FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site
"cybercriminels" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
cybercriminels | cybercriminals hackers |
FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site
EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tactiques | tactics |
transactions | transactions |
site | site |
activités | activities |
votre | your |
et | and |
sur | on |
cybercriminels | cybercriminals |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
informations | information |
numérique | digital |
courriel | |
attendent | wait |
victimes | victim |
pêche | fishing |
vos | your |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
façons | ways |
voler | steal |
largent | money |
victimes | victims |
techniques | techniques |
efficaces | effective |
nouvelles | new |
personnes | people |
simplement | simply |
de | of |
à | to |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
leurs | their |
plus | more |
pas | dont |
pas encore | yet |
FR Outre les réseaux sociaux, les formes de communication plus traditionnelles sont également détournées par les cybercriminels
EN Not just social media, but also more traditional forms of communication are being misused by cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
formes | forms |
traditionnelles | traditional |
communication | communication |
également | also |
de | of |
plus | more |
sont | are |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
par | by |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible
EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tendance | tendency |
sentiment | sense |
coincé | stuck |
vite | soon |
étranger | abroad |
possible | possible |
un | a |
cette | this |
à | to |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent
EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
constamment | constantly |
données | data |
ou | or |
la | the |
sont | are |
à | to |
moyens | ways |
argent | money |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes
EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
envoient | sending |
courriels | |
fautes | errors |
meilleurs | the best |
font | at |
cybercriminels | cybercriminals |
français | the |
et | and |
la plupart | often |
FR Les cybercriminels peuvent tenter de vous tromper en ajoutant l’extension de fichier dans le nom du fichier
EN Cybercriminals might try to fool you by adding the file extension to the file name
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fichier | file |
le | the |
ajoutant | by adding |
nom | name |
en ajoutant | adding |
du | try |
cybercriminels | cybercriminals |
vous | you |
FR Bien entendu, cela signifie aussi que de nombreuses mégadonnées sont à portée des cybercriminels et qu’ils peuvent les manipuler et en abuser
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mégadonnées | big data |
manipuler | manipulate |
e | cyber |
portée | get |
de | of |
cela | this |
bien | big |
nombreuses | a |
à | to |
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sortes | sorts |
grandes | big |
sociétés | companies |
ou | or |
de | of |
personnelles | personal |
contenir | contain |
par | by |
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sécurité | security |
récupérer | retrieve |
vérification | verification |
victime | victims |
messagerie vocale | voicemail |
codes | codes |
il | it |
extrêmement | extremely |
code | code |
simples | simple |
facile | easy |
avec | with |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
s | a |
FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
direct | direct |
inconnu | unknown |
utilisent | used |
rapidement | quickly |
série | string |
comptes | accounts |
souvent | often |
général | usually |
un | a |
compte | account |
transférer | to |
de | of |
dautres | other |
cybercriminels | cybercriminals |
vous | you |
pour | money |
FR Tout cela peut être facilement mis en place par des cybercriminels.
EN All of which can easily be set-up by cybercriminals.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
facilement | easily |
cybercriminels | cybercriminals |
mis | of |
place | set |
en | all |
peut | can |
par | by |
FR Nous vous recommandons de lire minutieusement ces informations afin de vous familiariser avec la façon dont ces cybercriminels opèrent et éviter de tomber dans leurs pièges
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
minutieusement | carefully |
informations | information |
familiariser | familiarize |
cybercriminels | cybercriminals |
pièges | traps |
la | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
lire | read |
de | way |
dont | you |
FR Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour rendre la tâche des cybercriminels plus difficile. En voici trois particulièrement importantes :
EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cybercriminels | cybercriminals |
trois | three |
plus difficile | harder |
vous | you |
voici | are |
importantes | important |
FR Préserve votre application mobile et aide à protéger les données sensibles des utilisateurs mobiles des cybercriminels
EN Safeguard your mobile app and help protect mobile users’ sensitive data from cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
cybercriminels | cybercriminals |
application | app |
aide | help |
protéger | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
votre | your |
à | and |
mobile | mobile |
FR Préserve votre application mobile et protège les données sensibles des utilisateurs des cybercriminels
EN Safeguard your mobile app and protect users’ sensitive data from cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mobile | mobile |
protège | protect |
sensibles | sensitive |
cybercriminels | cybercriminals |
application | app |
données | data |
utilisateurs | users |
votre | your |
et | and |
FR Les escroqueries sur Internet englobent diverses pratiques frauduleuses, employées par des cybercriminels sur le Web
EN With the right information at your fingertips, you can make better decisions for your child’s cyber safety
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
le | the |
diverses | you |
sur | safety |
FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
voler | stealing |
sensibles | sensitive |
mesures | measures |
données | data |
contre | counter |
à | to |
sophistiqué | sophisticated |
de | stop |
FR Les cybercriminels, eux, les connaissent. Sécurisez vos informations et préparez-vous à une violation potentielle avec les solutions SafeNet de Thales pour la protection des données de santé.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
violation | breach |
potentielle | potential |
solutions | solutions |
thales | thales |
santé | healthcare |
préparez | prepare |
safenet | safenet |
protection | protection |
informations | information |
une | a |
données | data |
sécurisez | secure |
à | and |
avec | with |
FR Avec la sophistication des cybercriminels d’aujourd’hui, la question n’est plus de savoir si des brèches de données vont se produire, mais quand
EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sophistication | sophistication |
si | if |
données | data |
quand | when |
la | the |
de | of |
question | question |
vont | will |
mais | but |
FR Si vous voulez vraiment assurer votre sécurité en ligne et éviter que les cybercriminels n?accèdent à vos données personnelles, un VPN est la solution qu’il vous faut
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
données | data |
vpn | vpn |
en ligne | online |
solution | way |
si | if |
un | a |
la | the |
assurer | ensure |
sécurité | safe |
à | to |
et | and |
accèdent | to access |
voulez | want to |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
données | data |
protection | protection |
parties | parties |
gouvernements | governments |
entreprises | businesses |
contre | against |
les pirates | hackers |
autres | other |
vos | your |
supplémentaire | extra |
et | listening |
pourraient | be |
une | in |
comme | as |
ce | such |
qui | who |
sont | is |
cybercriminels | cybercriminals |
FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
découvert | discovered |
méthodes | ways |
données | data |
une | a |
sont | are |
nouvelles | novel |
cest | is |
car | to |
les | good |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Pensez aux cybercriminels qui tentent de dérober vos données via les réseaux WiFi publics, par exemple
EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pensez | think |
cybercriminels | cybercriminals |
tentent | try |
données | data |
réseaux | networks |
wifi | wi-fi |
publics | public |
vos | your |
exemple | example |
de | via |
FR Pour protéger votre trafic internet contre les cybercriminels, vous pouvez utiliser un VPN
EN To keep your internet traffic out of criminals’ hands, you can use a VPN
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
trafic | traffic |
internet | internet |
vpn | vpn |
un | a |
utiliser | use |
votre | your |
vous | you |
FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...
EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
haut | the |
un | still |
FR Les Jeux Olympiques, une aubaine pour les cybercriminels
EN The Olympic Games are a boon for cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
jeux | games |
olympiques | olympic |
une | a |
pour | for |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les Jeux olympiques, c?est aussi une compétition pour les cybercriminels et une menace de plus pour la protection des marques en ligne.
EN The Olympic Games are also a competition for cybercriminals and a threat to online brand protection.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
menace | threat |
protection | protection |
en ligne | online |
compétition | competition |
jeux | games |
olympiques | olympic |
la | the |
marques | to |
une | a |
pour | brand |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Comment l?espionnage gouvernemental et celui de la NSA aident les cybercriminels
EN Mailfence is not impacted by Efail vulnerabilities
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
comment | is |
les | by |
FR Défendez-vous contre les cybercriminels qui accèdent à vos données sensibles et à vos comptes sécurisés.
EN Defend against cyber criminals accessing your sensitive data and trusted accounts.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contre | against |
accèdent | accessing |
données | data |
sensibles | sensitive |
comptes | accounts |
sécurisé | trusted |
vous | your |
à | and |
FR Passeport vaccinal : une nouvelle occasion en or pour les cybercriminels de propager leurs attaques
EN Phone scams nearly triple on this time last year
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
occasion | time |
nouvelle | last |
pour | nearly |
les | on |
leurs | this |
FR Les attaques d'hameçonnage avancées et les mots de passe faibles alimentent la fraude commise par les cybercriminels
EN Sophisticated phishing attacks and weak passwords are fueling fraud by cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
attaques | attacks |
avancées | sophisticated |
faibles | weak |
fraude | fraud |
par | by |
mots de passe | passwords |
mots | are |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Par conséquent, les cybercriminels n'ont aucun secret côté serveur à voler
EN As a result, there are no server-side secrets for cybercriminals to steal
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
côté | side |
serveur | server |
voler | steal |
par conséquent | result |
à | to |
aucun | no |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Les clés sont uniques à chaque transaction, ce qui réduit la surface d'attaque pour les cybercriminels
EN The keys are unique to each transaction, making a smaller attack surface for cybercriminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
transaction | transaction |
surface | surface |
réduit | smaller |
à | to |
la | the |
clés | keys |
sont | are |
chaque | each |
uniques | a |
cybercriminels | cybercriminals |
FR En outre, avec plus de 15 milliards d'identifiants circulant sur le Dark Web, les cybercriminels disposent de tout ce dont ils ont besoin pour commettre des attaques par prise de contrôle de compte et d'autres formes de fraude.
EN Additionally, with more than 15 billion credentials circulating on the Dark Web, cybercriminals have everything they need to commit account takeover attacks and other forms of fraud.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
milliards | billion |
circulant | circulating |
dark | dark |
commettre | commit |
attaques | attacks |
formes | forms |
fraude | fraud |
web | web |
besoin | need |
le | the |
compte | account |
avec | with |
plus | additionally |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR En résumé, le durcissement des applications protège les applications contre les activités malveillantes et préserve les informations sensibles des cybercriminels tout au long de leur cycle de vie
EN The bottom line is that application hardening protects apps against malicious activity and safeguards sensitive information from cybercriminals throughout their lifecycle
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
durcissement | hardening |
malveillantes | malicious |
sensibles | sensitive |
cybercriminels | cybercriminals |
cycle de vie | lifecycle |
protège | protects |
informations | information |
activité | activity |
le | the |
vie | that |
applications | apps |
et | and |
FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.
EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
nouveaux | new |
fournisseurs | vendors |
profitent | advantage |
connus | known |
applications | app |
auprès | to |
de | of |
exploiter | exploit |
et | and |
existants | existing |
fiables | trusted |
même | the |
cybercriminels | cybercriminals |
FR Soyez prêt. Mettez-vous dans la tête des cybercriminels, et découvrez leurs motivations et plans d'attaque.
EN Be prepared. Dive into the mindsets, motivations, and plans of attack for hackers and digital thieves.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
prêt | prepared |
cybercriminels | hackers |
plans | plans |
la | the |
vous | be |
et | and |
FR Mais elles sont tout aussi populaires auprès des cybercriminels et autres voleurs
EN But they’re just as popular with cybercriminals and other thieves
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
populaires | popular |
cybercriminels | cybercriminals |
autres | other |
auprès | with |
mais | but |
et | and |
FR Par conséquent, des cybercriminels peuvent contourner le faible niveau de sécurité de ces appareils
EN As a result, cybercriminals with nefarious intent can bypass the poor security included in these devices
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cybercriminels | cybercriminals |
peuvent | can |
contourner | bypass |
faible | poor |
sécurité | security |
appareils | devices |
par conséquent | result |
le | the |
s | a |
FR Les webcams sont des outils utiles, mais également une cible de choix pour les cybercriminels. Restez protégé en ligne grâce à notre guide.
EN Help protect your browsing activity while using your Mac computer with a VPN. Learn how a VPN provides privacy while you browse and helps keep your information safe when using public Wi-Fi.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
protégé | safe |
une | a |
grâce | your |
à | and |
utiles | help |
les | keep |
en | while |
FR Ils peuvent usurper une identité avec un numéro de sécurité sociale, vendre des numéros de cartes de crédit ou de débit à d'autres cybercriminels ou vider des comptes à l'aide d'informations bancaires.
EN They can commit identity theft with Social Security numbers, sell credit and debit card numbers to other cybercriminals or bleed bank accounts dry using bank account information.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sécurité | security |
sociale | social |
vendre | sell |
cartes | card |
débit | debit |
cybercriminels | cybercriminals |
crédit | credit |
ou | or |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
identité | identity |
à | to |
peuvent | can |
avec | with |
de | other |
numéros | numbers |
FR L'ingénierie sociale est une technique par laquelle les cybercriminels exploitent les rapports humains pour inciter un internaute à divulguer des informations sensibles
EN Social engineering is a way that cybercriminals use human-to-human interaction in order to get the user to divulge sensitive information
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sociale | social |
humains | human |
sensibles | sensitive |
informations | information |
à | to |
technique | engineering |
un | a |
laquelle | the |
cybercriminels | cybercriminals |
des | way |
FR De plus en plus créatifs, les cybercriminels modernes utilisent des techniques en constante évolution pour se frayer un chemin dans les ordinateurs (et les portefeuilles) de victimes ne se doutant de rien, partout dans le monde.
EN A tech support scam is a form of Internet fraud that is currently gaining momentum on the Internet. The scam implements social engineering and fear tactics in order to get the victim to take the bait.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
victimes | victim |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
en | in |
techniques | tech |
FR Les données sensibles doivent être protégées où qu’elles résident, sur des infrastructures physiques et virtuelles, contre les attaques informatiques initiées par des cybercriminels sophistiqués
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
physiques | physical |
virtuelles | virtual |
données | data |
et | and |
doivent | needs |
infrastructures | infrastructures |
sophistiqué | sophisticated |
contre | from |
par | by |
être | be |
sur | on |
protégé | protected |
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
chiffrement | encryption |
difficile | hard |
déchiffrer | decipher |
il | it |
de | of |
ainsi | as |
avec | with |
grâce | to |
double | double |
est | makes |
supplémentaire | extra |
pour | for |
cybercriminels | cybercriminals |
deux fois | twice |
FR Ayez une longueur d'avance sur les cybercriminels : identifiez vos mots de passe faibles, anciens ou dupliqués grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
faibles | weak |
anciens | old |
ou | or |
nordpass | nordpass |
health | health |
ayez | be |
de | of |
à | with |
plus | more |
savoir | learn |
FR Les cybercriminels recherchent des connexions internet vulnérables, comme les points d’accès Wi-Fi publics, afin d’accéder à des données non protégées
EN Cyber criminals are looking for vulnerable internet connections, like public Wi-Fi hotspots, in order to access unprotected data
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recherchent | are looking for |
vulnérables | vulnerable |
publics | public |
connexions | connections |
internet | internet |
à | to |
données | data |
comme | like |
afin | in |
FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles
EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gaming | gaming |
implique | involves |
largent | money |
informations | information |
et | and |
ailleurs | also |
personnelles | personal |
deux | of |
qui | that |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov