hitting or standing means the difference between a win and a loss
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| victoire | win |
| ou | or |
| signifie | means |
| debout | standing |
| la | the |
| entre | between |
| et | and |
| différence | difference |
| une | a |
FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| balle | ball |
| frapper | hit |
| bases | bases |
| un | a |
| depuis | from |
FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| softball | softball |
| baseball | baseball |
| chicago | chicago |
| journaliste | reporter |
| george | george |
| hancock | hancock |
| frapper | hit |
| gant | glove |
| boxe | boxing |
| manche | handle |
| été | was |
| comme | as |
| un | a |
| en | in |
| par | by |
| après | after |
| à | with |
FR Le nom de "hockey" découle probablement du mot français "hocquet", ou crochet de berger, faisant référence au bâton tordu utilisé pour frapper une petite balle.
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hockey | hockey |
| probablement | probably |
| bâton | stick |
| utilisé | used |
| frapper | hit |
| petite | small |
| balle | ball |
| nom | name |
| ou | or |
| au | to |
| une | a |
| français | french |
| le | the |
FR Aux prémisses de ce sport, les joueurs devaient monter sur des tonneaux flottants qui ressemblaient à de faux chevaux et frapper la balle avec des bâtons en forme de maillets
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| chevaux | horses |
| balle | ball |
| bâtons | sticks |
| ce | that |
| la | the |
| en | in |
| sur | on |
| les | days |
| à | and |
| avec | with |
| joueurs | players |
FR Alors que des évènements de violence armée continuent de frapper Haïti, la rupture de la distribution de carburant aggrave d’autant plus les conséquences humanitaires pour la population et son accès aux services de base et notamment de santé...
EN The events of armed violence and the disruption of fuel distribution continue to hit Haiti and have humanitarian consequences for the population and their access to basic services, particularly health services. Power outages are hampering the func...
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| évènements | events |
| violence | violence |
| frapper | hit |
| haïti | haiti |
| distribution | distribution |
| carburant | fuel |
| conséquences | consequences |
| humanitaires | humanitarian |
| population | population |
| accès | access |
| notamment | particularly |
| santé | health |
| armé | armed |
| la | the |
| de | of |
| services | services |
| de base | basic |
| et | and |
| pour | for |
FR Le coronavirus est la pire pandémie à frapper le monde en un siècle
EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pire | worst |
| frapper | hit |
| pandémie | pandemic |
| un | a |
| coronavirus | coronavirus |
| à | to |
| monde | world |
| en | in |
FR Cela comprend les injures, les railleries, les menaces, la propagation de rumeurs, le rejet, la violence physique (frapper, pousser, empoigner)
EN It can include name calling, taunting, threats, spreading rumours, intentionally leaving someone out, or physical violence like hitting, pushing or grabbing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| comprend | include |
| menaces | threats |
| propagation | spreading |
| rumeurs | rumours |
| physique | physical |
| pousser | pushing |
| cela | it |
| violence | violence |
FR C’est également ici que l’on crée les outils prototypes pour usiner les coins servant à frapper des motifs sur les pièces de circulation et de collection
EN This is where the master tooling is done to create the dies that strike coin designs for both circulation and commemorative issues
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| frapper | strike |
| circulation | circulation |
| outils | tooling |
| ici | the |
| à | to |
| des | issues |
FR Le 2 janvier 1908, le gouverneur général Earl Grey actionnait la presse qui allait frapper la toute première pièce de monnaie produite au Canada, une pièce de 50 cents
EN On January 2, 1908, Governor General Earl Grey activated the press to strike the Dominion's first domestically produced coin, a fifty-cent piece
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| janvier | january |
| gouverneur | governor |
| earl | earl |
| presse | press |
| frapper | strike |
| produite | produced |
| général | general |
| monnaie | coin |
| au | on |
FR Ou entrez dans l'arcade et essayez de frapper des circuits à plus de 500 mètres dans un derby sauvage! Nos défis de baseball sont amusants et uniques, offrant des divertissements pour les fans de petites ligues et les aspirants de ligues mineures
EN Or, enter the arcade, and try to hit 500+ ft homeruns in a wild homerun derby! Our baseball challenges are fun and unique, providing entertainment for little league fans and minor league wannabes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| essayez | try |
| frapper | hit |
| sauvage | wild |
| baseball | baseball |
| amusants | fun |
| divertissements | entertainment |
| fans | fans |
| petites | little |
| mineures | minor |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| défis | challenges |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| offrant | providing |
| de | unique |
FR Un couteau de plongée est un outil général que les plongeurs utilisent occasionnellement pour couper une ligne de pêche dans laquelle ils se sont emmêlés ou pour frapper sur leur bouteille afin d'attirer l'attention de leur binôme
EN A dive knife is a general tool that scuba divers occasionally use to cut entangling fishing line or rap on their tanks to get a buddy’s attention
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| couteau | knife |
| outil | tool |
| général | general |
| occasionnellement | occasionally |
| pêche | fishing |
| ou | or |
| plongeurs | divers |
| un | a |
| couper | cut |
| plongée | dive |
| est | is |
| utilisent | use |
| sur | on |
| de | their |
FR L'homme dans le casque vr est prêt à frapper quelque chose
EN Man in vr headset is ready to hit something
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| casque | headset |
| vr | vr |
| prêt | ready |
| frapper | hit |
| à | to |
| dans | in |
| est | is |
FR Mandiant Threat Intelligence offre aux professionnels de la sécurité une visibilité et une expertise inégalées sur les menaces les plus susceptibles de frapper leur entreprise
EN Mandiant Threat Intelligence gives security practitioners unparalleled visibility and expertise into threats that matter to their business right now
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inégalées | unparalleled |
| intelligence | intelligence |
| expertise | expertise |
| susceptibles | that |
| threat | threat |
| sécurité | security |
| visibilité | visibility |
| entreprise | business |
| offre | gives |
| menaces | threats |
| professionnels | to |
| et | and |
FR Pour commencer, il y a 8 jeux de cartes utilisés ici et frapper un blackjack vous récompensera à un ratio de 3:2
EN For starters, there are 8 decks of cards used here and hitting a blackjack will reward you at a 3:2 ratio
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cartes | cards |
| ratio | ratio |
| blackjack | blackjack |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| vous | you |
| utilisé | used |
| à | and |
| ici | here |
FR Cependant, vous pouvez frapper après avoir séparé une paire d?as, une caractéristique que peu d?autres fournisseurs proposent
EN However, you can hit after you split a pair of aces, a feature that not many other providers offer
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| frapper | hit |
| as | aces |
| autres | other |
| fournisseurs | providers |
| caractéristique | feature |
| vous | you |
| paire | pair |
| que | that |
| cependant | however |
| une | a |
FR Il est affecté par de nombreux facteurs différents, tels que le nombre de jeux de cartes utilisés, le ratio de paiement des mains de blackjack, la disponibilité des cessions, la possibilité de frapper après avoir divisé des as, etc
EN It is affected by many different factors, such as the number of decks used, the Blackjack hand payout ratio, surrender availability, the ability to hit after splitting aces, etc
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affecté | affected |
| facteurs | factors |
| ratio | ratio |
| mains | hand |
| disponibilité | availability |
| frapper | hit |
| as | aces |
| etc | etc |
| blackjack | blackjack |
| il | it |
| paiement | payout |
| de | of |
| différents | different |
| utilisé | used |
| des | many |
| après | to |
FR Certains jeux vous interdisent de frapper lorsque vous séparez une paire d?as, mais ce n?est pas très courant.
EN Some games prohibit you from hitting when you split a pair of aces, though this is not very common.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| interdisent | prohibit |
| as | aces |
| très | very |
| lorsque | when |
| ce | this |
| jeux | games |
| vous | you |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| paire | pair |
| pas | not |
FR Prendre une assurance est considéré comme un ‘péché capital’, et il est recommandé de frapper sur tous les 17 mous
EN Taking insurance is considered a ‘cardinal sin’, and it is recommended to hit on all soft 17s
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| considéré | considered |
| recommandé | recommended |
| frapper | hit |
| il | it |
| assurance | insurance |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
| de | all |
FR Dans la plupart des jeux, le croupier est obligé de rester sur un 17 mou et de frapper si son total est inférieur à ce chiffre
EN In most games, the dealer is enforced to stand on soft 17 and hit if his/ her total is less than this number
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jeux | games |
| frapper | hit |
| si | if |
| ce | this |
| total | total |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| de | his |
FR Dans les autres cas, vous devez essayer d?améliorer votre total en choisissant de frapper
EN For the rest of the cases, you should try and improve your total by choosing to hit
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| total | total |
| choisissant | choosing |
| frapper | hit |
| essayer | try |
| améliorer | improve |
| de | of |
| devez | you should |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Si le croupier n?a pas de blackjack naturel, il doit frapper ou rester, selon la variante de la règle susmentionnée
EN If the dealer doesn’t have a natural blackjack, he/she is required to hit or stand depending on the variation of the above-mentioned rule
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| naturel | natural |
| frapper | hit |
| règle | rule |
| blackjack | blackjack |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| il | he |
FR Si vous obtenez une paire de 4, vous devez toujours frapper, sauf si la carte ouverte du croupier est un cinq ou un six.
EN If you happen to get a pair of 4’s, you should always hit, unless the up card of the dealer is a five or a six.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| frapper | hit |
| carte | card |
| si | if |
| toujours | always |
| ou | or |
| obtenez | get |
| de | of |
| cinq | five |
| devez | you should |
| sauf | unless |
| un | a |
| six | six |
| paire | pair |
| la | the |
| vous | you |
FR Pour frapper des personnes déjà maîtrisées
EN They are used to strike people when restrained
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| frapper | strike |
| personnes | people |
| pour | to |
FR Cependant, il entraîne généralement des fréquences plus élevées de n-grammes avec le même doigt – ou en d'autres termes – un doigt devra frapper deux touches successives plus souvent que dans d'autres dispositions.
EN It does however generally incur higher same-finger n-gram frequencies; or in other words, one finger will need to hit two keys in succession more often than in other layouts.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fréquences | frequencies |
| doigt | finger |
| frapper | hit |
| touches | keys |
| ou | or |
| généralement | generally |
| souvent | often |
| il | it |
| de | other |
| deux | two |
| plus | more |
| un | however |
FR Regarder un sexy teen girl se propage elle-même et obtient doggy frapper après que son partenaire lui lèche la chatte
EN Watch a sexy teen girl spread her herself and gets doggy banging after her partner licks her cunt
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| regarder | watch |
| sexy | sexy |
| teen | teen |
| girl | girl |
| propage | spread |
| obtient | gets |
| partenaire | partner |
| après | after |
| un | a |
| et | and |
| elle | her |
| se | herself |
FR Les couples de lesbiennes utilisent une bite artificielle pour frapper des chattes
EN Lesbian couples use artificial cock to bang pussies
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| couples | couples |
| lesbiennes | lesbian |
| bite | cock |
| artificielle | artificial |
| utilisent | use |
| pour | to |
FR Le porno VR à grosse bite est l'un des créneaux les plus satisfaisants ! Pourquoi ? Parce que, eh bien, vous pouvez frapper un mannequin sexy avec votre énorme bite dure quand vous voulez !
EN Big cock VR porn is one of the most satisfying niches! Why? Because, well, you get to pound a hot model with your huge hard cock anytime you want!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| bite | cock |
| mannequin | model |
| sexy | hot |
| dure | hard |
| bien | well |
| le | the |
| un | a |
| énorme | huge |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| voulez | you want |
FR Une Fille Aux Gros Seins Se Fait Doigter Et Frapper Sur Un Canapé De Bureau, Un Ange De Remise En Forme
EN Busty Babe Fingered And Banged On Office Couch Fitness Angel
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fille | babe |
| canapé | couch |
| bureau | office |
| ange | angel |
| gros seins | busty |
| sur | on |
| et | and |
FR Dakota James entra dans sa belle-mère frapper une weenie
EN Layla getting bound down and fucked hard after a deepthroat
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| une | a |
| dans | down |
FR Sadomasochisme fistant frapper et éjacule trois-certains
EN Lana rhoades and james deen receive sexy and ardent
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| et | and |
FR Frapper par larrière et commence à crémer sur le wang
EN Giant titted wench rides strangers ramrod in the restroom
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| à | in |
FR Infirmières aux gros seins Brooke Haven titty frapper
EN Corpulent hotty squirts and forgets jo-bag in her fur pie
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| aux | in |
FR Pornslap Nina North se réchauffe dans une salle de sport avant de frapper dans une chambre dhôtel
EN Blond satine spark in extraordinary lesbo humiliation and heartless submission
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
| dans | in |
FR Ultime bbw titty frapper et foutre fontaine trois
EN Legal age teenager with consummate milk cans receives stuffed on the ottoman
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| trois | the |
FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le ynchronisme lors de l’utilisation d’une batte (par exemple un outil pour frapper).
EN This activity develops hand-eye coordination, as well as fine motor control of the hands and fingers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| yeux | eye |
| outil | motor |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| mains | hands |
| ainsi | as |
FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation du bâton de hockey (par exemple l’outil pour frapper).
EN This activity develops coordination, balance, and strength as kids try to imitate the movements of a crab.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| de | of |
| et | and |
| du | try |
FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains ainsi que le synchronisme lors de l’utilisation d’un outil pour frapper (comme une batte, une raquette ou un bâton de hockey).
EN This activity develops striking skills together with core strength.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| cette | this |
| de | together |
| ainsi | with |
FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).
EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| yeux | eye |
| mains | hand |
| activité | activity |
| et | and |
| d | g |
FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation du bâton de hockey (l’outil pour frapper).
EN This activity develops dynamic balance and coordination required for any and all sports and activities that involve jumping and landing (e.g., basketball, baseball, soccer, volleyball, track and field, gymnastics).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| activité | activity |
| cette | this |
| et | and |
| de | all |
| d | g |
| pour | for |
FR Ajoutez à cela le fait que l’on ne sait jamais quand son proprio risque de venir frapper à la porte
EN Plus, you never know when your landlord might come knocking
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| quand | when |
| de | come |
| jamais | never |
FR Arrêtez de vous téléporter ! Avec ce skin , pratiquement tous les joueurs ne voudront pas vous regarder dans les yeux, bien qu'ils puissent toujours essayer de frapper vos jambes pour vous endommager
EN Stop teleporting around! This skin will make virtually any player not want to look in your eyes, although players may still try and hit your legs to damage you, instead
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| skin | skin |
| pratiquement | virtually |
| bien | although |
| frapper | hit |
| jambes | legs |
| ce | this |
| essayer | try |
| vos | your |
| yeux | eyes |
| dans | in |
| endommager | damage |
| joueurs | players |
| puissent | will |
| toujours | still |
| pour | instead |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky