Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "collaborateur" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "collaborateur" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu collaborateur

"collaborateur" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

collaborateur collaborator collaborators do employee employees group have make people staff teams

Preklad Francúzsky do Angličtina z collaborateur

Francúzsky
Angličtina

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

Francúzsky Angličtina
zero zero
trust trust
collaborateur employee
centre centre
données data
cloud cloud
accéder access
siège hq
application application
peut can
b b
le the
à to
et and
une a
dans in

FR Gestion des talents: expérience collaborateur, engagement collaborateur

EN Employee Experience and Talent Development Software| eXo Platform

Francúzsky Angličtina
des and
collaborateur employee
talents talent
expérience experience

FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.

EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.

Francúzsky Angličtina
aperçu insight
collègues colleagues
directs direct
absences absences
équipe team
le the
de of
meilleur better
collaborateur employees
et and
chaque each
a has

FR S'ils peuvent être utiles pour en savoir plus sur l'expérience d'un collaborateur, ils ne sont pas particulièrement utiles lorsqu'il s'agit de convaincre un collaborateur de renoncer à sa brillante nouvelle offre d'emploi.

EN While they can be helpful for learning more about an employee’s experience, they aren’t especially useful when it comes to convincing an employee to give up their shiny new job offer.

Francúzsky Angličtina
brillante shiny
nouvelle new
particulièrement especially
à to
utiles useful
offre offer
collaborateur employees
un an
plus more

FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

Francúzsky Angličtina
clique clicks
contient contains
ransomware ransomware
lentement slowly
ou or
quand when
lien link
un a
collaborateur employees
sur on
jointe attachment
celui-ci the
qui that
sans without
dans in
mail email

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

Francúzsky Angličtina
atlassian atlassian
authentique authentic
diversité diversity
espace space
discrimination discrimination
travail work
un a
nous we
à to
et and
sommes are
de of
chaque every

FR Pour faciliter encore plus la collaboration et faire en sorte que tout le monde soit sur la même longueur d'onde, chaque collaborateur reçoit des notifications sur l'activité de la page d'avis (sauf s'il choisit de s'y opposer).

EN To make collaboration even easier and keep everyone on the same page, each team member will receive notifications on the activity on the review page (unless they choose to opt out).

Francúzsky Angličtina
faciliter easier
collaboration collaboration
sauf unless
choisit choose
notifications notifications
sorte make
page page
reçoit receive
sur on
et and

FR Découvrez le quotidien d'un collaborateur chez Artefact.

EN Learn more about what it feels to work at Artefact.

Francúzsky Angličtina
découvrez learn
le more
artefact artefact
chez to

FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.

EN He has a passion for innovation and has collaborated and authored several patents.

Francúzsky Angličtina
brevets patents
il he
pour for
à and
plusieurs a

FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

Francúzsky Angličtina
travail work
nous our
au they
que that
se its

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

Francúzsky Angličtina
chef leader
espace space
discussion discussion
équipe team
idées ideas
un a
à to
sûr safe
sujet topic
de before
et write

FR Vous communiquerez directement avec un collaborateur de notre service client. Pour toutes les questions questions concernant les offres d'emploi ou les candidatures, vous serez mis en relation avec notre équipe de recrutement.

EN We have advice agents standing by from our Customer Service and Recruiting teams to answer any questions you may have about our portfolio or a career at Bechtle.

Francúzsky Angličtina
client customer
équipe teams
recrutement recruiting
un a
ou or
service service
concernant about
questions questions
notre our

FR Appropriez-vous en quelques clics les outils Infomaniak Suite. Visioconférences, partage de fichiers, création d'un nouveau compte collaborateur, vous en maitrisez l'image de bout en bout.

EN Get the Infomaniak Suite tools in just a few clicks. Videoconferences, file sharing, creating a new employee account, you control your image from start to finish.

Francúzsky Angličtina
clics clicks
outils tools
infomaniak infomaniak
partage sharing
nouveau new
collaborateur employee
bout finish
de from
fichiers file
en in
compte account
quelques a
suite suite
vous you

FR Que vous soyez propriétaire d'une petite entreprise ou collaborateur d'une multinationale, ces cours amélioreront vos capacités d'analyse, de compréhension et de résolution de problèmes d'entreprise.

EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.

Francúzsky Angličtina
propriétaire owner
petite small
cours courses
problèmes problems
entreprise business
ou or
capacité ability
vos your
solution solve
et understand
de and
vous to
s a

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

EN The best engagement comes from making your staff feel good and what’s more feel-good than getting paid? The financial relationship employees have with their employers is often the most positive one in their lives.

Francúzsky Angličtina
sentent feel
payé paid
relation relationship
financière financial
employés employees
la the
employeur employers
en in
vos your
pour getting
plus more
avec with
vie lives
être is

FR Assurez-vous donc de l'ajouter comme collaborateur dans votre dossier !

EN Be sure to add them as a team member to your folder so everyone's able to collaborate together.

Francúzsky Angličtina
dossier folder
comme as
de together

FR affichera simplement « [Collaborateur] a modifié les paramètres de téléchargement » sans plus de précisions.

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

Francúzsky Angličtina
modifié changed
paramètres settings
téléchargement download
simplement but
les the

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.

Francúzsky Angličtina
collaborateur employee
hostpoint hostpoint
fera will
managed managed
flex flex
server servers
contact contact
contactera will contact
propos about
un a
peu shortly
de for
nous thank
vous you
avec with

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu afin de discuter des prochaines étapes.

EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint staff member will be in touch with you very soon to discuss the next steps.

Francúzsky Angličtina
collaborateur staff
hostpoint hostpoint
étapes steps
un a
avec with
contactera touch
vous you
afin in
de next
discuter discuss

FR Reportez-vous à la section Gestion des utilisateurs pour plus d’informations sur la façon dont les Administrateurs système peuvent modifier les autorisations d’un collaborateur pour l’ensemble du compte.

EN See Managing Users for more information on how System Admins can change someone’s account-wide permissions.

Francúzsky Angličtina
administrateurs admins
peuvent can
autorisations permissions
système system
utilisateurs users
compte account
gestion managing
plus more
pour for
dont how
modifier change

FR Pour plus d’informations sur la modification des autorisations de partage d’un collaborateur, reportez-vous à la section Partager des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.

EN See Share Sheets, Reports, and Dashboards for more information on changing someone’s sharing permissions.

Francúzsky Angličtina
modification changing
autorisations permissions
feuilles sheets
rapports reports
tableaux de bord dashboards
plus more
partage sharing
à and
partager share

FR Envoyez des demandes de mise à jour afin de rester informé par un collaborateur sur les lignes clés, que ce dernier dispose d'un compte Smartsheet ou que la feuille soit partagée avec lui

EN Send update requests to get updated by any collaborator on key rows, regardless of whether they have a Smartsheet account or are shared to the sheet

Francúzsky Angličtina
collaborateur collaborator
lignes rows
smartsheet smartsheet
feuille sheet
demandes requests
à to
un a
ou or
de of
compte account
la the
soit regardless
partagé shared
sur on
clé key
par by
dispose have

FR 4. Saisissez le nom ou l'adresse e-mail du collaborateur que vous voulez ajouter, puis sélectionnez ses autorisations.

EN 4. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights.

Francúzsky Angličtina
collaborateur collaborator
sélectionnez select
autorisations rights
ou or
le the
nom name
ajouter add
. wish
saisissez enter
puis then
vous you
mail email

FR Vous pouvez aussi ajouter un collaborateur quand vous êtes dans l'éditeur.

EN You can also add a collaborator while you’re in the editor.

Francúzsky Angličtina
ajouter add
collaborateur collaborator
éditeur editor
un a
dans in
vous you
aussi the

FR 3. Saisissez le nom ou l'adresse e-mail du collaborateur que vous voulez ajouter, puis sélectionnez ses autorisations.

EN 3. Enter the name or email of the collaborator you wish to add, then select their rights

Francúzsky Angličtina
collaborateur collaborator
sélectionnez select
autorisations rights
ou or
le the
nom name
ajouter add
. wish
saisissez enter
puis then
vous you
mail email

FR Sélectionnez simplement "Tous les membres de l'équipe" dans le dialogue du collaborateur et sélectionnez les droits de présentation pour les membres de votre équipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

Francúzsky Angličtina
simplement simply
dialogue dialogue
collaborateur collaborator
droits rights
présentation presentation
membres members
le the
équipe team
sélectionnez choose
dans in
votre your
et and

FR À la clé, plus de performance et une expérience client et collaborateur enrichie.

EN The result is improved performance, along with an enhanced customer and employee experience

Francúzsky Angličtina
performance performance
client customer
collaborateur employee
expérience experience
une an
de along
et and

FR Air Liquide collabore avec 100 start-up dans le monde. Un grand nombre d'entre-elles permettent d'améliorer l'expérience collaborateur et de développer des solutions au service de la planète. Quatre étaient présentes à nos côtés à VivaTech.

EN Air Liquide collaborates with 100 start-up around the world. Many of them are focused on enhancing employees' experience and developing sustainable solutions for the planet. Four of them were exhibiting on our booth at VivaTech.

Francúzsky Angličtina
air air
collaborateur employees
développer developing
liquide liquide
solutions solutions
étaient were
monde world
de of
planète planet
nos our
à and
avec with
des many
au on

FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.

EN In this interactive demo, we’ll guide you through the key components that make up the Zendesk agent experience.

Francúzsky Angličtina
démo demo
interactive interactive
composants components
zendesk zendesk
principaux key
dans in
vous you
de through

FR ThoughtSpot conserve les registres de présence et les copies du matériel de formation afin de s'assurer que celle-ci a bien été suivie avant qu'un collaborateur soit autorisé à accéder aux systèmes.

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

Francúzsky Angličtina
thoughtspot thoughtspot
conserve retains
registres records
présence attendance
copies copies
formation training
collaborateur employee
accéder access
matériel materials
systèmes systems
à to
et and
de of
a proper
soit the

FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.

EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.

Francúzsky Angličtina
confiance confidence
interactifs interactive
chaque every
graphiques charts
à to
et and

FR Partagez en un clic les graphiques, tableaux et modèles de données avec n'importe quel département ou collaborateur de l'entreprise.

EN Get one-click sharing of charts, pinboards and data models with any group or user in the company.

Francúzsky Angličtina
partagez sharing
clic click
modèles models
données data
ou or
en in
de of
et and
avec with
lentreprise company
un one
quel the
graphiques charts

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

Francúzsky Angličtina
citrix citrix
deloitte deloitte
collaborateur employee
humains humans
optimiser maximizing
la the
vidéo video
travail work
et learn
êtres are
de and
regardez to
les itself
capacités can

FR Nous formons et accompagnons chaque collaborateur pour leur donner les chances de réussir dans leurs missions. 

EN We train and support each member of staff to offer them every chance of succeeding in their missions.

Francúzsky Angličtina
collaborateur staff
réussir succeeding
missions missions
chances chance
nous we
de of
et and
dans in
les train
pour to

FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur

EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences

Francúzsky Angličtina
collègues colleagues
activités businesses
expériences experiences
client customer
collaborateur employee
chacun each
et and
meilleures best

FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles

EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles

Francúzsky Angličtina
pays countries
globe globe
collaborateur collaborator
blogs blogs
peace peace
corps corps
profiles profiles
membres members
people people
teams teams
projet project
communautés communities
community community
cartes map
un a
de all
et find

FR Collaborateur avec les alliances, les mouvements sociaux, le gouvernement, le secteur privé et la société civile.

EN Collaborator with alliances, social movements, government, private sector and civil society.

Francúzsky Angličtina
collaborateur collaborator
mouvements movements
gouvernement government
secteur sector
civile civil
alliances alliances
sociaux social
privé private
société society
avec with
et and

FR Office de l?informatique et de l?organisation du canton de Soleure (collaborateur scientifique)

EN Office for Information Technology and Organization at the Canton of Solothurn (research assistant)

Francúzsky Angličtina
office office
organisation organization
canton canton
soleure solothurn
scientifique research
de of
et and
informatique technology

FR La teamPush recherche de nouveaux collaborateur pour partager des pizzas les vendredis midis !

EN TeamPush is looking for new collaborators to share pizzas on Friday lunches!

Francúzsky Angličtina
nouveaux new
collaborateur collaborators
pizzas pizzas
de looking
partager share

FR Formation continue et adaptée au parcours de chaque collaborateur

EN Our motto : Get up and Disrupt ! Our employees come to work everyday thinking "What can I do today to improve tomorrow"

Francúzsky Angličtina
chaque get
collaborateur employees
au to

FR Lorsque vous accueillez un nouveau collaborateur, un assistant permet de créer son compte directement avec les droits et les accès aux équipes auxquelles il appartient. Plus d?erreurs possibles et plus de perte de temps.

EN When you take on a new member of staff, they create their own account using the wizard, with the rights and access approvals for the teams they belong to. No more errors and no more wasted time.

Francúzsky Angličtina
équipes teams
appartient belong
erreurs errors
nouveau new
droits rights
accès access
lorsque when
un a
de of
collaborateur staff
compte account
créer create
temps time
vous you
avec with
plus more
auxquelles to

FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.

EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.

Francúzsky Angličtina
collaborateur staff
invitation invitation
signature signature
redirections redirections
etc etc
lien link
ou or
choisir choose
paramètres parameters
mail email
peut can
le the
compte account
en in
passe password
créer create
n reply
à to
de according
par by

FR Un collaborateur peut maintenant commencer à travailler dans les minutes qui suivent son arrivée dans l?entreprise.

EN New staff can now start work within minutes of arriving at the company.

Francúzsky Angličtina
collaborateur staff
peut can
commencer start
minutes minutes
arrivée arriving
à at
travailler work
entreprise company
dans les within
maintenant the
son of

FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.

EN This saves a lot of time when an employee needs to be operational straightaway with access to a particular project.

Francúzsky Angličtina
collaborateur employee
accès access
projet project
temps time
un a
de of
avec with
quand when
opérationnel to

FR Trouvez votre prochain collaborateur sur le site emploi leader en Belgique

EN Find your next employee with Belgium’s leading online job website

Francúzsky Angličtina
trouvez find
collaborateur employee
leader leading
prochain next
sur with
emploi job
votre your
site website

FR La solution efficace pour trouver rapidement votre prochain collaborateur

EN Fill open positions quickly and easily

Francúzsky Angličtina
rapidement quickly
votre open
la and

FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.

EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.

Francúzsky Angličtina
gestion management
unifiée unified
terminaison endpoint
citrix citrix
expérience experience
collaborateur employee
exceptionnelle exceptional
appareil device
sacrifier sacrificing
solutions solutions
créer create
une an
sécurité security
sur on
vous you
quel it
sans without

FR Utilisez le Warm Transfer pour transférer un appel à un collaborateur en lui donnant tout le contexte nécessaire pour travailler plus efficacement

EN Help keep conversations on track and reduce the risk of repeating questions by assigning calls with context

Francúzsky Angličtina
appel calls
le the
n questions
contexte context
à and
tout of

FR Faites patienter les appels entrants en attendant qu’un collaborateur puisse se libérer.

EN Give inbound callers the option to remain in queue until one of your agents is available to talk.

Francúzsky Angličtina
en in
faites to
entrants inbound

FR L’expérience « en un clic » permet aux visiteurs d’accéder au site, de trouver les informations qu’ils recherchent ou d’accéder à d’autres canaux, afin d’être recontactés par un collaborateur de BCU.

EN The one-click experience allows the visitor to access the site, find the information they need or look for other channels to be contacted by a BCU associate.

Francúzsky Angličtina
clic click
visiteurs visitor
ou or
canaux channels
un a
permet allows
trouver find
être be
site site
informations information
à to
par by
de other

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov