Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dossier local" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dossier local" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu dossier local

"dossier local" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

dossier a a file account after an any applications archive as at back backup be but by case content data directory do document documents download example file files folder folders for for example form from have how icon if image in include information issue keep like list my no of the office on one or paper part projects record report request save set sheet sheets should so step support team that the the file then time to be via video web website what when where which who with you
local about address also and are area at by check city community countries country discover environment following for for the from global government group if you information international internet is its like local locally location make management may more most municipal national network of of the office on online or order people places project projects public regional run search service services set site social state system team than the the local through to to find to the use using way web website will with world

Preklad Francúzsky do Angličtina z dossier local

Francúzsky
Angličtina

FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .

EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.

Francúzsky Angličtina
parent parent
niveau level
flèche arrow
appuyez tap
dossier folder
ce that
fichiers file
utilisez use
dans in
liste list
la the
du from

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

EN Boomi quickly and easily unites everything in your digital ecosystem so you can achieve better business outcomes, faster. Learn more about Boomi

Francúzsky Angličtina
en in
plus more
et learn
à and
une digital

FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .

EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.

Francúzsky Angličtina
disque disk
local local
program program
steam steam
rocket rocket
league league
dossier folder
c c
files files
allez to
de then
et find
ouvrez the

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

Francúzsky Angličtina
basée based
projet project
thématique topic
utilisateurs users
doivent should
enregistrer save
document document
client customer
configuration set
dossier folder
ils they
un a
dans in

FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !

EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!

Francúzsky Angličtina
sélectionnez select
supprimez delete
dossier folder
fichiers files
ce this
le the
de for
votre your
hébergement hosting
dans in
doit must
être be
site website
jamais never

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

Francúzsky Angličtina
ok ok
astuce tip
hiérarchie hierarchy
limite limit
niveaux levels
déplacer drag
ou or
nom name
dossier folder
aucune no
un a
cliquez click
de of
créer create
vous you
autre another
nombre the

FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.

EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.

Francúzsky Angličtina
enregistré saved
experts experts
ce this
données data
dossier folder
gauche left
fichier file
de of
cliquez sur clicking
en in
à to
plateforme platform
le bon correct
doit must
sur on
être be

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

Francúzsky Angličtina
basée based
projet project
thématique topic
utilisateurs users
doivent should
enregistrer save
document document
client customer
configuration set
dossier folder
ils they
un a
dans in

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

Francúzsky Angličtina
module module
s a
ou or
dossier folder
documents documents
choisissez choose
de of
copie copy

FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

Francúzsky Angličtina
dossier folder
lapplication app
sélectionnez select
documents documents
appuyez tap
déplacer move
de of
copie copy
s a

FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !

EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!

Francúzsky Angličtina
sélectionnez select
supprimez delete
dossier folder
fichiers files
ce this
le the
de for
votre your
hébergement hosting
dans in
doit must
être be
site website
jamais never

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

Francúzsky Angličtina
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :

EN A case is like an electronic folder that includes all the tasks, documents, and data needed to complete a desired outcome. A case can:

Francúzsky Angličtina
électronique electronic
nécessaires needed
souhaité desired
dossier folder
documents documents
un a
la the
totalité all
case case
données data
peut can
à to
résultat outcome
et and

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

Francúzsky Angličtina
ok ok
astuce tip
hiérarchie hierarchy
limite limit
niveaux levels
déplacer drag
ou or
nom name
dossier folder
aucune no
un a
cliquez click
de of
créer create
vous you
autre another
nombre the

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

Francúzsky Angličtina
champ field
dossier folder
ce this
ne cannot
définis set
le the
créer create
un an
existant existing
avec with
temps time

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

Francúzsky Angličtina
champ field
dossier folder
ce this
ne cannot
définis set
le the
chemin path
créer create
un an
existant existing
avec with
temps time

FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

Francúzsky Angličtina
dossier folder
glisser drag
nouveau new
cliquez click
lien link
page page
le the
ajouter add
un a
à to
créer create

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case

Francúzsky Angličtina
copie copies
enfant child
traitement processing
services services
assistance assistance
le the
de of
demande request
du from

FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.

EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

Francúzsky Angličtina
verrouiller lock
dossier folder
gestionnaire manager
droit right
un a
conception design
clic click
le the
sélectionnez select
de then
et and
vous to

FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)

EN A proxy server stands between a local computer or a local network and a wider network (usually the internet)

Francúzsky Angličtina
proxy proxy
local local
vaste wider
un a
serveur server
ordinateur computer
ou or
réseau network
internet internet
et and
généralement usually
entre between

FR Comment rehausser le référencement local (Local SEO) de votre site web

EN BlueHat Marketing is Proud to be Named a Top Canadian Marketing Company by Clutch

Francúzsky Angličtina
site by
comment to
votre be

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge

Francúzsky Angličtina
contact contact
administratif administrative
local local
gandi gandi
automatiquement automatically
si if
propriétaire owner
ou or
un a
vous you
et and
gratuitement free of charge

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Francúzsky Angličtina
apparaît appears
local local
nouveau new
si if
un a
ce that
répertoire directory
dépôt repository
nom name
le the
peut be
dans in
sur on
vous you
votre your
sous as

FR Un dépôt local appelé docker-local, dans lequel vous pouvez déployer et utiliser vos propres images Docker.

EN A local repository called docker-local, where you can deploy and serve your own Docker images.

Francúzsky Angličtina
dépôt repository
local local
images images
docker docker
un a
appelé called
déployer deploy
vos your
vous you
et and

FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.

EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.

Francúzsky Angličtina
client client
rapport report
local local
marc marc
oclc oclc
fichier file
système system
worldcat worldcat
utiliser use
de of
un a
charger load
du from
la the
liste list
votre your
créer create
vous you
les numbers

FR Afin de fournir le soutien local le plus efficace possible, ORCID invite les organisations régionales publiques et à but non lucratif à adhérer à leur consortium ORCID local; au Canada, il s’agit d’ORCID-CA.

EN To provide the most effective local support, ORCID encourages regional public and non-profit organizations to join their local ORCID Consortium; in Canada, that’s ORCID-CA.

Francúzsky Angličtina
organisations organizations
publiques public
adhérer join
consortium consortium
non lucratif non-profit
le the
canada canada
soutien support
efficace effective
à to
et and
afin in

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à

EN Now select your local chapter. You can also navigate to

Francúzsky Angličtina
sélectionnez select
maintenant now
local local
chapitre chapter
à to
également also
votre your
vous you

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Francúzsky Angličtina
apparaît appears
local local
nouveau new
si if
un a
ce that
répertoire directory
dépôt repository
nom name
le the
peut be
dans in
sur on
vous you
votre your
sous as

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Utilisez le formulaire 5 : « Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) » pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si le conseil municipal ne peut pas agir.

EN Use Form 5: Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) to declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if your municipal council is unable to act.

Francúzsky Angličtina
déclarer declare
maximum maximum
conseil council
of of
local local
si if
municipal municipal
formulaire form
un a
utilisez use
jours days
pas or
agir act

FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.

Francúzsky Angličtina
renewal renewal
local local
council council
formulaire form
of of
un a
utilisez use
le the
prolonger to extend
jours days

FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.

EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.

Francúzsky Angličtina
économique economic
local local
invitons invite
section section
découvrir discover
développement development
projets projects
initiatives initiatives
à to
notre our
nous we
de other
vous you

FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.

EN Pair with a local CDN.  For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.

Francúzsky Angličtina
cdn cdn
augmenter increasing
distribution distribution
fiable reliable
contenu content
cloud cloud
alibaba alibaba
baidu baidu
local local
ou or
comme as
vitesse speed
un a
pour for
vous you
exemple example
à and
site website
chinois chinese

FR Un programme agent sur chaque serveur local, lcarectl, "parle" au serveur de correctifs, qui recherche les bibliothèques connues sur le serveur local

EN An agent program on each local server, lcarectl, “talks to” the patch server, which looks for known libraries on the local server

Francúzsky Angličtina
programme program
agent agent
serveur server
correctifs patch
bibliothèques libraries
connues known
local local
un an
le the
au to
chaque each
de for
sur on

FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local

EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus

Francúzsky Angličtina
entreprises companies
seo seo
local local
organique organic
il it
un a
du from
véritable true
pas not
pour for
vraiment really

FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

Francúzsky Angličtina
stratégies strategies
sembler seem
difficiles challenging
expert expert
optimiser optimize
résultats results
rapides faster
classement ranking
si if
local local
référencement seo
peuvent can
google google
un a
besoin need
à to
et and
site website
au on
vous you
votre your

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation

Francúzsky Angličtina
hilti hilti
dabonnement subscription
smart smart
consommation consumer
applicable applicable
lié linked
refléter reflect
respective respective
local local
à to
frais fee
prix price
de according

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.

Francúzsky Angličtina
politique policy
recrutement hiring
développement development
formation training
personnel people
services services
infrastructures infrastructures
notre our
autour on
la goods

FR Au sein de l’entreprise, les applications professionnelles ne sont plus des logiciels attachés à un poste de travail, installés sur un serveur local et accessibles aux utilisateurs via un réseau local

EN In the enterprise, business applications have moved away from desktop-bound software installed on a local server accessed by users across the LAN

Francúzsky Angličtina
poste desktop
local local
utilisateurs users
applications applications
logiciels software
un a
serveur server
réseau lan
installé installed
de away
à in
travail enterprise

FR Vous pouvez soit monter le gestionnaire de fichiers EGroupware comme un lecteur local, soit synchroniser un répertoire local avec le gestionnaire de fichiers

EN Either mount the EGroupware file manager as a local drive or synchronise a local directory with the file manager

Francúzsky Angličtina
monter mount
gestionnaire manager
egroupware egroupware
local local
synchroniser synchronise
fichiers file
un a
répertoire directory
de drive
le the
avec with
comme as

FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...

EN What exactly is SEO, what are keywords, what should you pay attention to when choosing keywords?

Francúzsky Angličtina
seo seo
le should
vous you
visibilité to

FR Pour les communautés rurales, éloignées et nordiques, communiquez avec votre bureau de santé publique local ou votre réseau local de réduction des méfaits pour savoir ce qui est à votre disposition dans votre région.

EN For rural, remote and northern communities, connect with your local public health office or local harm reduction network to find out what’s available to you in your area.

Francúzsky Angličtina
rurales rural
santé health
réduction reduction
bureau office
publique public
ou or
disposition available
communautés communities
communiquez connect
local local
réseau network
et find
votre your
à to
région area
avec with
dans in

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

Francúzsky Angličtina
absolu absolute
ma my
lecture playback
local local
c c
ou or
musique music
chanson song
fichier file
dun a
chemin of
titre title
site website
dans in

FR Pour toute question concernant un événement local, contactez votre directeur de course local

EN For local event inquires, contact your local Race Director

Francúzsky Angličtina
local local
contactez contact
directeur director
course race
événement event
votre your

FR Sans un IXP local, les fournisseurs de services Internet doivent utiliser une connectivité Internet internationale coûteuse pour échanger et accéder au trafic mondial, au contenu hébergé à l?étranger, et au trafic local.

EN Without a local IXP, Internet service providers have to use expensive international Internet connectivity to exchange and access global traffic, content hosted abroad, and local traffic.

Francúzsky Angličtina
coûteuse expensive
trafic traffic
hébergé hosted
local local
internet internet
connectivité connectivity
accéder access
contenu content
doivent have to
mondial global
services service
échanger exchange
un a
fournisseurs providers
internationale international
à to
et and
étranger abroad

FR Pour maximiser l?échange de trafic au niveau local, il est nécessaire de lever toutes les restrictions à l?accès à un IXP local

EN To maximize local traffic exchange, any restrictions on access to a local IXP should be removed

Francúzsky Angličtina
maximiser maximize
trafic traffic
local local
restrictions restrictions
accès access
échange exchange
nécessaire should
à to
un a
de any
au on

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Francúzsky Angličtina
apparaît appears
local local
nouveau new
si if
un a
ce that
répertoire directory
dépôt repository
nom name
le the
peut be
dans in
sur on
vous you
votre your
sous as

FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

Francúzsky Angličtina
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
va will
charger load
configuration configuration
comme as
fichiers files
dans in
de all

FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files

Francúzsky Angličtina
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
charger load
configuration configuration
va will
comme as
fichiers files
dans in

FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.

EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.

Francúzsky Angličtina
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
charger load
configuration configuration
va will
comme as
fichiers files
dans in

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov