FR « Nous avons décidé de lancer deux fermes « démo », c’est-à-dire des fermes pilote, au Nigéria et au Brésil
Preložiť "fermes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fermes" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z fermes
Francúzsky
Angličtina
EN “We have decided to start two demo farms, that is pilot farms, in Nigeria and Brazil
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| décidé | decided |
| fermes | farms |
| démo | demo |
| pilote | pilot |
| nigéria | nigeria |
| brésil | brazil |
| et | and |
| lancer | start |
| nous | we |
| au | to |
| deux | two |
FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement
EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| remplis | filled |
| bain | bath |
| minutes | minutes |
| un | a |
| ou | or |
| dans | in |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | to |
FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement
EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| remplis | filled |
| bain | bath |
| minutes | minutes |
| un | a |
| ou | or |
| dans | in |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | to |
FR Pour découvrir d’autres fermes à visiter dans la région, consultez la carte des fermes de la Ceinture de verdure de la CCN.
EN To find other farms to visit in the region, check the NCC’s Greenbelt Farm Fresh map.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fermes | farms |
| région | region |
| carte | map |
| la | the |
| consultez | check |
| découvrir | find |
| à | to |
| dans | in |
| de | other |
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inapproprié | inappropriate |
| bureau | office |
| brut | crude |
| blague | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| ferme | farm |
| fermes | farms |
| sale | dirty |
| travail | work |
| emploi | job |
| humour | humor |
| drôle | funny |
| devis | quote |
| le | the |
FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés
EN You?ll also want a decent pair of closed-back headphones
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| également | also |
| écouteurs | headphones |
| paire | pair |
| s | a |
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| probablement | probably |
| microphone | microphone |
| sont | are |
| pour | enough |
| et | and |
| ouverts | open |
| le | the |
| les | good |
| écouteurs | headphones |
| car | to |
FR Vous voulez voir les meilleurs écouteurs intra-auriculaires fermés ?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| meilleurs | the best |
| voulez | want to |
| voir | see |
| les | the |
FR Lors de l'enregistrement, vous devez utiliser des écouteurs fermés afin que le microphone ne capte pas les saignements audio (le son provenant des écouteurs).
EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utiliser | use |
| microphone | microphone |
| le | the |
| audio | audio |
| écouteurs | headphones |
| vous | you |
| devez | you should |
| provenant | from |
FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| écouteurs | headphones |
| facteur | factor |
| jusquà | up to |
| shure | shure |
| si | if |
| s | s |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| recherchez | looking for |
| simplement | simply |
| meilleurs | the best |
| paire | pair |
| vous | you |
| prix | price |
FR Le casque Beyerdynamic DT 880 vous offre les meilleures qualités des casques fermés et ouverts
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dt | dt |
| offre | give |
| fermé | closed |
| qualités | qualities |
| vous | you |
| et | and |
| ouverts | open |
| le | the |
| casque | headphones |
FR De nombreux spécialistes du marketing ont appris à leurs dépens que les clouds marketing exclusifs et fermés n'offrent pas la flexibilité dont ils ont besoin pour pouvoir créer les expériences digitales attendues par leurs clients
EN Many marketers have learned the hard way that closed, proprietary marketing clouds do not provide the flexibility they need to be able to create the digital experiences that their customers expect
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| appris | learned |
| clouds | clouds |
| flexibilité | flexibility |
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| clients | customers |
| fermé | closed |
| marketing | marketing |
| besoin | need |
| à | to |
| la | the |
| pas | not |
| nombreux | many |
| créer | create |
| de | way |
| les | proprietary |
FR Correction de bug : les détails à propos des images compressées dans la modale d’un média sont maintenant fermés par défaut.
EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| détails | details |
| images | images |
| modale | modal |
| média | media |
| défaut | default |
| fermé | closed |
| propos | about |
| maintenant | now |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
FR Créez vos mixages pour Netflix les yeux fermés
EN Mix for Netflix with confidence
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| netflix | netflix |
| pour | for |
FR Vous pouvez donc livrer des mixages pour Netflix rapidement et facilement, les yeux fermés.
EN That means you can deliver Netflix-ready mixes quickly, easily, and confidently.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| livrer | deliver |
| mixages | mixes |
| netflix | netflix |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| pour | means |
| vous | you |
| et | and |
| donc | that |
FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.
EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| froide | cold |
| changer | change |
| heures | hours |
| de | every |
| et | your |
| dans | in |
| toutes | to |
| les | the |
| restent | keep |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tenant | holding |
| buste | bust |
| masculin | male |
| fermé | closed |
| un | a |
| rouge | red |
| avec | with |
| par | by |
| ruban | tape |
| yeux | eyes |
| adhésif | adhesive |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cape | cape |
| rire | laugh |
| mains | hands |
| fermé | closed |
| la photographie | photograph |
| yeux | eyes |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
EN Various agrotourism farms were visited by bloggers and influencers. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fermes | farms |
| blogueurs | bloggers |
| influenceurs | influencers |
| vacances | break |
| comment | how |
| peux | you can |
| toi | you |
| par | by |
| été | were |
| et | read |
FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.
EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| série | series |
| parties | part |
| initiatives | initiatives |
| fermes | farms |
| durabilité | sustainability |
| canada | canada |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| trois | three |
FR Heures de bureau: 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi. Fermés pour le dîner de 12h30 à 13h30.
EN HOURS: 8:30 am to 4:30 pm, Monday to Friday. Closed for lunch from 12:30 pm to 1:30 pm.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| heures | hours |
| dîner | lunch |
| fermé | closed |
| à | to |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| du | from |
FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines
EN This restaurant sources all of their ingredients from organic local farms
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| fermes | farms |
| bio | organic |
| ce | this |
| dans | of |
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| bones | bones |
| si | if |
| le | the |
| yeux | look |
| et | and |
FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines
EN This restaurant sources all of their ingredients from organic local farms
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| fermes | farms |
| bio | organic |
| ce | this |
| dans | of |
FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| bones | bones |
| si | if |
| le | the |
| yeux | look |
| et | and |
FR Saisissez vos coordonnées et ils vous trouveront les yeux fermés grâce à l'intégration d'une carte Google Maps.
EN Just fill in your contact info and our integration with Google maps will make it easy for clients to find you, wherever they are.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| saisissez | fill |
| coordonnées | contact |
| vos | your |
| à | to |
| maps | maps |
FR Les théâtres du Musée sont temporairement fermés ; cependant, les films qui faisaient partie de l'expérience du visiteur seront mis à la disposition des visiteurs du Musée en ligne.
EN The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| théâtres | theaters |
| temporairement | temporarily |
| films | films |
| fermé | closed |
| en ligne | online |
| musée | museum |
| visiteur | visitor |
| la | the |
| disposition | available |
| visiteurs | visitors |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| partie | part |
FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.
EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| centres | centres |
| pandémie | pandemic |
| fermé | closed |
| de | of |
| la | the |
| été | were |
| plus | to |
FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.
EN Three of Hussein's daughters work on farms to collect vegetables and fruit to bring money to the household.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| filles | daughters |
| fermes | farms |
| collecter | collect |
| famille | household |
| légumes | vegetables |
| la | the |
| pour | money |
| trois | three |
| et | and |
| fruits | fruit |
| qui | to |
| de | of |
FR Royse City Fermes et terrain agricoles
EN Royse City Farms & Agricultural Land
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fermes | farms |
| agricoles | agricultural |
| city | city |
| terrain | land |
FR Dade City Fermes et terrain agricoles
EN Dade City Farms & Agricultural Land
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fermes | farms |
| agricoles | agricultural |
| city | city |
| terrain | land |
FR Oxford Fermes et terrain agricoles
EN Oxford Farms & Agricultural Land
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| oxford | oxford |
| fermes | farms |
| terrain | land |
| agricoles | agricultural |
FR Palm City Fermes et terrain agricoles
EN Palm City Farms & Agricultural Land
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| palm | palm |
| fermes | farms |
| agricoles | agricultural |
| city | city |
| terrain | land |
FR Les gens ont adoré découvrir l’histoire derrière ce vignoble qui cherche à sauver les abeilles, des pollinisatrices indigènes qui sont si importantes pour nos fermes à l’échelle régionale et pour l’environnement en général.
EN People love learning the back story on a vineyard that is working to save bees, which are so important for regional farms and the environment in general, as native pollinators.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vignoble | vineyard |
| abeilles | bees |
| indigènes | native |
| importantes | important |
| fermes | farms |
| régionale | regional |
| général | general |
| ce | that |
| sauver | to save |
| gens | people |
| en | in |
| l | a |
| à | to |
| sont | are |
| pour | for |
FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.
EN Extremely resistant Cable Ties with embedded NFC Tag, completely waterproof, weatherproof, and suitable for industrial environments. Once closed, cable ties must be broken to be removed.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| nfc | nfc |
| intégré | embedded |
| totalement | completely |
| étanches | waterproof |
| environnements | environments |
| industriels | industrial |
| doivent | must |
| câbles | cable |
| adapté | suitable |
| fermé | closed |
| cassé | broken |
| enlevé | removed |
| et | and |
| avec | with |
| tag | tag |
| être | be |
| une fois | once |
FR Restez au fait des informations importantes sur le véhicule : calendrier d’entretien, niveau de carburant, kilométrage, pression des pneus2, feux allumés ou éteints, portes et coffre fermés et verrouillés.
EN Keep up to date on important vehicle information such as scheduled maintenance, fuel levels, odometer reading, tire pressure2, and whether or not your lights are off or doors and trunk are closed and locked.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| restez | keep |
| importantes | important |
| véhicule | vehicle |
| niveau | levels |
| carburant | fuel |
| pneus | tire |
| feux | lights |
| portes | doors |
| pression | pressure |
| fermé | closed |
| verrouillé | locked |
| informations | information |
| ou | or |
| de | off |
| et | reading |
FR Chien husky avec la langue et les yeux fermés
EN Husky dog with his tongue out and eyes closed
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| chien | dog |
| husky | husky |
| fermé | closed |
| avec | with |
| la langue | tongue |
| et | and |
| yeux | eyes |
| les | his |
FR Belle jeune femme aux yeux fermés se brosser les cheveux
EN Young beautiful woman with closed eyes brushing her hair
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| yeux | eyes |
| fermé | closed |
| femme | woman |
| belle | beautiful |
| jeune | young |
| aux | with |
| cheveux | hair |
FR Femme aux yeux fermés tenant un livre sur la poitrine
EN Woman with closed eyes holding book to chest
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| femme | woman |
| yeux | eyes |
| tenant | holding |
| poitrine | chest |
| fermé | closed |
| livre | book |
FR Femme assise sur une chaise avec les yeux fermés
EN Woman sitting on chair with closed eyes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| femme | woman |
| fermé | closed |
| assise | sitting |
| avec | with |
| sur | on |
| yeux | eyes |
FR Portrait d'une jolie femme brune aux yeux fermés
EN Portrait of a cute brunette woman with closed eyes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| portrait | portrait |
| brune | brunette |
| yeux | eyes |
| s | a |
| fermé | closed |
| jolie | cute |
| femme | woman |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tenant | holding |
| buste | bust |
| masculin | male |
| fermé | closed |
| un | a |
| rouge | red |
| avec | with |
| par | by |
| ruban | tape |
| yeux | eyes |
| adhésif | adhesive |
FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tenant | holding |
| buste | bust |
| masculin | male |
| fermé | closed |
| un | a |
| rouge | red |
| avec | with |
| par | by |
| ruban | tape |
| yeux | eyes |
| adhésif | adhesive |
FR Les détecteurs de niveau contrôlent le niveau dans des récipients ouverts ou fermés. Utilisés également pour des pomp...
EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| utilisé | uses |
| s | a |
FR En Suisse, depuis les années 70, on ne démolit plus les anciennes fermes, écuries, granges ou les fournils lorsqu'ils doivent faire place à des bâtiments modernes
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| modernes | modern |
| d | s |
| anciennes | old |
| à | to |
| ne | they |
| en | due |
| bâtiments | buildings |
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| vaste | wide |
| fermes | farms |
| campings | campsites |
| tourisme | tourism |
| sélection | selection |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| et | find |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| longs | long |
| lit | bed |
| gardant | keeping |
| concept | concept |
| photos | photo |
| fermé | closed |
| gens | people |
| femme | woman |
| belle | beautiful |
| jeune | young |
| le | the |
| vie | lifestyle |
| matin | morning |
| yeux | eyes |
| en | in |
| cheveux | hair |
| et | and |
| féminine | female |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| longs | long |
| lit | bed |
| gardant | keeping |
| concept | concept |
| photo | photo |
| fermé | closed |
| gens | people |
| femme | woman |
| belle | beautiful |
| jeune | young |
| le | the |
| vie | lifestyle |
| matin | morning |
| yeux | eyes |
| en | in |
| pro | pro |
| cheveux | hair |
| et | and |
| féminine | female |
FR portrait d'une jeune femme aux yeux fermés Photo gratuit
EN Portrait of a young woman with eyes closed Free Photo
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| femme | woman |
| yeux | eyes |
| gratuit | free |
| s | a |
| fermé | closed |
| portrait | portrait |
| photo | photo |
| jeune | young |
FR Dissuadez les voleurs qui s’introduisent dans les fermes ou surveillez le comportement des animaux dans les grandes étables avec votre téléphone.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| surveillez | track |
| comportement | behavior |
| animaux | animal |
| grandes | large |
| ou | or |
| le | the |
| téléphone | phone |
| avec | with |
| votre | your |
| dans | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fermes fermes ovocoles canadiennes écouteurs fermés meilleurs écouteurs fermés mesures fermes yeux fermés grâce fermes familiales yeux fermés bureaux seront fermés fermes jugées établissements fermés réseaux fermés magasins restent fermés fermes de démonstration traversent des fermes fermes canadiennes petites fermes familiales chaussures fermés plusieurs fermes automatiquement fermes magasins fermés laisse étaient fermés provenant de fermes fermes solaires fermés au public temporairement fermés prix fermés soient fermes anciennes fermes musées fermés champs des fermes fermes de production fois fermés renforce les fermes fermes du pays fermes qui réunit fermes canadiennes respectent fermes familiales génèrent entrepôts fermés toits des fermes fermes pour collecter fermés à thanksgiving multiplication des fermes fermes du toggenburg comptes fermés suite restent fermés casques fermés tendres mais fermes totalement fermés fermés de force
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky