FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.
FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.
EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
croient | believe |
valeurs | values |
ce | that |
en | in |
sont | are |
un | but |
pas | not |
des | because |
elles | the |
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
internautes | internet users |
éviter | prevent |
site | site |
tiers | third |
visiter | to |
votre | your |
ou | or |
FR Chaque CDE est unique, mais leurs responsables croient tous en l'importance de la collaboration et au potentiel de transformation de la technologie.
EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collaboration | collaboration |
potentiel | power |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
chaque | each |
et | and |
mais | but |
FR Nous sommes l'agence digitale des marques qui croient en la créativité pour chaque point de contact, qu'il s'agisse de display, de ciblage, d'activation e-commerce, d'applications vocales ou encore de campagnes de grande envergure.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
croient | believe |
créativité | creativity |
point | point |
ciblage | targeting |
commerce | agency |
display | display |
campagnes | campaigns |
grande | large |
digitale | digital |
la | the |
contact | touch |
en | in |
nous | we |
marques | brands |
encore | to |
sommes | are |
FR C'est une société ouverte à tous ceux qui croient en la paix, l'amour et la fraternité dans le monde
EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
société | society |
ouverte | open |
croient | believe |
fraternité | fraternity |
le monde | people |
en | in |
la | its |
à | and |
FR Je pense que les bibliothèques et les centres d'archives du monde entier ont une chance incroyable de pouvoir compter sur une organisation qui croient en leur mission de service et la partage. »
EN I believe libraries and archives around the world are immensely fortunate to have an organization that believes in and shares their mission of service."
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bibliothèques | libraries |
chance | fortunate |
partage | shares |
je | i |
organisation | organization |
mission | mission |
monde | world |
service | service |
croient | believe |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez GitLab est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
gitlab | gitlab |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SentinelOne est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at SentinelOne is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Golden Hippo est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Golden Hippo is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
golden | golden |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
hippo | hippo |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des internautes croient que les programmes malveillants ne concernent que les ordinateurs fonctionnant sous Windows
EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
programmes | system |
ordinateurs | computers |
windows | windows |
ne | common |
fonctionnant | on |
la | only |
que | that |
FR Ils croient énormément au potentiel d'IIIF. »
EN They’re excited by the potential of IIIF.”
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
au | of |
potentiel | potential |
ils | the |
FR C’est parce que les Canadiens croient que nous devons nous occuper les uns des autres
EN It is the result of Canadians’ belief that we take care of each other
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
canadiens | canadians |
autres | other |
nous | we |
uns | the |
FR Un objectif, un défi apparemment impossible, une génération de jeunes qui y croient: "Faim zéro" fait partie des 17 objectifs du développement durable des Nations Unies, à atteindre d’ici 2030.
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
jeunes | youth |
unies | united |
y | y |
développement | change |
n | step |
à | to |
un | a |
des | challenges |
objectifs | reaching |
de | our |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez LinkedIn est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at LinkedIn is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Gong.io est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Gong.io is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
io | io |
rapide | fast |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Verizon est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Verizon is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
verizon | verizon |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Demandbase est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Globant est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Globant is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Better est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
better | better |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pegasystems est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Pegasystems is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
pegasystems | pegasystems |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez BairesDev est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
bairesdev | bairesdev |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Cherwell Software est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Cherwell Software is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
software | software |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez GitHub est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at GitHub is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
github | github |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Gartner est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Gartner is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
gartner | gartner |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Upgrade est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Upgrade is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
upgrade | upgrade |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
altair | altair |
positif | positive |
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
heures | hours |
moins | less |
employés | employees |
ou | or |
environ | about |
de | of |
travail | work |
majorité | majority |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Domino's Pizza est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Domino's Pizza is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
pizza | pizza |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez W.W
EN Most Participants believe the pace of work at W.W
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
w | w |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Twitch est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Twitch is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
twitch | twitch |
rapide | fast |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Chime est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Chime is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Bose est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Bose is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
bose | bose |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fidelity Investments est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Fidelity Investments is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Tesla Motors est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Tesla Motors is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
motors | motors |
rapide | fast |
tesla | tesla |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Cisco est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Cisco is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
cisco | cisco |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR Une photographe de mariage pour les rêveurs, celles et ceux qui trouvent la joie dans les petites choses et qui croient en l’amour. Basée en Suisse, elle voyage dans le monde entier.
EN A wedding photographer for the dreamers, the ones who find joy in the small things and believe in love. Based in Switzerland, traveling worldwide.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mariage | wedding |
petites | small |
croient | believe |
suisse | switzerland |
voyage | traveling |
photographe | photographer |
en | in |
dans le monde | worldwide |
les | ones |
et | find |
une | a |
FR Les garçons croient parfois être en communication avec des filles qui s’intéressent sexuellement à eux
EN For males, they can be under the impression the person is a female who has a sexual interest in them
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
filles | female |
en | in |
être | be |
eux | the |
FR C’est une trahison envers nos membres et nos donateurs et donatrices qui ont soutenu et maintenu le Musée parce qu’ils croient aux droits de la personne
EN It is a betrayal of our members and donors who have supported and sustained the Museum because they believe in human rights
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
trahison | betrayal |
membres | members |
donateurs | donors |
musée | museum |
croient | believe |
droits | rights |
soutenu | supported |
de | of |
nos | our |
une | a |
la personne | human |
FR Les non-fonctionnaires qui croient avoir été victimes de représailles peuvent exercer des recours civils ou criminels ou faire appel aux processus en vigueur en matière de relations de travail qui s’appliquent à leur situation.
EN Non public servants who believe they have suffered reprisals may have their complaint dealt with through existing labour relations processes that apply to them or through civil or criminal recourses.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
croient | believe |
été | public |
recours | complaint |
civils | civil |
criminels | criminal |
relations | relations |
ou | or |
processus | processes |
à | to |
peuvent | may |
travail | labour |
non | non |
FR Même si le travail à distance ne figure pas parmi les facteurs les plus importants au pays, 44 % des employés croient qu’il est essentiel que les employeurs offrent la possibilité de travailler à distance
EN Even though remote work was not one of the most important drivers in Canada, 44% of employees believe it’s important for employers to offer the possibility of remote work
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
distance | remote |
croient | believe |
à | to |
employés | employees |
employeurs | employers |
de | of |
travail | work |
plus | important |
importants | most important |
offrent | offer |
si | though |
FR La plupart d’entre nous croient que le contenu et la popularité des sites Web sont les seuls facteurs, qui sont responsables du succès de nos sites. Mais au-delà de cela, encore plus important est la vitesse et l’expérience utilisateur.
EN Most of us believe that content and popularity of websites are the only factors, which are responsible for the success of our sites. But beyond that, even more, important is speed and user experience.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
croient | believe |
contenu | content |
popularité | popularity |
facteurs | factors |
responsables | responsible |
succès | success |
utilisateur | user |
vitesse | speed |
sont | are |
important | important |
de | of |
nos | our |
qui | that |
mais | but |
FR Ils y croient vraiment et incarnent cette valeur
EN They truly believe it, and they live by it
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
croient | believe |
vraiment | truly |
et | and |
ils | they |
cette | it |
FR C’est pourquoi nous mettons en valeur nos partenaires d’entreprise qui croient en ce que nous faisons et travaillent pour atteindre notre but commun
EN That's why we value our corporate partners who believe in what we do and work closely to achieve our common goal
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
partenaires | partners |
croient | believe |
commun | common |
but | goal |
en | in |
valeur | value |
nous | we |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Automation Anywhere est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Automation Anywhere is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
automation | automation |
anywhere | anywhere |
rapide | fast |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nevro est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Nevro is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
nevro | nevro |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez U.S
EN Most Participants believe the pace of work at U.S
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
s | s |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TripActions est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at TripActions is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
rapide | fast |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Acorns est extrêmement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Acorns is extremely fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
rapide | fast |
extrêmement | extremely |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Barry's est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at Barry's is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez BambooHR est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez RealSelf est confortablement rapide
EN Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
participants | participants |
croient | believe |
rythme | pace |
confortablement | comfortably |
rapide | fast |
de | of |
travail | work |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov