FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
"conception du dispositif" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
conception | design |
dispositif | device |
optimisé | optimized |
fiabilité | reliability |
profil | profile |
dent | tooth |
usure | wear |
uniforme | uniform |
caractéristiques | features |
plus | more |
de | of |
des | drive |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Cette personne doit connecter la carte à puce ou le dispositif USB à son ordinateur ou son dispositif mobile lors de la signature d'un document, et doit entrer au moins un identifiant utilisateur/mot de passe pour accéder à son certificat qualifié
EN That person must connect the smart card or USB device to their computer or mobile device when signing a document, and must enter at least a user ID/password to access their qualified certificate
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
doit | must |
carte | card |
usb | usb |
mobile | mobile |
signature | signing |
qualifié | qualified |
ou | or |
ordinateur | computer |
document | document |
utilisateur | user |
certificat | certificate |
dispositif | device |
un | a |
identifiant | id |
accéder | access |
au moins | least |
passe | password |
connecter | connect |
à | to |
et | and |
FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.
EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bouton | button |
toujours | always |
carte | card |
matériel | hardware |
besoins | needs |
offrons | we offer |
à | to |
vos | your |
nous offrons | offer |
nous | we |
dispositif | device |
différents | different |
un | a |
aura | will |
simple | simple |
FR Le dispositif Bluetooth Smart de OneSpan crée une connexion sécurisée virtuelle immédiate avec le dispositif mobile
EN OneSpan’s Bluetooth smart device creates an immediate virtual secure connection between the authenticator and the mobile device
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dispositif | device |
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
crée | creates |
connexion | connection |
virtuelle | virtual |
mobile | mobile |
immédiate | immediate |
le | the |
de | between |
sécurisé | secure |
FR Veuillez noter que ces mécanismes de désinscription sont spécifiques au dispositif ou navigateur sur lequel ils sont exercés ; vous devrez donc vous désinscrire sur chaque navigateur ou dispositif que vous utilisez
EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
noter | note |
mécanismes | mechanisms |
navigateur | browser |
désinscrire | opt out |
exercé | exercised |
ou | or |
sont | are |
dispositif | device |
spécifiques | specific |
vous | you |
devrez | will |
utilisez | you use |
donc | to |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
petits | small |
fichiers | files |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
votre | your |
dispositif | device |
sont | are |
sur | on |
enregistré | stored |
FR OSI - Une Image du système d'exploitation, y compris le dispositif physique, le dispositif virtuel ou une instance du cloud public.
EN OSI - Operating System Image, including physical device, virtual machine or a public cloud instance.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
une | a |
image | image |
physique | physical |
virtuel | virtual |
ou | or |
instance | instance |
cloud | cloud |
public | public |
système | system |
compris | including |
FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition
EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ava | ava |
réserve | reserves |
fraude | fraud |
volé | stolen |
perdu | lost |
si | if |
ou | or |
désactiver | disable |
le | the |
droit | right |
dispositif | device |
FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
intégré | embedded |
ava | ava |
propriétaires | owners |
garantie | warranty |
services | services |
logiciel | software |
site | site |
lutilisation | use |
dispositif | device |
de | of |
à | to |
et | and |
disposition | application |
par | by |
FR Nos masques Basiques, disponibles à partir de 5 unités, ne sont pas un dispositif de protection individuelle ni un dispositif sanitaire, mais constituent un excellent moyen de protection pour vous et vos collaborateurs.
EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
masques | masks |
dispositif | devices |
protection | protective |
excellent | excellent |
vos | your |
à | to |
collaborateurs | colleagues |
nos | our |
disponibles | are |
un | but |
vous | you |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
petits | small |
fichiers | files |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
votre | your |
dispositif | device |
sont | are |
sur | on |
enregistré | stored |
FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.
EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
petit | small |
poitrine | chest |
envoie | sends |
signal | signal |
synchroniser | synchronize |
électronique | electronic |
ou | or |
à | to |
un | a |
cœur | heart |
dispositif | device |
votre | your |
dans | in |
FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commande | controller |
fait | done |
dispositifs | devices |
aller | go |
paramètres | settings |
vos | your |
simple | easy |
en | in |
le | on |
aux | to |
les | steps |
et | and |
de | its |
FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.
EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
petit | small |
poitrine | chest |
envoie | sends |
signal | signal |
synchroniser | synchronize |
électronique | electronic |
ou | or |
à | to |
un | a |
cœur | heart |
dispositif | device |
votre | your |
dans | in |
FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
commande | controller |
fait | done |
dispositifs | devices |
aller | go |
paramètres | settings |
vos | your |
simple | easy |
en | in |
le | on |
aux | to |
les | steps |
et | and |
de | its |
FR Dans tous les cas de figure, nos cookies n'exécutent pas de programmes sur le dispositif de l'utilisateur, pas plus qu'ils n'y téléchargent de virus, et ne permettent aucune forme de contrôle sur le dispositif.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
programmes | programs |
virus | viruses |
permettent | allow |
contrôle | control |
dans | in |
de | of |
le | the |
dispositif | device |
nos | our |
sur | on |
ne | nor |
pas | not |
FR Pour communiquer votre dispositif et le Mac n’est pas nécessaire d’installer un applicatif additionnel dans le dispositif
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dispositif | device |
mac | mac |
nécessaire | need |
additionnel | additional |
votre | your |
et | and |
pas | not |
FR Choisissez le dispositif où vous voulez écrire. Activez le Bluetooth dans le dispositif et dans le Mac. Assurez-vous qu’ils sont détectables.
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
choisissez | choose |
activez | turn on |
bluetooth | bluetooth |
mac | mac |
le | the |
dispositif | device |
et | and |
sont | are |
dans le | both |
quils | they |
FR Enregistrez les politiques, les paramètres et les identités de n'importe quel dispositif principal vers un dispositif de secours avec basculement automatique à chaud sur défaillance.
EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enregistrez | save |
politiques | policies |
paramètres | settings |
basculement | failover |
chaud | hot |
un | a |
principal | primary |
identités | identities |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dispositif | device |
wacom | wacom |
kit | kit |
gratuit | free |
le | the |
support | support |
de | provided |
par | by |
ailleurs | further |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
petits | small |
fichiers | files |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
votre | your |
dispositif | device |
sont | are |
sur | on |
enregistré | stored |
FR Un dispositif de lecture d'écran (JAWS, par exemple), qui lit à haute voix le contenu d'une page, est un dispositif classique d'accessibilité destiné aux malvoyants
EN A common accessibility device is a screen reader (such as JAWS) for the blind, which describes a page of content orally
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dispositif | device |
lecture | reader |
un | a |
contenu | content |
le | the |
écran | screen |
page | page |
de | of |
FR Cookies Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
moutons | sheep |
amoureux | lovers |
amusante | fun |
coloré | colourful |
design | design |
original | original |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
accepter | accept |
budget | budget |
ou | or |
conception | design |
pouvons | we can |
la | the |
calendrier | schedule |
nous pouvons | can |
nous | we |
votre | your |
à | to |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
affiner | refine |
solutions | solutions |
explorer | explore |
conception | design |
nous | we |
principes | principles |
créer | create |
tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mobiles | mobile |
qualité | quality |
conception | design |
société | company |
développement | development |
offrant | offering |
haute | high |
un | a |
web | web |
services | applications |
est | is |
en | in |
graphisme | graphic design |
de | all |
et | and |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
affiner | refine |
solutions | solutions |
explorer | explore |
conception | design |
nous | we |
principes | principles |
créer | create |
tester | experiment |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
accepter | accept |
budget | budget |
ou | or |
conception | design |
pouvons | we can |
la | the |
calendrier | schedule |
nous pouvons | can |
nous | we |
votre | your |
à | to |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
affiner | refine |
solutions | solutions |
explorer | explore |
conception | design |
nous | we |
principes | principles |
créer | create |
tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
mobiles | mobile |
qualité | quality |
conception | design |
société | company |
développement | development |
offrant | offering |
haute | high |
un | a |
web | web |
services | applications |
est | is |
en | in |
graphisme | graphic design |
de | all |
et | and |
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
EN For Canon network cameras, please refer to Canon System Design Tools. For third-party system design tools, we have a collaboration with CCTV design software supplier JVSG.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caméras | cameras |
veuillez | please |
fournisseur | supplier |
canon | canon |
réseau | network |
conception | design |
système | system |
outils | tools |
logiciel | software |
nous | we |
tiers | third |
avec | with |
vous | to |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR Créez des modèles 3D intelligents pour la préparation du site, la conception structurelle et la création de plans de détail, la conception de bâtiments, la conception des canalisations et la disposition des équipements
EN Create intelligent 3D models for site preparation, structural design and detailing, building design, piping and equipment layout
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
intelligents | intelligent |
préparation | preparation |
site | site |
structurelle | structural |
équipements | equipment |
détail | detailing |
disposition | layout |
conception | design |
création | building |
modèles | models |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
secteurs | industry |
paysages | landscape |
ponts | bridge |
bureaux | office |
films | film |
cao | cad |
construction | construction |
est | is |
dans | in |
projets | projects |
utilisé | used |
et | and |
aussi | as |
de | every |
FR Quels sont les logiciels nécessaires à la conception graphique ?Pour la conception graphique, vous avez besoin d'un logiciel de conception et d'édition capable de traiter à la fois le texte et les graphiques
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
traiter | handle |
capable | can |
édition | editing |
conception | design |
texte | text |
sont | is |
vous | you |
besoin | need |
graphiques | graphic |
quels | what |
à | and |
dun | a |
logiciel | software |
FR Pixpa isole la couche de conception du contenu de votre site web, ce qui signifie que vous pouvez apporter n'importe quel changement de conception et que votre contenu s'adaptera automatiquement à la nouvelle conception.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
couche | layer |
automatiquement | automatically |
pixpa | pixpa |
conception | design |
contenu | content |
ce | that |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
changement | changes |
du | from |
votre | your |
site | website |
vous | you |
à | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov