FR Si vous avez des doutes, posez au fraudeur une question à laquelle seul votre ami ou connaissance est susceptible de répondre.
FR Si vous avez des doutes, posez au fraudeur une question à laquelle seul votre ami ou connaissance est susceptible de répondre.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
si | if |
ou | or |
à | to |
votre | your |
ami | friend |
une | a |
vous | you |
question | question |
laquelle | the |
FR Si vous avez des doutes sur la validité de vos données, ces données ne vous servent à rien
EN If you have to worry about the validity of your data, it doesn't do anything for you
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
validité | validity |
données | data |
si | if |
à | to |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Apportez des solutions intelligentes aux doutes de vos clients en ajoutant quelques graphiques à vos rapports de référencement pour une meilleure clarification visuelle.
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
solutions | solutions |
intelligentes | clever |
doutes | doubts |
clients | clients |
rapports | reports |
référencement | seo |
graphiques | graphics |
visuelle | visual |
vos | your |
à | to |
meilleure | more |
ajoutant | adding |
FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
partager | share |
revoir | to review |
déjà | already |
questions | questions |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
vous | you |
plus | more |
encore | to |
FR J'espère que vous apprécierez cette incroyable interview avec Luke. Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez les poser dans les commentaires ci-dessous!
EN I hope you enjoy this amazing interview with Luke. If you have any questions or doubts please do ask in the comments below !
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
incroyable | amazing |
interview | interview |
luke | luke |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
doutes | doubts |
commentaires | comments |
vous | you |
avec | with |
questions | questions |
ci-dessous | the |
dessous | below |
dans | in |
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
surgir | arise |
répondre | answered |
toujours | always |
bien que | although |
rome | rome |
doutes | doubts |
la | the |
questions | asked |
à | to |
de | of |
une | a |
les | questions |
FR Vous avez des doutes sur le contenu à partager ? Rendez-vous sur notre galerie d’images pour trouver l’inspiration grâce aux publications venues du monde entier
EN Still not sure what to post? Go to our #worldclimatemarch gallery for inspiration from other people around the world
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
galerie | gallery |
monde | world |
le | the |
à | to |
notre | our |
du | from |
pour | for |
FR Si vous avez des doutes sur votre modèle ou votre version, utilisez la page d'identification Mac.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modèle | model |
mac | mac |
utilisez | advantage |
si | if |
la | the |
page | page |
vous | you |
sur | exactly |
FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.
EN We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collecte | collection |
lutilisation | use |
policies | policies |
si | if |
données | data |
quant | that |
la | the |
nous | we |
vous | you |
recommandons | we recommend |
vos | your |
nous vous recommandons | recommend |
de | of |
les | regarding |
à | and |
privacy | privacy |
sites | websites |
et | read |
deviez | have |
FR Il existe également une page de FAQ avec des réponses rapides à certains doutes et questions courantes ainsi que le blog avec quelques sujets et tendances.
EN There’s also a FAQ page with quick answers to some common doubts and questions as well as the blog with some trendy and topics.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
faq | faq |
réponses | answers |
rapides | quick |
courantes | common |
blog | blog |
sujets | topics |
doutes | doubts |
également | also |
questions | questions |
le | the |
page | page |
à | to |
ainsi | as |
avec | with |
une | a |
FR Escrow.com élimine tous les doutes de la part d'un acheteur quant au fait que son argent sera dépensé exactement comme prévu.
EN Escrow.com removes all elements of doubt on the behalf of a buyer that their money will be spent exactly as intended.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
escrow | escrow |
élimine | removes |
doutes | doubt |
acheteur | buyer |
dépensé | spent |
prévu | intended |
argent | money |
de | of |
la | the |
dun | a |
exactement | exactly |
comme | as |
au | on |
fait | that |
FR Escrow vise à éliminer les doutes et les peurs associés à cette transaction, tels que le fait de ne pas recevoir de paiement de la part de l'acheteur ou du vendeur ou des marchandises qui arrivent et de ne pas être tel que décrit.
EN Escrow aims to eliminate any doubts or fears associated with this transaction such as not receiving payment from the buyer or seller or the goods arriving and not being as described.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
escrow | escrow |
vise | aims |
éliminer | eliminate |
doutes | doubts |
peurs | fears |
vendeur | seller |
décrit | described |
transaction | transaction |
paiement | payment |
ou | or |
à | to |
et | and |
du | from |
tel | as |
associé | associated |
FR Si vous avez des doutes, lisez ce que Geraldine Chacón (en photo) dit
EN If you have any doubts, read what Geraldine Chacón (pictured) has to say
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
si | if |
lisez | read |
dit | what |
n | say |
vous | you |
en | to |
FR Si vous avez encore des doutes sur la sécurité à Curaçao, consultez-nous article d'information à ce sujet ou prendre Contact Contactez-nous pour toute question que vous pourriez avoir.
EN If you are still in doubt about safety on Curacao, check us out info article about that or take contact Contact us for any questions you may have.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubt |
curaçao | curacao |
si | if |
ou | or |
consultez | check |
ce | that |
nous | us |
à | in |
pour | for |
contactez-nous | contact us |
sur | on |
article | article |
pourriez | you |
FR Ce nouveau procès, qui s’est déroulé devant la cinquième chambre du tribunal pénal n° 1 de la province de Téhéran, a largement porté sur les éventuels doutes concernant sa « maturité » au moment du crime.
EN His retrial, at Branch 5 of Criminal Court One of Tehran Province, largely focused on whether there were doubts about his “maturity” at the time of the crime.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tribunal | court |
province | province |
téhéran | tehran |
doutes | doubts |
sa | his |
maturité | maturity |
crime | crime |
moment | time |
la | the |
de | of |
concernant | about |
cinquième | one |
FR Après environ 10 mois, j'ai commencé à avoir des doutes sur le programme et mon abstinence
EN After about 10 months, I started having doubts about the program and my abstinence
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mois | months |
commencé | started |
doutes | doubts |
environ | about |
le | the |
programme | program |
après | after |
mon | my |
à | and |
FR Je l'utilise pour engourdir mes sentiments, intensifier mes sentiments, éviter tout contact avec d'autres humains ou moi-même, ou faire face à mes peurs et à mes doutes
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sentiments | feelings |
intensifier | intensify |
éviter | avoid |
contact | contact |
humains | humans |
peurs | fears |
doutes | doubt |
ou | or |
je | i |
à | to |
et | and |
avec | with |
mes | my |
FR Exprimez vos doutes et vos réflexions sans jugement.
EN Express your doubts and concerns without fear of being judged.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
vos | your |
et | and |
sans | without |
FR La Lune noire dans votre réalisation pro à partir du 19 juillet clarifie vos objectifs et ôte vos doutes quant à vos capacités cognitives et physiques
EN The dark moon in your professional life from July 19 clarifies your goals and removes your doubts when it comes to your cognitive and physical abilities
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
lune | moon |
noire | dark |
juillet | july |
objectifs | goals |
doutes | doubts |
physiques | physical |
la | the |
quant | when |
capacités | abilities |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Quels sont les doutes ou les inquiétudes que votre public cible a fréquemment ? Et comment formulent-ils ces questions ? Un outil utile pour cela est
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
inquiétudes | concerns |
public | audience |
fréquemment | frequently |
outil | tool |
utile | useful |
ou | or |
un | a |
doutes | doubts |
comment | how |
votre | your |
et | and |
ils | they |
quels | what |
ces | the |
cible | target |
pour | for |
FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
parties | parties |
concernées | involved |
doutes | doubts |
relatifs | related |
conséquences | consequences |
migration | migration |
web | web |
étapes | steps |
suivantes | a |
de | of |
ce | this |
étant | being |
à | to |
type | type |
et | and |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Si vous avez des doutes sur la démarche à suivre, nous pouvons vous aider. Envoyez-nous un email à support@weglot.com.
EN If you have doubts about how you should do it or where it is, we can help you. Just email us at support@weglot.com.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
weglot | weglot |
si | if |
nous | we |
un | just |
à | at |
vous | you |
pouvons | we can |
sur | about |
support | support |
suivre | do |
FR Nous ne vivons pas au même endroit, nous n?avons pas les mêmes postes ni les mêmes routines et il n’est pas toujours facile de partager nos succès, nos doutes, nos sentiments
EN We do not live in the same place, don’t have the same jobs or routines, and it sometimes does not make it easy to share our successes, our doubts, our feelings
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
routines | routines |
facile | easy |
succès | successes |
doutes | doubts |
sentiments | feelings |
vivons | live |
il | it |
postes | jobs |
endroit | place |
partager | share |
nos | our |
nous | we |
FR La liste des cours couverts n’est pas exhaustive, si vous avez des doutes, n’hésitez pas à nous contacter.
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cours | courses |
couverts | covered |
exhaustive | exhaustive |
doutes | doubts |
si | if |
contacter | contact |
la | the |
liste | list |
pas | not |
vous | you |
FR Dropbox est devenu populaire il y a des années, lorsque les menaces à la sécurité des données n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui. Et en matière de sécurité, il y a de sérieux doutes concernant Dropbox.
EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dropbox | dropbox |
populaire | popular |
menaces | threats |
sérieux | serious |
doutes | doubts |
sécurité | security |
concernant | about |
il | it |
lorsque | when |
données | data |
à | to |
matière | and |
il y a | ago |
étaient | were |
pas | not |
est | became |
FR Au cours des deux derniers mois, j'ai rencontré de nombreuses questions et doutes de lecteurs concernant
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cours | course |
mois | months |
nombreuses | numerous |
lecteurs | readers |
doutes | doubts |
questions | questions |
de | of |
et | and |
deux | the |
FR Fini les doutes face à l’écran de login du Manager et de la configuration de votre adresse mail dans une app de messagerie.
EN No more head scratching about the Manager login or the configuration of your email address in an email app.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
login | login |
manager | manager |
configuration | configuration |
app | app |
adresse | address |
messagerie | |
de | of |
la | the |
votre | your |
email address | |
dans | in |
FR Des doutes ? Essayez-le gratuitement et sans limite
EN Doubt us? Try it for free without limits
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubt |
limite | limits |
essayez-le | try it |
essayez | try |
gratuitement | for free |
sans | without |
des | for |
FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
soulever | lift |
brièvement | briefly |
couvercle | lid |
pousser | push |
riz | rice |
côté | side |
cuillère | spoon |
si | if |
fin | the end |
un | a |
avec | with |
des | end |
vous | you |
et | and |
FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.
EN Doubts about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project? We can offer you a complimentary consultation with a subject-matter expert via our free Technical Partner Meeting.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
partner | partner |
meeting | meeting |
avantages | benefits |
expert | expert |
technical | technical |
gratuit | free |
projet | project |
un | a |
la | the |
matière | and |
vous | you |
défis | challenges |
avec | with |
notre | our |
via | via |
FR Ne vous inquiétez pas. A ProFuturo, nous voulons vous aider. Vous trouverez ci-dessous les questions fréquemment posées qui résoudront sûrement tous vos doutes sur notre contenu.
EN Do not worry. At ProFuturo we want to help you. Below, you will find Frequently Asked Questions that will solve all your doubts about our contents.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fréquemment | frequently |
contenu | contents |
profuturo | profuturo |
doutes | doubts |
questions | asked |
vos | your |
notre | our |
dessous | below |
nous | we |
les | questions |
aider | to help |
trouverez | will |
tous | all |
FR À cette fin, nous avons développé la politique de confidentialité actuelle, où vous pouvez rassembler toutes les informations pertinentes et résoudre tous les doutes que vous pourriez avoir, en relation avec ces aspects.
EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
politique | policy |
rassembler | gather |
pertinentes | relevant |
informations | information |
résoudre | resolve |
doutes | doubts |
relation | connection |
en | in |
actuelle | current |
de | end |
nous | we |
pouvez | can |
et | and |
FR Mis à part les doutes évoqués et la météo clémente, c'était certainement la plus belle combinaison de sentiers que j'aie jamais parcourue dans la région
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
certainement | certainly |
belle | beautiful |
sentiers | trails |
région | area |
la | the |
météo | weather |
de | of |
combinaison | combination |
à | and |
plus | ever |
FR Vous avez encore des doutes quant à la pertinence d'une lampe Secto Design? Jetez un coup d'œil aux autres marques que nous proposons
EN Do you still have doubts whether a Secto Design lamp is the right choice for you? Take a look at the other brands we offer
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doutes | doubts |
lampe | lamp |
marques | brands |
design | design |
autres | other |
la | the |
un | a |
à | at |
nous | we |
vous | you |
proposons | we offer |
FR En contact avec notre société AppDesign, nos développeurs experts en IoT vous aideront à résoudre vos doutes et vous donneront un budget personnalisé pour créer votre application IoT.
EN Contact with our company AppDesign, our expert developers in IoT will help you to solve your doubts and give you a personalized budget to create your IoT app.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contact | contact |
société | company |
développeurs | developers |
experts | expert |
doutes | doubts |
budget | budget |
personnalisé | personalized |
iot | iot |
un | a |
donneront | give |
application | app |
en | in |
résoudre | solve |
à | to |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
aideront | help you |
FR Annuaire de consultation sur l'entreprise. Résolvez tous les doutes de vos employés avec l'entreprise commandée dans un bureau.
EN Directory of consultation about the company. Solve all the doubts of your employees with the company ordered in an office.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annuaire | directory |
consultation | consultation |
résolvez | solve |
doutes | doubts |
employés | employees |
bureau | office |
de | of |
lentreprise | company |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
un | an |
les | the |
FR "Depuis que j'ai loué mon site web, je reçois sans cesse de nouvelles visites. De très bons professionnels. Ils résolvent tous les doutes que vous pouvez avoir".⭐⭐⭐⭐⭐
EN "Since I hired my website, I keep receiving new visits. Excellent professionals. They solve any doubt you may have."⭐⭐⭐⭐⭐
FR Vous pouvez nous laisser un commentaire sur votre site web et des doutes que nous allons résoudre pour vous.
EN You can leave us a comment with your website and doubts that we will solve for you.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commentaire | comment |
doutes | doubts |
résoudre | solve |
un | a |
nous | we |
allons | will |
votre | your |
et | and |
pour | for |
vous | you |
que | that |
site | website |
FR Grâce à des plans plus précis de vos constructions, dites adieu aux doutes.
EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
plans | blueprint |
de | of |
plus | more |
à | with |
précis | accurate |
des | job |
vos | your |
FR La transparence immédiate à l'échelle de tous les flux d'activités permet de gagner du temps et d'éliminer les doutes sur la qualité des données.
EN Effortless transparency across all workstreams saves time and eliminates questions about data quality
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
transparence | transparency |
qualité | quality |
éliminer | eliminates |
sur | about |
données | data |
les | questions |
temps | time |
à | and |
de | across |
FR Toutefois, certains scientifiques expriment des doutes et des inquiétudes quant à ce projet ambitieux et sans précédent
EN However, some scientists express doubts and concerns about this ambitious unprecedented project
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
toutefois | however |
scientifiques | scientists |
doutes | doubts |
inquiétudes | concerns |
projet | project |
ambitieux | ambitious |
sans précédent | unprecedented |
ce | this |
certains | some |
à | and |
FR Si toutefois un auteur n’est pas d’accord avec cette utilisation ou s’il subsiste des doutes concernant l’utilisation légale des textes et des illustrations, nous vous prions de nous en avertir
EN "Links" are always "dynamic" references
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pas | always |
textes | are |
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
surgir | arise |
répondre | answered |
toujours | always |
bien que | although |
rome | rome |
doutes | doubts |
la | the |
questions | asked |
à | to |
de | of |
une | a |
les | questions |
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
surgir | arise |
répondre | answered |
toujours | always |
bien que | although |
rome | rome |
doutes | doubts |
la | the |
questions | asked |
à | to |
de | of |
une | a |
les | questions |
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
surgir | arise |
répondre | answered |
toujours | always |
bien que | although |
rome | rome |
doutes | doubts |
la | the |
questions | asked |
à | to |
de | of |
une | a |
les | questions |
FR Bien que Rome soit une ville plutôt facile à visiter pour la plupart des voyageurs, certains doutes peuvent toujours surgir. Nous avons essayé de répondre aux questions les plus communes.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facile | easy |
surgir | arise |
répondre | answered |
toujours | always |
bien que | although |
rome | rome |
doutes | doubts |
la | the |
questions | asked |
à | to |
de | of |
une | a |
les | questions |
FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.
EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
attentes | expectations |
doutes | doubts |
craintes | fears |
créé | created |
technologies | technologies |
moment | time |
nous | we |
tes | your |
nouveaux | new |
de | beyond |
et | and |
le | why |
FR Le messy middle et son infinité de doutes éloignant clients et prospects d'une décision....
EN Our national TLD, “.fr”, has been growing strongly for ...
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | for |
son | has |
FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.
EN If you are unsure which Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
politique | policy |
si | if |
à | to |
protection | privacy |
veuillez | please |
renseignements | information |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous avez des doutes quant à la manière dont la présente Politique de protection des renseignements personnels s’applique à vous, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.
EN If you are unsure if or how this Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
politique | policy |
veuillez | please |
si | if |
protection | privacy |
à | to |
renseignements | information |
notre | our |
dont | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov