Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "compensation" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "compensation" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu compensation

"compensation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

compensation compensation offset

Preklad Francúzsky do Angličtina z compensation

Francúzsky
Angličtina

FR La compensation volontaire des émissions de CO2 se fait dans le cadre de plus de 144 projets de compensation carbone dans 41 pays

EN CO2 emissions are currently compensated voluntarily by means of more than 144 climate protection projects in 41 countries

Francúzsky Angličtina
émissions emissions
pays countries
de of
dans in
plus more
projets projects

FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur

EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain

Francúzsky Angličtina
émissions emissions
chaîne chain
carbon carbon
entreprise company
projet project
à to
un a
valeur value
offset offset
de within

FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique

EN CO₂ offsetting only achieves something if the payments are actually used directly for climate protection projects

Francúzsky Angličtina
effectivement actually
utilisés used
directement directly
projets projects
protection protection
si if
la the
de for
sont are

FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

Francúzsky Angličtina
rétention retention
tolltickets tolltickets
client customer
si if
ou or
droit right
de of
sont are
et and
accepté accepted
le his
par by
n not

FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur

EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain

Francúzsky Angličtina
émissions emissions
chaîne chain
carbon carbon
entreprise company
projet project
à to
un a
valeur value
offset offset
de within

FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique

EN CO₂ offsetting only achieves something if the payments are actually used directly for climate protection projects

Francúzsky Angličtina
effectivement actually
utilisés used
directement directly
projets projects
protection protection
si if
la the
de for
sont are

FR La compensation volontaire des émissions de CO2 se fait dans le cadre de plus de 144 projets de compensation carbone dans 41 pays

EN CO2 emissions are currently compensated voluntarily by means of more than 144 climate protection projects in 41 countries

Francúzsky Angličtina
émissions emissions
pays countries
de of
dans in
plus more
projets projects

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

Francúzsky Angličtina
entreprise corporate
carbone carbon
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communiquer communication
intégration integration
chaîne chain
empreinte footprint

FR LCL, filiale du Groupe Crédit Agricole, lance deux supports d’investissement LCL Compensation Carbone Actions Monde et LCL Compensation?

EN As part of the HyAMMED project ? Hydrogen in Aix-Marseille for Ecological and Sustainable Mobility ? Air Liquide will build the first high-pressure..

Francúzsky Angličtina
actions will
du part
et and
deux the

FR Sinon, votre compte sera supprimé, mais vous ne recevrez aucune compensation

EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund

Francúzsky Angličtina
sinon otherwise
recevrez get
compte account
votre your
sera will
vous you
mais but

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Francúzsky Angličtina
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
en in
tiers third
les amounts

FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

Francúzsky Angličtina
artphotolimited artphotolimited
indiquera will indicate
retour return
sauf except
parties parties
compensation compensation
si if
sur on
une a
lui the
de both

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

Francúzsky Angličtina
litige dispute
artphotolimited artphotolimited
photographe photographer
temporairement temporarily
compensation compensation
de of
à to
en in
les amounts

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.

EN For more information, see our SLA Compensation for Premium Plans documentation, or our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.

Francúzsky Angličtina
document documentation
compensation compensation
abonnements plans
cloud cloud
sla sla
ou or
premium premium
pour for
plus more
consulter see

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

Francúzsky Angličtina
aperçu overview
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
communication communication
intégration integration
informatique it
chaîne chain
calculateur calculator
empreinte footprint

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

Francúzsky Angličtina
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
neutre neutral
site website

FR Planifiez votre avenir avec nos programmes de compensation concurrentiels, d'épargne retraite par capitalisation 401K et de reconnaissance.

EN Plan for the future with our competitive compensation packages, 401K matching, and recognition awards.

Francúzsky Angličtina
planifiez plan
compensation compensation
concurrentiels competitive
reconnaissance recognition
avec with
nos our
votre the
avenir future

FR La compensation carbone décrit la méthode par laquelle une entreprise contrebalance ses propres émissions de CO2

EN “Carbon offsets” describe the method by which a company counterbalances the CO2 it releases

Francúzsky Angličtina
carbone carbon
décrit describe
méthode method
entreprise company
la the
par by
une a

FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus

EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more

Francúzsky Angličtina
myclimate myclimate
but aim
zurich zurich
voyages travel
non lucratif non-profit
système system
à to
consiste is
de of
sa its
un a
avion the
savoir learn
proposer offer
plus more

FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

Francúzsky Angličtina
logistique logistics
mondiale global
financières financial
compensation compensation
solides strong
chaîne chain
solutions solutions
besoins needs
proposons we provide
en in
nous we
répondre to meet
à to
vos your
et and

FR Adyen lance Planet : une fonctionnalité de compensation carbone intégrée au checkout

EN MonotaRO optimizes checkout for business buyers in Southeast Asia with Adyen

Francúzsky Angličtina
adyen adyen
une in
de for

FR Partenariats pour la réalisation des objetifs Nos projets de compensation carbone jettent des ponts entre les entreprises des pays industrialisés et les habitants des pays les plus pauvres du monde.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

Francúzsky Angličtina
partenariats partnerships
compensation offset
carbone carbon
habitants people
entreprises companies
monde worlds
la the
ponts bridges
pays countries
projets projects
nos our
du from

FR Planter des arbres sans compensation | ClimatePartner

EN Planting trees without compensation | ClimatePartner

Francúzsky Angličtina
sans without
compensation compensation
arbres trees
planter planting

FR Planter des arbres sans compensation

EN Planting trees without compensation

Francúzsky Angličtina
sans without
compensation compensation
arbres trees
planter planting

FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.

EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.

Francúzsky Angličtina
sensibilisation awareness
protection protection
climat climate
touristique travel
convenu agreed
niveau level
international international
émissions emissions
investissant investing
compensation offset
la the
à to
compagnies aériennes airlines
de within
en in
projets projects

FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique. 

EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically. 

Francúzsky Angličtina
fournisseurs providers
transactions transactions
électronique electronically
santé health
elle it
et and

FR Les trois aéroports du Groupe sont certifiés Carbone Neutre niveau 4+ par l’ACI et le Groupe s’est engagé à atteindre l’objectif de zéro émission de CO2 sans compensation d’ici 2030

EN The Group's three airports are certified as Level 4+ Transition Carbon Neutral by ACI, and the Group has committed to achieve the goal of zero CO2 emissions without compensation by 2030

Francúzsky Angličtina
aéroports airports
carbone carbon
neutre neutral
niveau level
engagé committed
émission emissions
compensation compensation
groupe group
le the
de of
sont are
à to
a has
et and
zéro zero
trois three
par by

FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.

EN While we appreciate your bringing potential issues to our attention, please note that as a matter of policy we do not offer compensation for such reports.

Francúzsky Angličtina
compensation compensation
rapports reports
problèmes issues
nous we
de of
mais a
communiquer to
pour for

FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales

EN For all DHL shipments, the compensation of CO2 and other greenhouse gas emissions is also provided, through recognized and certified projects that contribute to improving environmental conditions

Francúzsky Angličtina
envois shipments
dhl dhl
compensation compensation
émissions emissions
gaz gas
reconnus recognized
améliorer improving
environnementales environmental
également also
conditions conditions
à to
serre greenhouse
projets projects
et and
contribuent contribute to
de of
autres other
pour for

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

Francúzsky Angličtina
découverts discovered
dernières recent
contenir including
été been
à to
et and
un but
sagit is
premier the

FR Compensation carbone pour tous les voyages d’affaires

EN Carbon offset for all business travel

Francúzsky Angličtina
compensation offset
carbone carbon
voyages travel
pour for
tous all

FR Pour tous ses voyages d’affaires par avion, Axis mène une politique de compensation carbone avec les projets CommuniTree au Nicaragua et Trees for Global Benefits, certifiés Plan Vivo.

EN Axis uses carbon offsets for all business trips by air in the projects CommuniTree in Nicaragua and Trees for Global Benefits – both certified according to Plan Vivo.

Francúzsky Angličtina
voyages trips
axis axis
carbone carbon
nicaragua nicaragua
trees trees
benefits benefits
certifiés certified
projets projects
global global
plan plan
et and
tous all
avion the
au to
par by

FR Veuillez prévoir un délai de 7 à 15 jour ouvrable pour la compensation du crédit.

EN Please allow 7-15 business days for credit to clear.

Francúzsky Angličtina
veuillez please
crédit credit
délai days
à to

FR Au Canada, une compensation rétroactive est cependant possible, sous certaines conditions, pour des actes de contrefaçon commis lorsque la demande de brevet était encore en instance.

EN In Canada,retroactive compensation for acts of infringement committed while the patent application was still pending is possible under certain conditions.

Francúzsky Angličtina
compensation compensation
possible possible
conditions conditions
actes acts
contrefaçon infringement
commis committed
demande application
brevet patent
canada canada
était was
de of
la the
en in

FR JFD étant membre de l’ICF (Investor Compensation Fund), tous nos clients bénéficient de cette protection, et sont éligibles à l'indemnisation en cas de besoin, ce qui constitue une garantie supplémentaire pour leurs fonds

EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.

Francúzsky Angličtina
jfd jfd
investor investor
compensation compensation
fund fund
clients clients
protection protection
membre member
de of
à to
fonds funds
nos our
cas the
constitue be
une a
sont are

FR En règle générale, toute transaction effectuée pour déposer de l?argent est traitée immédiatement, à l?exception des virements bancaires, dont la compensation peut prendre plusieurs jours

EN Typically, any transaction made to deposit money will be processed immediately, with the exception of bank transfers, which can take up to several days to clear

Francúzsky Angličtina
transaction transaction
déposer deposit
exception exception
virements transfers
bancaires bank
traité processed
immédiatement immediately
de of
argent money
à to
la the
jours days
toute with
peut can

FR Toutefois, si Vous nous fournissez des Suggestions, Vous acceptez que Nous puissions utiliser Vos Suggestions de toute manière que Nous déterminons à notre propre discrétion, sans compensation ou limitation d'aucune sorte.

EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.

Francúzsky Angličtina
fournissez provide
suggestions suggestions
acceptez agree
discrétion discretion
compensation compensation
sorte kind
limitation limitations
si if
utiliser use
ou or
puissions may
vos your
toutefois however
de of
à to
notre our
nous we
vous you

FR C'est notamment pour cette raison que l'agence fédérale allemande pour l'environnement mentionne explicitement myclimate comme fournisseur de compensation volontaire de CO2

EN Not least because of this, the German Federal Environment Agency is explicitly showcasing myclimate as a supplier for voluntary CO2 compensation

Francúzsky Angličtina
fédérale federal
explicitement explicitly
myclimate myclimate
fournisseur supplier
compensation compensation
volontaire voluntary
allemande the
comme as
de of
pour for

FR Comment ma compensation contribue-t-elle à la protection du climat?

EN How does my offsetting contribute to climate protection?

Francúzsky Angličtina
ma my
protection protection
climat climate
contribue contribute
à to
comment how

FR Ma compensation n’est-elle pas tout simplement un commerce d’indulgences pour avoir bonne conscience?

EN Isn’t offsetting just something to help me have a clear conscience?

Francúzsky Angličtina
conscience conscience
un a
pas something

FR Quelle part de ma compensation est reversée aux projets?

EN How much of my offsetting will go to the projects?

Francúzsky Angličtina
ma my
projets projects
de of
quelle the

FR En tant que fondation à but non lucratif, myclimate garantit qu’au moins 80% des fonds de compensation sont utilisés pour les projets de protection climatique sur place

EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects

Francúzsky Angličtina
myclimate myclimate
garantit guarantees
non lucratif non-profit
fondation foundation
de of
en in
protection protection
tant as
que that
non non
projets projects
utilisé used
but will
s a

FR Les fonds de compensation sont en principe versés aux projets soutenus après la réalisation des réductions

EN Offsetting payments are normally paid out to the supported projects once reductions are realised

Francúzsky Angličtina
soutenus supported
réductions reductions
la the
sont are
projets projects
après to
de once

FR EuroAirport – Compensation carbone et Art dans la construction

EN EuroAirport - Offsetting and art on the building for climate protection

Francúzsky Angličtina
art art
dans on
construction building
et and

FR La compensation est une mesure à effet immédiat qui permet de combler cette période.»

EN Offsetting is an action with immediate effects that can bridge the interim."

Francúzsky Angličtina
effet effects
immédiat immediate
permet can
la the
qui that
à with

FR myclimate gère le site de compensation en ligne hotelplan-suisse.myclimate.org pour Hotelplan Suisse

EN myclimate runs the offsetting page hotelplan-suisse.myclimate.org for Hotelplan Suisse online

Francúzsky Angličtina
myclimate myclimate
org org
suisse suisse
en ligne online
le the
de page

FR Compagnie d’assurances Helvetia – une précurseuse en matière de compensation de CO2 des flottes de véhicules

EN Helvetia Insurance – Pioneer in Carbon Offsetting for Vehicle Fleets

FR Le montant de la compensation est calculé en fonction du kilométrage renseigné

EN The offsetting amount is generated based on how much fuel the vehicle uses

Francúzsky Angličtina
montant amount

FR Dans la mesure où les activités sont réalisées conformément aux normes internationales (Gold Standard, Plan Vivo), elles peuvent également être utilisées pour la compensation des émissions.

EN If activities are implemented in accordance with international standards (Gold Standard, Plan Vivo), they can also be used to offset the emissions.

Francúzsky Angličtina
conformément accordance
internationales international
gold gold
plan plan
compensation offset
émissions emissions
vivo vivo
normes standards
standard standard
la the
utilisé used
activités activities
également also
dans in
sont are
mesure with

FR Réduction et compensation des émissions inévitables avant, pendant et après la production de 22 séries de produits.

EN The offset of unavoidable emissions takes place before, during and after the production process of 22 product series.

Francúzsky Angličtina
compensation offset
émissions emissions
séries series
. takes
production production
la the
de of
et and
produits product

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov