"dès la moindre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| concurrentiel | competitive |
| gain | gain |
| économie | saving |
| production | production |
| mètre | metre |
| comprimé | compressed |
| pompe | pump |
| de | of |
| bouteille | bottle |
| et | and |
| chaque | every |
| en | in |
FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| note | note |
| chaussure | shoe |
| réalisateur | director |
| imax | imax |
| la | the |
| de | of |
| complète | complete |
| film | films |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :
EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| concernant | about |
| de | of |
| contacter | contact |
| vous | you |
| conditions | terms |
| les | comments |
| ci-dessus | above |
FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang
EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fumée | smoking |
| bang | bong |
| . | takes |
| il | it |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.
EN As a result, numerous false alerts are generated because the slightest variance or irregularity triggers an event that must be investigated and resolved.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fausses | false |
| alertes | alerts |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| sont | are |
| qui | that |
| doit | must |
| généré | generated |
| être | be |
| de | because |
| car | as |
| et | and |
FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :
EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| service | service |
| concernant | about |
| de | of |
| contacter | contact |
| vous | you |
| conditions | terms |
| les | comments |
| ci-dessus | above |
FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| note | note |
| chaussure | shoe |
| réalisateur | director |
| imax | imax |
| la | the |
| de | of |
| complète | complete |
| film | films |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.
EN Experiences is designed to both look and feel seamless. We know where and how to display content to make sure it will enhance the existing environment ? not clash with it.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| présenter | display |
| contenu | content |
| optimiser | enhance |
| environnement | environment |
| et | and |
| le | the |
| pour | designed |
| nous | we |
| comment | how |
| ni | not |
| sans | to |
| existant | existing |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| animations | animations |
| logo | logo |
| diaporamas | slideshows |
| vidéos | videos |
| blanc | white |
| promotionnelles | promotional |
| il | it |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| de | board |
| à | to |
| créer | create |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| animations | animations |
| logo | logo |
| vidéos | videos |
| blanc | white |
| promotionnelles | promotional |
| il | it |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| de | board |
| à | to |
| créer | create |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| animations | animations |
| logo | logo |
| vidéos | videos |
| blanc | white |
| promotionnelles | promotional |
| il | it |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| de | board |
| à | to |
| créer | create |
FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| designs | designs |
| mobiles | mobile |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| effort | effort |
| menus | menus |
| restaurant | restaurant |
| site | site |
| de | of |
| plus | more |
| votre | your |
| encore | and more |
| à | and |
| le | food |
| ce | without |
| s | a |
FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| applications | apps |
| dossiers | folders |
| optimiser | streamline |
| workflow | workflow |
| montage | editing |
| désormais | now |
| lancer | launch |
| accéder | access |
| vidéo | video |
| production | production |
| audio | audio |
| et | and |
| sites | websites |
| ouvrir | open |
| sans | without |
| graphisme | graphic |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.
EN Fixed income funds generally limit risk by investing in government or corporate bonds, but this could mean smaller returns than what’s possible with a riskier fund.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| revenu | income |
| fixe | fixed |
| limitent | limit |
| généralement | generally |
| risque | risk |
| obligations | bonds |
| moindre | smaller |
| été | government |
| ou | or |
| un | a |
| société | corporate |
| fonds | funds |
| en | in |
| investissant | investing |
| par | by |
| de | than |
| le | could |
| ces | this |
| à | with |
FR Si vos applications ont des utilisateurs externes (par exemple, des utilisateurs qui accèdent aux applications à une fréquence moindre, comme pour les portails B2B ou B2C), nous proposons des prix plus attractifs pour ces scénarios
EN If your apps have external users (eg: users who access the apps at a lower frequency, like for B2B or B2C portals), we offer more attractive pricing for those scenarios
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| applications | apps |
| externes | external |
| fréquence | frequency |
| scénarios | scenarios |
| si | if |
| portails | portals |
| ou | or |
| accèdent | access |
| utilisateurs | users |
| à | at |
| vos | your |
| nous | we |
| plus | more |
| pour | for |
| c | a |
| proposons | we offer |
| par | lower |
FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| applications | apps |
| dossiers | folders |
| optimiser | streamline |
| workflow | workflow |
| montage | editing |
| désormais | now |
| lancer | launch |
| accéder | access |
| vidéo | video |
| production | production |
| audio | audio |
| et | and |
| sites | websites |
| ouvrir | open |
| sans | without |
| graphisme | graphic |
| votre | your |
| vous | you |
FR Sword soutient la transformation digitale des organisations de toutes tailles, des entreprises mondiales aux PME. Nous pouvons vous aider à déployer rapidement, facilement et à moindre coût des applications et desktops
EN Sword supports digital transformation for organisations of all sizes, from global enterprises to SMEs. We can help you quickly, easily and cost effectively deploy virtual apps and desktops.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sword | sword |
| transformation | transformation |
| digitale | digital |
| tailles | sizes |
| mondiales | global |
| pme | smes |
| coût | cost |
| soutient | supports |
| organisations | organisations |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| entreprises | enterprises |
| pouvons | we can |
| déployer | deploy |
| applications | apps |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous pouvons collaborer avec vous de la conception à l'installation pour vous aider à atteindre des performances maximales avec un coût moindre pour la ventilation des tunnels et des mines.
EN We can partner with you from design to installation to help you achieve maximum performance with a lower cost for tunnel ventilation and mine ventilation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conception | design |
| maximales | maximum |
| coût | cost |
| ventilation | ventilation |
| tunnels | tunnel |
| un | a |
| pouvons | we can |
| performances | performance |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| designs | designs |
| mobiles | mobile |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| effort | effort |
| menus | menus |
| restaurant | restaurant |
| site | site |
| de | of |
| plus | more |
| votre | your |
| encore | and more |
| à | and |
| le | food |
| ce | without |
| s | a |
FR Les modules des microservices étant tous distincts, le risque que des bogues ou des erreurs potentielles entraînent la défaillance de l'ensemble de l'application est bien moindre
EN Because the modules in microservices are all separate, there is a far less risk of potential bugs or errors causing the entire application to fail
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| modules | modules |
| microservices | microservices |
| risque | risk |
| potentielles | potential |
| moindre | less |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| bogues | bugs |
FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| niveaux | levels |
| productivité | productivity |
| rotation | turnover |
| moindre | reduced |
| de | of |
| et | and |
| employé | employee |
| plus | to |
FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.
EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| officiel | official |
| cliquez | click |
| liens | links |
| si | if |
| contactez | contact |
| ou | or |
| message | message |
| appelez | call |
| le | the |
| répondez | reply |
| à | to |
| dun | a |
| messages | messages |
| et | and |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | don |
| dont | you |
FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.
EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| investissement | investment |
| moindre | less |
| automatiques | automatic |
| délai | time |
| mises à niveau | upgrades |
| un | value |
| clients | customers |
| cela | this |
| offres | offerings |
| à | to |
FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuits | free |
| verification | verification |
| dns | dns |
| moindre | less |
| transfert | forwarding |
| fonctionnalités | features |
| offre | offers |
| modèles | templates |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| avantages | perks |
| plus | more |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| protection | protection |
| isoler | isolate |
| trafic | traffic |
| normal | normal |
| immédiatement | immediately |
| services | services |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| requêtes | if |
| afin | in |
FR Les mots de passe causent des problèmes en termes de convivialité, lesquels entraînent des expériences de moindre qualité
EN Passwords present a host of usability problems that translate to poor experiences
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| problèmes | problems |
| convivialité | usability |
| expériences | experiences |
| de | of |
| mots de passe | passwords |
| en | to |
FR Testez gratuitement le système de gestion des connaissances primé auquel des millions d'utilisateurs font confiance, sans le moindre risque. En savoir plus sur SAP Litmos
EN SAP Litmos Training enables the centralization and control of all learning content from a single knowledge management solution. Learn more about SAP Litmos
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sap | sap |
| connaissances | knowledge |
| le | the |
| de | of |
| en | all |
| plus | more |
| gestion | management |
| savoir | learn |
FR Avec nos partenaires, nous protégeons certains des plus grands événements sportifs et de divertissement au monde, mais nous sommes également des experts dans le soutien de festivals, de manifestations et de concerts publics de moindre envergure
EN Axis and our partners have protected some of the world's biggest sports and entertainment events, but we are also experts in supporting smaller festivals, demonstrations, and public concerts
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| experts | experts |
| publics | public |
| moindre | smaller |
| monde | worlds |
| événements | events |
| divertissement | entertainment |
| concerts | concerts |
| sportifs | sports |
| plus | biggest |
| le | the |
| festivals | festivals |
| manifestations | demonstrations |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| nos | our |
| dans | in |
| nous | we |
| mais | but |
| sommes | are |
| soutien | supporting |
FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres
EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permettre | afford |
| risque | risk |
| talend | talend |
| conformité | compliance |
| gouvernance | governance |
| rapides | faster |
| décisions | decisions |
| sûres | safer |
| assure | delivers |
| données | data |
| vos | your |
| réponse | response |
| laisser | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | videos |
| hd | hd |
| angle | angle |
| large | wide |
| identifier | identify |
| détail | details |
| conditions | conditions |
| faible | low |
| résolution | resolution |
| personnes | people |
| visionnez | see |
| éclairage | light |
| vision | viewing |
| vous | you |
| véhicules | vehicles |
| petit | smallest |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez l'ABC des produits, de la préparation et des apprêts nécessaires pour facilement transformer toute pièce de votre maison à moindre coût.
EN Learn the basics of product, prep and prime to transform any room in your home affordably and easily.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| préparation | prep |
| facilement | easily |
| pièce | room |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | learn |
| produits | product |
| transformer | transform |
| votre | your |
FR En comparaison au séchage des mains avec du papier recyclé, l’impact climatique généré par la technologie Dyson Airblade (en Suisse, utilisation de deux feuilles de papier recyclé par séchage des mains) est cinq fois moindre
EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| comparaison | compared |
| séchage | drying |
| mains | hand |
| recyclé | recycled |
| dyson | dyson |
| suisse | switzerland |
| papier | paper |
| feuilles | sheets |
| la | the |
| utilisation | use |
| en | in |
| technologie | technology |
| cinq | five |
| de | of |
| avec | with |
| au | on |
FR Sans le moindre doute, ce sont deux des disciplines les plus populaires au programme des Jeux Olympiques d’Hiver. Et pourtant, leurs origines olympiques remontent aux Jeux d’Été !
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| doute | doubt |
| disciplines | disciplines |
| populaires | popular |
| jeux | games |
| origines | origins |
| le | the |
| sont | are |
| olympiques | olympic |
FR L’Allemand a enchaîné un second titre consécutif après son sacre des Mondiaux 2020 et, sans le moindre doute, devrait faire partie des favoris au podium de Pékin.
EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| favoris | favourite |
| podium | podium |
| pékin | beijing |
| consécutif | consecutive |
| un | a |
| mondiaux | world |
| le | the |
| devrait | be |
| et | and |
| de | his |
FR Avec tous les changements que la pandémie a pu apporter et la forte augmentation des coûts des matériaux de bois, ils ont dû réfléchir au projet et se doter d’un plan B pour l’acquisition d’hébergement à moindre coût.
EN With all the changes caused by the pandemic and the sharp increase in the costs of wood materials, they had to rethink the project and develop a plan B for the acquisition of accommodations at a lower cost.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| augmentation | increase |
| matériaux | materials |
| bois | wood |
| plan | plan |
| changements | changes |
| la | the |
| coûts | costs |
| projet | project |
| b | b |
| coût | cost |
| de | of |
| dun | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| moindre | least |
| diffuser | stream |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| ajuster | adjust |
| taux | rate |
| télécharger | download |
| notifications | notifications |
| nouveaux | new |
| est | is |
| lecture | and |
| plus | more |
| vous | you |
| mais | but |
| dernier | last |
FR Certaines fonctionnalités nécessitent une licence, mais vous pouvez sauvegarder vos appareils iOS et envoyer des médias ou des documents sur votre iPhone ou iPad sans la moindre inscription.Plus de détails
EN Some features require a license, but you can back up your iOS devices and push media or documents to your iPhone or iPad without even registering.More Details
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| licence | license |
| appareils | devices |
| ios | ios |
| médias | media |
| documents | documents |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inscription | registering |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| détails | details |
| nécessitent | require |
| une | a |
| envoyer | to |
| sauvegarder | back up |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| mais | but |
FR Avec des offres spéciales jusqu'à 50 %. Obtenez des produits que vous aimez à moindre coût.
EN With special savings of up to 50%. Get products you love for less.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| jusquà | up to |
| moindre | less |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| spéciales | special |
| obtenez | get |
| vous | you |
FR La formation VR offre une modalité de formation efficace à moindre coût et réduit le temps nécessaire pour produire des chirurgiens confiants, capables et prêts à effectuer des procédures par eux-mêmes.
EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| formation | training |
| vr | vr |
| modalité | modality |
| efficace | effective |
| coût | cost |
| chirurgiens | surgeons |
| capables | capable |
| procédures | procedures |
| . | takes |
| réduit | reduces |
| à | to |
| temps | time |
| offre | provides |
| une | a |
| produire | produce |
FR La technologie TR sert moins à la détermination exacte de la température des surfaces – cela peut être effectué à bien moindre coût par des capteurs de température
EN TR technology is used less for measuring the exact temperature of a surface; simple temperature sensors can do this in a much more cost-effective way
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| température | temperature |
| surfaces | surface |
| capteurs | sensors |
| peut | can |
| moins | less |
| exacte | exact |
| technologie | technology |
| tr | tr |
| de | of |
FR 35% des réservations sont effectuées en dehors des heures d’ouverture ? ne manquez jamais plus la moindre occasion!
EN Our clients say 35% of all bookings are made outside opening hours ? never miss an opportunity again..
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réservations | bookings |
| effectuées | made |
| heures | hours |
| manquez | miss |
| occasion | opportunity |
| sont | are |
| dehors | of |
| la | our |
| plus | again |
| jamais | never |
FR Nos clients déclarent que 35% des réservations sont effectuées en dehors des heures d’ouverture ? ne ratez plus jamais la moindre occasion!
EN This is a great way to improve the customer experience and save time doing everything manually.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clients | customer |
| ne | doing |
| la | the |
| nos | and |
| heures | a |
| des | way |
| dehors | to |
| occasion | time |
FR Nos clients déclarent que 35% des réservations sont effectués en dehors des heures d’ouverture ? ne ratez plus jamais la moindre occasion!
EN Our clients say 35% of all bookings are made outside opening hours ? never miss an opportunity again.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clients | clients |
| réservations | bookings |
| effectués | made |
| heures | hours |
| occasion | opportunity |
| nos | our |
| sont | are |
| dehors | of |
| plus | again |
| jamais | never |
FR Nos clients déclarent que 35% des réservations sont effectués en dehors des heures d’ouverture ? ne ratez plus jamais la moindre occasion.
EN Our clients say 35% of all bookings are made outside opening hours ? never miss an opportunity again..
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clients | clients |
| réservations | bookings |
| effectués | made |
| heures | hours |
| occasion | opportunity |
| nos | our |
| sont | are |
| dehors | of |
| plus | again |
| jamais | never |
FR Nos clients déclarent que 35 % des réservations sont effectuées en dehors des heures d’ouverture ? ne ratez plus jamais la moindre occasion!
EN Our clients say 35% of all bookings are made outside opening hours ? never miss an opportunity again..
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| clients | clients |
| réservations | bookings |
| effectuées | made |
| heures | hours |
| occasion | opportunity |
| nos | our |
| sont | are |
| dehors | of |
| plus | again |
| jamais | never |
FR Sur le marché saturé des télécommunications, ce n'est généralement pas le passage des consommateurs d'un fournisseur à un autre qui génère de la croissance, mais plutôt une attrition moindre et une fidélisation accrue
EN In a saturated market, telecom growth generally doesn’t come from consumers moving from one provider to another, rather it comes from reducing churn and improving retention
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| marché | market |
| saturé | saturated |
| télécommunications | telecom |
| généralement | generally |
| consommateurs | consumers |
| fournisseur | provider |
| croissance | growth |
| fidélisation | retention |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| ce | comes |
FR Depuis son invention en 2011, le système de contrôle des gâchettes est devenu une nécessité des FPS, où la moindre milliseconde compte, car il permet de viser et de tirer bien plus vite.'
EN Since its invention in 2011, the trigger control system has become a necessity for shooter games, where every millisecond matters, because it allows for quicker aim and firing.'
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| invention | invention |
| contrôle | control |
| nécessité | necessity |
| milliseconde | millisecond |
| viser | aim |
| permet | allows |
| système | system |
| il | it |
| en | in |
| plus vite | quicker |
| une | a |
| et | and |
FR La quantité maximale que peut posséder une personne à des fins médicales est la moindre des valeurs suivantes : 30 fois la quantité journalière indiquée par son professionnel de la santé ou 150 grammes de cannabis séché (ou l'équivalent).
EN The maximum amount that may be possessed by an individual for medical purposes is the lesser of 30 times the daily amount indicated by their health care practitioner, or 150 grams of dried cannabis (or its equivalent).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| maximale | maximum |
| journalière | daily |
| grammes | grams |
| cannabis | cannabis |
| indiqué | indicated |
| équivalent | equivalent |
| ou | or |
| santé | health |
| la | the |
| quantité | amount |
| suivantes | is |
| de | of |
| fins | purposes |
| par | by |
FR De nombreuses entreprises migrent leur stockage pour des performances accrues, des fonctionnalités plus souples et une extensibilité à moindre coût
EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| migrent | migrate |
| stockage | storage |
| extensibilité | scalability |
| coût | cost |
| performances | performance |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| plus | more |
FR Nous ne vous refuserons pas nos biens ou services, ne vous facturerons pas des prix ou tarifs différents et ne vous fournirons pas des biens et services de moindre qualité si vous exercez vos droits au titre de la CCPA
EN We will not deny you our goods or services, charge you different prices or rates, or provide you a lower quality of goods and services if you exercise your rights under the CCPA
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| ou | or |
| qualité | quality |
| si | if |
| droits | rights |
| services | services |
| tarifs | rates |
| vous | you |
| de | of |
| vos | your |
| la | the |
| différents | different |
| nos | our |
| nous | we |
| prix | prices |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky