FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière
EN Cardo Helmet CushionCardo Helmet Cushion: For scratch prevention and unit installation
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
protéger | prevention |
et | and |
FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.
EN The neck's circumference should be measured at the height of the Adam's apple. To ensure a comfortable fit, measure by holding your index finger between your neck and the ruler.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
hauteur | height |
confortable | comfortable |
mesurez | measure |
tenant | holding |
règle | ruler |
index | index |
un | a |
à | to |
assurer | ensure |
votre | your |
mesuré | measured |
ajustement | fit |
et | and |
la | the |
de | of |
être | be |
FR Protections de cou pour gardien de but de hockey | Protection de cou pour gardien de but pour être en sécurité sur la glace | BAUER
EN Hockey Goalie Neck Guards | Goalie Neck Protectors for Safety on the Ice | BAUER
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
la | the |
glace | ice |
sur | on |
FR Protection du cou | Prévenez les blessures sur la glace avec les protections de cou de hockey | BAUER
EN Neck Protectors | Prevent Injury on the Ice with Hockey Neck Guards | BAUER
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
blessures | injury |
hockey | hockey |
bauer | bauer |
la | the |
glace | ice |
avec | with |
sur | on |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
foulards | scarves |
originaux | original |
designs | designs |
artistes | artists |
doux | soft |
porter | wear |
cou | neck |
rapide | fast |
livraison | delivery |
par | by |
votre | your |
ou | or |
créé | created |
des | a |
et | find |
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
concept | concept |
vie | lifestyle |
le | food |
de | and |
FR *Déconseillé aux personnes âgées, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de maux de dos ou de cou et aux enfants de moins de cinq ans.
EN *Not recommended for elderly guests, pregnant women, guests with back or neck ailments, and children under five years of age
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enceintes | pregnant |
dos | back |
cou | neck |
personnes âgées | elderly |
femmes | women |
enfants | children |
cinq | five |
ou | or |
de | of |
et | and |
ans | age |
FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
brigitte | brigitte |
pause | break |
roger | roger |
mariée | bride |
loose | loose |
la | la |
le | le |
film | film |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
sur | sur |
titre | title |
italien | italian |
lors | the |
FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle
EN My mother also used to work at the tailoring workshop, but she developed severe neck and knee issues and now cannot work as much as before,” she explains
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ma | my |
mère | mother |
couture | tailoring |
développé | developed |
graves | severe |
cou | neck |
genoux | knee |
problèmes | issues |
et | and |
travailler | work |
mais | but |
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
utiles | useful |
options | options |
catégorie | category |
cou | neck |
manches | sleeves |
abordables | affordable |
qualité | quality |
de | of |
différents | different |
avec | with |
couleur | color |
notre | our |
consulter | to |
modèles | models |
vous | you |
FR Beauté physiothérapeute faisant un traitement ostéopathique dans le cou de la femme enceinte sur une civière à la maison.
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
faisant | doing |
traitement | treatment |
cou | neck |
enceinte | pregnant |
beauté | beauty |
un | a |
de | home |
sur | on |
dans | in |
FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commencé | started |
genoux | knees |
poitrine | chest |
atteint | reached |
cou | neck |
arbres | trees |
je | i |
ma | my |
et | and |
tous | all |
à | to |
nous | we |
grimper | climb |
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cadre | frame |
menton | chin |
cou | neck |
narines | nostrils |
si | if |
ou | or |
caméra | camera |
à | to |
gens | people |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
aurez | is |
sur | on |
vous | you |
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer de la tête et du cou > âge moyen supérieur > 3 enfants ou plus > orienté vers le monde des affaires > pas une petite ville ou une zone rurale.
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modélisation | modeling |
démographique | demographic |
gt | gt |
sensible | responsive |
cancer | cancer |
tête | head |
cou | neck |
enfants | kids |
orienté | oriented |
petite | small |
rurale | rural |
publicités | ads |
affaires | business |
pas | not |
ville | town |
et | has |
du | middle |
FR Vous avez des courbatures partout, votre cou est tendu, vos articulations sont douloureuses? c’est la preuve que l’entraînement au poids du corps ?
EN Everything you need to successfully start and maintain your workout routine is summed up in this helpful guide.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
partout | in |
la | guide |
est | is |
vous | you |
FR Des sweats à capuche avec poche frontale aux sweats ras-du-cou, nous avons tout ce dont vous avez besoin dans différentes couleurs et tailles
EN From pocket-front hoodies, to crew neck sweatshirts, there's everything you need, in various colors and sizes
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sweats | sweatshirts |
poche | |
frontale | front |
couleurs | colors |
tailles | sizes |
cou | neck |
à | to |
besoin | need |
sweats à capuche | hoodies |
et | and |
dans | in |
dont | you |
FR Panasonic SC-GN01 est une enceinte de jeu que vous portez autour du cou, conçue avec Square Enix
EN LG's UltraGear Gaming Speaker offers a headset-free way to chat in multiplayer
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enceinte | speaker |
de | way |
vous | to |
FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
haut-parleurs | audio |
le | the |
de | its |
FR C’est un entrelacs de diamants jaunes qui dessine de manière aristocratique ce tour de cou, avant de se déployer en un deuxième halo de lumière sur le décolleté
EN This necklace is designed in an aristocratic manner with interlacing yellow diamonds, before unfolding into a second halo of light on the decolletage
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
diamants | diamonds |
halo | halo |
ce | this |
un | a |
en | in |
lumière | light |
de manière | manner |
le | the |
de | of |
sur | on |
FR Ras de cou d'incantateur de rôdeur des cryptes amélioré
EN Augmented Cryptlurker's Choker of Casting
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
FR Vous cherchez des façons originales d'exposer vos pièces préférées? Pourquoi ne pas les disposer dans un cadre flottant ou les porter en pendentif? Exposez vos pièces avec fierté sur votre un bureau, sur une étagère ou autour de votre cou!
EN Need some way to display your favourite coins! Now you can with a floating frame or coin pendant! Display your coins with pride on your desk, on a shelf, or around your neck!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pièces | coin |
cadre | frame |
flottant | floating |
pendentif | pendant |
fierté | pride |
bureau | desk |
étagère | shelf |
cou | neck |
ou | or |
un | a |
avec | with |
vous | you |
préféré | favourite |
pourquoi | to |
FR Les symptômes sont la fièvre, les maux de tête graves, les changements du comportement et un cou et un dos raides. Les complications peuvent être la surdité, les convulsions, la paralysie, les lésions cérébrales et la mort.
EN These symptoms include fever, severe headaches, changes in behaviour, and a stiff neck and back. Complications can cause deafness, seizures, paralysis, brain damage and death.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
graves | severe |
changements | changes |
comportement | behaviour |
cou | neck |
complications | complications |
lésions | damage |
maux de tête | headaches |
symptômes | symptoms |
fièvre | fever |
un | a |
mort | death |
dos | back |
peuvent | can |
FR Celles qui sont atteintes de méningite ou de bactériémie peuvent avoir des maux de tête, des vomissements et un cou raide
EN Those who have meningitis and bacteremia may have headaches, vomiting, and a stiff neck
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
maux de tête | headaches |
peuvent | may |
un | a |
et | and |
FR À mesure que la maladie évolue, on peut éprouver de vives douleurs musculaires et une raideur du cou et du dos
EN As the disease progresses, you may have severe muscle pain and stiffness in your neck and back
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
maladie | disease |
cou | neck |
dos | back |
peut | may |
une | in |
et | and |
FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.
EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
symptômes | symptom |
habituellement | usually |
mâchoire | jaw |
suivis | followed |
douloureux | painful |
cou | neck |
poitrine | chest |
bras | arms |
jambes | legs |
premiers | the first |
muscles | muscles |
de | of |
visage | face |
et | and |
par | by |
FR Poser les boulons dans le « cou »
EN Place the large bolts on the "neck"
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
le | the |
FR Récréer les boulons dans le cou de Frankenstein en posant les deux gros boulons sur les côtés de la citrouille.
EN Recreate the bolts from Frankenstein’s neck by using two large bolts and placing them on each side of the pumpkin.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
gros | large |
citrouille | pumpkin |
côté | side |
de | of |
sur | on |
en | each |
FR Impossible de les louper, les maillons se portent démesurément larges, façon colliers ras-du-cou ou boucles d'oreilles, et infusent une touche de streetwear rappelant le règne de la gourmette.
EN It was impossible to miss them this season. Chains were worn disproportionately wide in the form of choker necklaces and earrings alike, to infuse a touch of streetwear, reminiscent of the classic chain bracelet, to any look.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
impossible | impossible |
larges | wide |
colliers | necklaces |
touche | touch |
de | of |
façon | of the |
une | a |
FR Jeune fille élégante posant avec les mains sur le cou
EN Stylish Girl Posing with Hands on Neck
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
élégante | stylish |
posant | posing |
mains | hands |
cou | neck |
avec | with |
fille | girl |
sur | on |
FR Lipome du cou de grande taille ? Photo ? Site médical MEDtube.fr
EN Large Lipoma Of The Neck ? Picture ? MEDtube.net
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
de | of |
photo | picture |
grande | large |
FR Cette photo montre un lipome du cou de grande taille chez une patiente
EN Medical photo shows a female patient with a large lipoma of the neck
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
photo | photo |
montre | shows |
cou | neck |
patiente | patient |
de | of |
grande | large |
un | a |
FR , par exemple en cuir de Bugatti ou avec un tour de cou de Galeli. Pour éviter tout dommage sur l’écran, les
EN , made from Bugatti leather, for example, or with a Galeli mobile strap. To keep the screen undamaged, PanzerGlass or Eiger screen protectors are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
écran | screen |
ou | or |
cuir | leather |
un | a |
exemple | example |
avec | with |
FR Pull en coton et cachemire à col ras du cou en nid d'abeille
EN Cotton and cashmere honeycomb crewneck sweater
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pull | sweater |
coton | cotton |
cachemire | cashmere |
à | and |
FR Ras de cou de pisteur de rôdeur des cryptes amélioré
EN Augmented Cryptlurker's Choker of Aiming
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes amélioré
EN Augmented Cryptlurker's Choker of Healing
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
FR Ras de cou de soigneur de rôdeur des cryptes
EN Cryptlurker's Choker of Healing
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
FR Ras de cou d'attaquant de rôdeur des cryptes amélioré
EN Augmented Cryptlurker's Choker of Slaying
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
FR La coupe serrée d'une construction de matière particulièrement élastique protège la tête et le cou
EN This close-fitting, extremely stretchy material protects your head and neck
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
protège | protects |
tête | head |
cou | neck |
matière | and |
FR En outre, les zones en mesh offrent au pied un rafraîchissement agréable dans la zone du pied-de-cou
EN Mesh inserts in the instep also ensure that your feet stay pleasantly cool
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mesh | mesh |
pied | feet |
la | the |
au | also |
en | in |
FR Zones aérée - structure Mesh - dans la zone du cou-de-pied pour un refroidissement maximal
EN Mesh zones in the instep area for maximum cooling
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mesh | mesh |
refroidissement | cooling |
maximal | maximum |
la | the |
dans | in |
zones | zones |
pour | for |
FR Les zones en mailles intégrées dans la zone du cou-de-pied garantissent un rafraîchissement agréable du pied
EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mailles | mesh |
pied | feet |
la | the |
agréable | at |
intégré | integrated |
zones | zones |
FR Zones en mailles au niveau du cou-de-pied pour un rafraîchissement maximal
EN Mesh zones at the instep for maximum cooling properties
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
zones | zones |
mailles | mesh |
rafraîchissement | cooling |
maximal | maximum |
pour | for |
FR Nos cols sont conçus pour épouser parfaitement la courbe de votre cou
EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conçus | engineered |
parfaitement | perfectly |
courbe | curve |
cou | neck |
la | the |
sont | are |
nos | our |
de | around |
FR Avez-vous un tour de cou supérieur ou égal à 43 cm (mesuré au niveau de la pomme d’Adam ou estimé à partir de votre encolure de chemise) ?
EN Do you have a large neck size (measured at the Adam's apple or estimated from your shirt neckline), over 43cm/17" ?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
estimé | estimated |
chemise | shirt |
cm | cm |
un | a |
ou | or |
à | at |
la | the |
partir | from |
FR Chèche carré noir pour femme Imprimé cachemire floral dessiné par I.Code Finitions bords cousus Dimensions : 105 cm x 105 cm Conseil mode IKKS : Coup de vent annoncé. Protégez votre cou, d'un chèche imprimé, au style bohème affirmé.
EN Women’s black square scarf Floral paisley print by I.Code Stitched edges Dimensions: 105 cm x 105 cm IKKS Styling Advice: A windy blast is forecast. Protect your neck with a print scarf and a sure Boho style.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
carré | square |
noir | black |
imprimé | |
floral | floral |
i | i |
code | code |
bords | edges |
dimensions | dimensions |
cm | cm |
x | x |
conseil | advice |
ikks | ikks |
protégez | protect |
cou | neck |
bohème | boho |
femme | womens |
style | style |
de | and |
par | by |
dun | a |
votre | your |
FR Gardez votre cou bien au chaud avec une écharpe ou un snood douillet. Choisissez votre prochain projet et réalisez quelque chose d'unique avec nos kits de tricot et de crochet pour tous les niveaux.
EN Keep your neck nice and snug with a cosy scarf or snood. Pick out your next project and stitch something unique with DIY knitting and crochet kits for every level.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cou | neck |
écharpe | scarf |
douillet | cosy |
choisissez | pick |
projet | project |
tricot | knitting |
crochet | crochet |
kits | kits |
ou | or |
niveaux | level |
votre | your |
avec | with |
un | a |
de | unique |
FR L'attraction principale est bien sûr le courageux casse-cou Lightning McQueen
EN The main attraction is of course the brave daredevil Lightning McQueen
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
principale | main |
courageux | brave |
lightning | lightning |
mcqueen | mcqueen |
le | the |
FR Le carcinome basocellulaire se retrouve habituellement sur la peau exposée au soleil, le plus souvent le visage et le cou, mais aussi le torse, les bras et les jambes. L’apparence de ce cancer de la peau peut varier.
EN Basal cell skin cancers usually appear on sun-exposed areas, most commonly the face and neck but also the trunk, arms and legs. The appearance of this skin cancer can vary.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
peau | skin |
exposée | exposed |
soleil | sun |
cou | neck |
jambes | legs |
cancer | cancer |
peut | can |
varier | vary |
ce | this |
visage | face |
bras | arms |
de | of |
et | and |
habituellement | usually |
mais | but |
FR Elle peut entraîner des rougeurs, de la desquamation, des démangeaisons et même des cloques le long de la ligne de contour des cheveux, du cou et des oreilles.
EN It can result in redness, flaking, itch, and even blisters along the hairline, neck, ears.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
peut | can |
cou | neck |
oreilles | ears |
ligne | result |
de | along |
et | and |
FR Certains dermatologues effectuent aussi des chirurgies esthétiques comme la liposuccion, la blépharoplastie et le redrapage du visage et du cou
EN Some dermatologists also perform cosmetic procedures including liposuction, blepharoplasty, and face lifts
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
visage | face |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov