Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fillette" do Angličtina

Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov frázy "fillette" z Francúzsky do Angličtina

Preklad Francúzsky do Angličtina z fillette

Francúzsky
Angličtina

FR drôles, mignons, eddie murphy, disney, girly, fillette, enfants, jeunesse, animal, le manoir hanté, hanté, halloween, crocodile, alligator, cirque

EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus

Francúzsky Angličtina
drôles funny
mignons cute
eddie eddie
murphy murphy
disney disney
girly girly
animal animal
le the
hanté haunted
halloween halloween
crocodile crocodile
cirque circus
alligator alligator
enfants kids
jeunesse youth

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

EN I looked at the month-old baby girl in her arms – so weak, with a peaceful, beautiful face – and reassured the mother that we do provide basins and she would be able to wash her baby.

Francúzsky Angličtina
visage face
paisible peaceful
bras arms
je i
mois month
beau beautiful
et and
dun a
dans in
nous we
pose the
fournir provide

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography

Francúzsky Angličtina
thématiques themes
francaises french
autres other
quartiers districts
boulogne boulogne
photographie photography
paris paris
villes cities
urbaine urban

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

Francúzsky Angličtina
bois wood
jardin garden
animal animal
nourrir feed
lac lake
enfance childhood
cygne swan
petite little
écharpe scarf
partage sharing
froid cold
hiver winter
saison season
portrait portrait
fille girl
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : classe, école, plein air, education, enfant, enseignement, fillette, institutrice, jardin des tuileries, lecture, lire, seconde guerre mondiale, vie quotidienne

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

Francúzsky Angličtina
guerre war
mondiale world
classe class
enfant child
jardin garden
école school
lecture reading
la photographie photograph
enseignement teaching
vie life
utilisé used
quotidienne everyday
mots clés keywords
mots this

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

Francúzsky Angličtina
cute cute
sourire smile
asian asian
asie asia
portrait portrait
cambodge cambodia
et and
la photographie photograph
child child
noir black
utilisé used
fille girl
mots clés keywords

FR Il y a de nombreuses années, lorsqu'elle était fillette, Heni Dwi Windarwati se promenait avec ses parents lorsqu'un inconnu les a abordés dans la rue.  

EN Many years ago, as a little girl, Heni Dwi Windarwati was out walking with her parents when a stranger approached them on the street.  

Francúzsky Angličtina
parents parents
rue street
était was
la the
avec with
il y a ago
nombreuses many
s a
les walking

FR Toutes ces options auraient réussi à mettre en valeur le coin bureau, la salle de séjour élégante et la chambre de bébé personnalisée d’accessoires décoratifs pour fillette ou garçon

EN All of those options would've made a great focus spot for an office, a chic hangout spot for a lounge, and a customizable nursery where we could pick out girly or boyish accents depending on the gender of our baby

Francúzsky Angličtina
élégante chic
bébé baby
on we
bureau office
ou or
options options
de of
chambre lounge
à and
pour for
l a

FR Une fillette est vaccinée contre la diphtérie à la clinique Khawr Meksar où les vaccinations se poursuivent malgré la pandémie de COVID-19.

EN A girl is vaccinated against diphtheria at the Khawr Meksar clinic, where vaccinations continue despite the COVID-19 pandemic.

Francúzsky Angličtina
diphtérie diphtheria
clinique clinic
vaccinations vaccinations
pandémie pandemic
vacciné vaccinated
à at
la the
malgré despite
de against
une a

FR Cette fillette de 12 ans a fui la ville portuaire d’Al Hodeïd avec a famille. Elle vit aujourd’hui dans une ancienne école dans la banlieue d'Aden. Elle a trois frères et quatre sœurs et rêve de devenir enseignante.

EN This 12-year-old girl fled the port city of Al Huydaydah with her family. She now lives at a former school on the outskirts of Aden. She has three brothers and four sisters and dreams of being a teacher.

Francúzsky Angličtina
fui fled
ville city
portuaire port
famille family
vit lives
école school
frères brothers
sœurs sisters
rêve dreams
enseignante teacher
ans year
de of
la the
avec with
et and
a has
une a
ancienne old
trois three

FR Au Togo, grâce au soutien d’un enseignant dévoué et de ses parents, Sougleman, fillette handicapée de 8 ans, a pu poursuivre sa scolarisation et faire partie intégrante de sa communauté

EN In Togo, with support from a dedicated teacher and her parents, Sougleman, a girl with disabilities, can continue her schooling and be included in her community.

Francúzsky Angličtina
togo togo
soutien support
enseignant teacher
parents parents
poursuivre continue
scolarisation schooling
communauté community
handicap disabilities
dun a
et and
de dedicated

FR La naissance de leur premier enfant, Annette, une fillette mystérieuse au destin exceptionnel, va bouleverser leur vie.

EN The birth of their first child, Annette, a mysterious little girl with an exceptional destiny, will turn their lives upside down.

Francúzsky Angličtina
naissance birth
annette annette
mystérieuse mysterious
destin destiny
va will
vie lives
enfant child
de of
la the
une a
exceptionnel exceptional

FR Vivian, une fillette de 7 ans, ne savait pas qu’elle souffrait d’un problème de vue

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

Francúzsky Angličtina
problème problem
ans year
quelle how
ne not
une a

FR William Brymner, Fillette avec son chien, Bas Saint-Laurent, 1905. MBAM, don de Sarah Humphrey et Gérald van Gurp à l’occasion du 150e anniversaire du MBAM. Photo MBAM

EN William Brymner, Girl with a Dog, Lower Saint Lawrence, 1905. MMFA, gift of Sarah Humphrey and Gérald van Gurp in honour of the MMFA’s 150th anniversary. Photo MMFA

Francúzsky Angličtina
william william
chien dog
don gift
sarah sarah
anniversaire anniversary
photo photo
saint saint
laurent lawrence
e a
bas the
à and
avec with
de of

FR Légende: Une fillette âgée d'un an et demi est soignée pour malnutrition dans un hôpital, au Yémen.

EN Caption: A one-and-a-half year-old girl is treated for malnutrition at a hospital in Yemen.

Francúzsky Angličtina
légende caption
an year
demi half
malnutrition malnutrition
hôpital hospital
yémen yemen
et and
est is
pour for
un a
dans in

FR Mariam Isah est une fillette âgée de 8 ans. Elle vit dans l'État de Jigawa et est élève en classe de CP.

EN Mariam Isah is an 8-year-old old girl from Jigawa State and is in 2nd grade.

Francúzsky Angličtina
classe grade
ans year
en in
est is
et and

FR Au Togo, grâce au soutien d’un enseignant dévoué et de ses parents, Sougleman, fillette handicapée de 8 ans, a pu poursuivre sa scolarisation et faire partie intégrante de sa communauté

EN In Togo, with support from a dedicated teacher and her parents, Sougleman, a girl with disabilities, can continue her schooling and be included in her community.

Francúzsky Angličtina
togo togo
soutien support
enseignant teacher
parents parents
poursuivre continue
scolarisation schooling
communauté community
handicap disabilities
dun a
et and
de dedicated

FR William Brymner, Fillette avec son chien, Bas Saint-Laurent, 1905. MBAM, don de Sarah Humphrey et Gérald van Gurp à l’occasion du 150e anniversaire du MBAM. Photo MBAM

EN William Brymner, Girl with a Dog, Lower Saint Lawrence, 1905. MMFA, gift of Sarah Humphrey and Gérald van Gurp in honour of the MMFA’s 150th anniversary. Photo MMFA

Francúzsky Angličtina
william william
chien dog
don gift
sarah sarah
anniversaire anniversary
photo photo
saint saint
laurent lawrence
e a
bas the
à and
avec with
de of

FR Alain Mazars Le titre livre l’essentiel : avenir articulé au passé. Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont les...

EN Guillaume Lillo In the cars that pick him up as he hitchhikes, the voice of a young man we’ll never – or hardly – see, describes in detail the depression that brought him to the medical health...

Francúzsky Angličtina
le the
un a
de of
au to
en in

FR Filmés en 16 mm dans un décor de ruines sous une lumière éclatante, un gamin mutique et une fillette peu loquace sont les protagonistes de cette très belle ritournelle cinématographique

EN Filmed in 16mm, against the backdrop of ruins in brilliant light, a little mute boy and a little girl who doesn’t say much more are the protagonists in this truly beautiful cinematic ritornello

Francúzsky Angličtina
décor backdrop
ruines ruins
protagonistes protagonists
belle beautiful
cinématographique cinematic
filmé filmed
lumière light
en in
un a
de of
sont are
et and
très truly

FR Agatha, une fillette inuite de dix ans, est l'héroïne réticente de cette tapisserie de contes arctiques qui se déroule dans les années 1950. Chaque conte trouve son origine dans les propres expériences d'enfance de Kusugak.

EN Ten-year-old Agatha, an Inuit girl, is the reluctant heroine in this tapestry of Arctic tales set in the 1950s. Each tale has its origins in Kusugak’s own childhood experiences.

Francúzsky Angličtina
tapisserie tapestry
origine origins
expériences experiences
d s
contes tales
conte tale
de of
chaque each
ans year
dix the
dans in

FR Avec des cadavres qui reviennent à la vie et des survivants qui ne reculent devant rien pour rester saufs, protéger une fillette orpheline nommée Clementine pourrait lui offrir sa rédemption, dans un monde voué au chaos.

EN With corpses returning to life and survivors stopping at nothing to maintain their own safety, protecting an orphaned girl named Clementine may offer him redemption in a world gone to hell.

Francúzsky Angličtina
survivants survivors
vie life
monde world
protéger protecting
nommé named
à to
un a
et and
avec with
pourrait may
devant in

FR Histoires arctiques par Michael Kusugak, Illustrateur Vladyana Krykorka, Publié par Annick Press Agatha, une fillette inuite de dix ans, est l'héroïne réticente de cette tapisserie de contes arctiques qui se déroule dans les années 1950

EN Arctic Stories by Michael Kusugak, Illustrator Vladyana Krykorka, Published by Annick Press Ten-year-old Agatha, an Inuit girl, is the reluctant heroine in this tapestry of Arctic tales set in the 1950s

Francúzsky Angličtina
michael michael
illustrateur illustrator
publié published
press press
tapisserie tapestry
d s
histoires stories
de of
contes tales
ans year
par by
dix the
dans in

Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov