Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "déclarations d insertion individuelles" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "déclarations d insertion individuelles" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu déclarations d insertion individuelles

"déclarations d insertion individuelles" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

déclarations declarations statements
insertion add content inserting insertion more
individuelles a a single about all also an and any are as at at the available be been between both by customer customized different each employees every everyone for for the from from the full have in in the individual individually individuals into is it its make members more multiple no of of the on one only or other our out own personal see separate single specific such team that the their them these they this through time to to be to the two up us we where which who will with you your

Preklad Francúzsky do Angličtina z déclarations d insertion individuelles

Francúzsky
Angličtina

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

FR Nouvelle action : Insertion BD groupée dans. Pour l'insertion rapide de lignes multiples dans une base de données – jusqu'à 100x plus rapide*

EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *

FR Pour supprimer l’insertion de contenu, réglez l’insertion de contenu sur 0 dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.

Francúzsky Angličtina
principal main
styles styles
contenu content
réglez set
site site
supprimer remove
dans in
de of
la the

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")

Francúzsky Angličtina
mur wall
béton concrete
ou or
bloc block
jw jw
max max
de of

FR Un effort important est également consacré aux projets d’insertion sociale, car un projet d’insertion individuelle ne réussit vraiment qu’en prenant en compte toutes les difficultés rencontrées

EN A significant effort is also made to deliver social integration projects, as an individual integration project can only really succeed when all possible difficulties are taken into account

Francúzsky Angličtina
important significant
sociale social
effort effort
difficultés difficulties
projets projects
projet project
un a
également also
compte account
car to
vraiment really

FR Veuillez sélectionner ... Importation de vidéos Utilisation de modèles Ajustement du partage d'écran Personnalisation du partage d'écran Insertion d'un titre Insertion de superpositions Exportation de la vidéo

EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video

Francúzsky Angličtina
sélectionner select
ajustement adjusting
insertion inserting
titre title
superpositions overlays
partage split
modèles templates
exportation export
veuillez please
importation importing
vidéos videos
écran screen
vidéo video
dun a
de own
utilisation using

FR Le tableau sera ajouté. Le point d'insertion se trouve dans la cellule cellule supérieure gauche pour que vous puissiez saisir les données tout de suite. Touchez une autre cellule où vous voulez placer le point d'insertion.

EN The table will be added. The insertion point is placed in the upper left cell so that you can start entering data. Tap within a different cell to place the insertion point in it.

Francúzsky Angličtina
tableau table
cellule cell
touchez tap
point point
puissiez you can
données data
voulez can
ajouté added
gauche left
de within
dans in
une a
vous you

FR Le moteur va effectuer les vérifications à chaque insertion (environ 18 secondes à chaque insertion).

EN Postgres will perform the checks at each insertion (about 18 seconds at each insertion).

Francúzsky Angličtina
vérifications checks
insertion insertion
secondes seconds
va will
chaque each
le the
environ about
à at
effectuer perform

FR Un effort important est également consacré aux projets d’insertion sociale, car un projet d’insertion individuelle ne réussit vraiment qu’en prenant en compte toutes les difficultés rencontrées

EN A significant effort is also made to deliver social integration projects, as an individual integration project can only really succeed when all possible difficulties are taken into account

Francúzsky Angličtina
important significant
sociale social
effort effort
difficultés difficulties
projets projects
projet project
un a
également also
compte account
car to
vraiment really

FR Nouvelle action : Insertion BD groupée dans. Pour l'insertion rapide de lignes multiples dans une base de données – jusqu'à 100x plus rapide*

EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *

FR Pour supprimer l’insertion de contenu, réglez l’insertion de contenu sur 0 dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.

Francúzsky Angličtina
principal main
styles styles
contenu content
réglez set
site site
supprimer remove
dans in
de of
la the

FR L'insertion de contenu est une fonctionnalité spécifique disponible sur certains templates de la version 7.0. Pour obtenir des effets similaires dans la version 7.1, reportez-vous à la section Fonctionnalités d'insertion sur la version 7.1

EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.

Francúzsky Angličtina
contenu content
templates templates
effets effects
fonctionnalité feature
fonctionnalités features
similaires similar
disponible available
version version
dans in

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
rapportent relate
événements events
futurs future
presse news
performances performances
ou or
de looking
à to
plans plans
présent this
sont are
dans in

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

Francúzsky Angličtina
ifrs ifrs
intégré integrated
calculez calculate
rapidement quickly
organisme body
exigences requirements
rapports reports
reporting reporting
réglementation regulatory
et and
vous you

FR Si vous constatez que H&R Block a commis dans vos déclarations de revenus une erreur qui a eu pour effet de réduire votre remboursement (ou d’augmenter votre impôt à payer), nous modifierons vos déclarations sans frais supplémentaires

EN If you discover an H&R Block error on your return that reduced your refund (or increased your liability), we will amend the return at no additional charge to correct our error

Francúzsky Angličtina
h h
block block
erreur error
réduire reduced
si if
remboursement refund
ou or
r r
à to
frais charge
supplémentaires additional
de our
nous we
vous you

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
futurs future
conditions conditions
événements events
ou or
de of
présent this
sont are
dans in

FR Bien que la grande majorité des déclarations faites aux compagnies d'assurance santé internationale privée soient authentiques, une petite minorité d'individus soumettent des déclarations frauduleuses et exagérées

EN Whilst the vast majority of claims made to International Private Medical Insurance companies are genuine, a small minority of people make fraudulent and exaggerated claims

Francúzsky Angličtina
compagnies companies
santé medical
petite small
minorité minority
bien que whilst
grande vast
et and
la the
internationale international
privé private
authentiques genuine
une a
majorité majority
faites to
soient are

FR L’instance pour les déclarations sert d’interlocuteur et réceptionne les déclarations de transactions

EN The reporting office is responsible for receiving transaction reports

Francúzsky Angličtina
transactions transaction

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

Francúzsky Angličtina
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

EN Resource-definition statements – These are statements that name resources and describe them.

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
nom name
et and
ressources resources
sont are

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
rapport report
présent this
contient contains

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

Francúzsky Angličtina
ifrs ifrs
intégré integrated
calculez calculate
rapidement quickly
organisme body
exigences requirements
rapports reports
reporting reporting
réglementation regulatory
et and
vous you

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

Francúzsky Angličtina
interface interface
déclarations declarations
fournit provides
contient contains
méthodes methods
type type
manière to
avec with
une a
particulier particular
les good
de way
objet object
voir see
et and

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

Francúzsky Angličtina
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.

EN We’re the company that helps you simplify 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Section 16, proxy statements, tax disclosures, and 350 other types of SEC forms with a single cloud solution.

Francúzsky Angličtina
société company
aide helps
simplifier simplify
déclarations statements
procuration proxy
fiscales tax
solution solution
cloud cloud
formulaires forms
et and
types types
vous you
qui that
de of
les single
autres other
une a

FR Simplifiez tous vos dépôts avec Workiva, pas seulement vos formulaires Q et K. Les déclarations de procuration, les déclarations fiscales, les formulaires 8-K et d'autres documents sont prêts à être élaborés à partir d'un modèle.

EN Simplify all your filings with Workiva, not just your Qs and Ks. Proxy statements, tax disclosures, 8-Ks, and more are just a template away.

Francúzsky Angličtina
simplifiez simplify
dépôts filings
workiva workiva
déclarations statements
procuration proxy
fiscales tax
modèle template
vos your
sont are
pas not
de away
à and
avec with
seulement a

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
rapport report
annuel annual
présent this
contient contains

FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.

EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.

Francúzsky Angličtina
gère manages
protocole protocol
en in
privée privacy
conformément accordance
à with

FR Bien que les déclarations prospectives contenues dans ce document soient fondées sur ce que Purpose considère comme des hypothèses raisonnables, Purpose ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations

EN Although the FLS contained in this document are based upon what Purpose believes to be reasonable assumptions, Purpose cannot assure that actual results will be consistent with these FLS

Francúzsky Angličtina
contenues contained
document document
purpose purpose
considère believes
hypothèses assumptions
raisonnables reasonable
réels actual
garantir assure
bien que although
à to
résultats results
ne cannot
dans in
ce this
ces the
soient are
fondées based

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type scalaire peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations de type.

EN Full documentation and examples of scalar type declarations can be found in the type declaration reference.

Francúzsky Angličtina
documentation documentation
complète full
déclarations declarations
référence reference
trouvé found
de of
la the
et and
exemples examples
type type
dans in

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

Francúzsky Angličtina
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.

EN The same types are available for return type declarations as are available for argument type declarations.

Francúzsky Angličtina
déclarations declarations
retour return
types types
type type
mêmes the
disponibles are

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type de retour peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations du type de retour.

EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.

Francúzsky Angličtina
documentation documentation
complète full
déclarations declarations
retour return
référence reference
trouvé found
de of
la the
et and
exemples examples
type type
dans in

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
futurs future
conditions conditions
événements events
ou or
de of
présent this
sont are
dans in

FR Ces déclarations ne représentent pas une garantie de la performance ni des événements futurs, et nous mettons en garde le lecteur contre le risque que représente le fait de s’appuyer sur ces déclarations prospectives

EN These statements are not guarantees of future performance or events, and we caution against relying on any of these forward-looking statements

Francúzsky Angličtina
déclarations statements
garantie guarantees
événements events
futurs future
performance performance
nous we
de of
et and
contre against
sur on

FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.

EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.

Francúzsky Angličtina
fonctionnalités features
podcasters podcasters
comprend include
dynamique dynamic
publicité ad
ventes sales
de of
pour for
gestion management
leur their

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Francúzsky Angličtina
difficiles hard
confluence confluence
faciliter simple
mettre à jour update
ce that
le the
fichiers files
à to
page page
et and
fichier file
ajoutez add
de of
avec with
contiennent have
partager share
une a

FR Insertion automatique du code IIR dans les fichiers impactés

EN Automatically insert IIR code in impacted files

Francúzsky Angličtina
automatique automatically
code code
fichiers files
dans in
impact impacted

FR MapForce peut se connecter à toutes les bases de données principales et convertir les données de source immédiatement pour une insertion directe.

EN MapForce can connect to all major databases and convert source data on the fly for direct insertion.

Francúzsky Angličtina
mapforce mapforce
principales major
insertion insertion
directe direct
bases de données databases
source source
peut can
données data
connecter connect
à to
et and
une the
de all
convertir convert
pour for

FR Insertion rapide des fonctions et des constantes

EN Quick insert of functions and constants

Francúzsky Angličtina
rapide quick
fonctions functions
constantes constants
et and

FR Il assumera les conséquences de toute erreur ou omission dans l’insertion de ses coordonnées

EN He/she will undertake the consequences of any mistake or omission in the insertion of his/her details

Francúzsky Angličtina
conséquences consequences
erreur mistake
ou or
de of
dans in

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.

Francúzsky Angličtina
heureusement fortunately
aujourdhui today
meilleure better
méthode way
plates-formes platforms
dynamique dynamic
une a
existe there

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.

Francúzsky Angličtina
plates-formes platforms
dynamique dynamic
populaires popular
le the
marché market
sur on

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

Francúzsky Angličtina
producteurs producers
mensuels monthly
annonce ad
complète full
jusquà up to
peuvent can
plan plan
un a
de of
services services
de base basic
besoin need
frais fee
au on
pour for
dont you
ces the

FR Lorsque les faisceaux de particules pénètrent dans les détecteurs, les aimants d’insertion prennent le relais

EN When the particle beams enter the detectors, insertion magnets take over

Francúzsky Angličtina
faisceaux beams
particules particle
détecteurs detectors
aimants magnets
lorsque when
le the
de over

FR Les aimants d’insertion ont aussi pour fonction de « nettoyer » les faisceaux pour éviter que des particules égarées n’entrent en contact avec les pièces les plus sensibles du LHC.

EN Insertion magnets are also responsible for beam cleaning, which ensures that stray particles do not come in contact with the LHC’s most sensitive components.

Francúzsky Angličtina
aimants magnets
nettoyer cleaning
particules particles
contact contact
pièces components
sensibles sensitive
en in
avec with
de come
pour for

FR Il manque une insertion métallique dans mon bureau.

EN Where are my Jarvis Frame Ends and Center Rails?

Francúzsky Angličtina
mon my
une and

FR Grâce à la prise en charge de l'insertion de base de données bulk et au streaming de données direct, MapForce Server convient parfaitement à une exécution des mappages de données ETL.

EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.

Francúzsky Angličtina
bulk bulk
streaming streaming
direct direct
mapforce mapforce
server server
exécution execution
mappages mappings
données data
etl etl
et also
à with
de of
parfaitement well
grâce for
des support
base de données database

FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

Francúzsky Angličtina
parfois sometimes
erreur error
poursuivre continuing
mappage mapping
contraintes constraints
empêchent prevent
se produit occurs
mise à jour updating
données data
ou or
de of
comme as
qui that
une a
le reste rest
base de données database

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov