Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "chaîne vide sera" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chaîne vide sera" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu chaîne vide sera

"chaîne vide sera" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

chaîne all also any but chain channel company each entire every line more most range string than tools with
vide all and blank but by empty for from gap gaps have if into it is like no of the only out page part set so space such than that the their them there these they this to be to the vacuum void we what when where which white with you your
sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your

Preklad Francúzsky do Angličtina z chaîne vide sera

Francúzsky
Angličtina

FR , une chaîne vide ou une itération vide, Django affichera

EN , an empty string, or an iterable without elements, Django will display

Francúzsky Angličtina
une an
chaîne string
vide empty
ou or
ne without
affichera will display

FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).

Francúzsky Angličtina
chaîne string
standard standard
serveur server
web web
erreurs errors
et and
envoyé sent
log log
comme as
dans in
pour for

FR Si l'entrée string contient une séquence de code invalide dans l'encodage encoding fourni, une chaîne vide sera retournée, à moins que le drapeau ENT_IGNORE ou le drapeau ENT_SUBSTITUTE ne soit défini.

EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.

Francúzsky Angličtina
code code
invalide invalid
drapeau flags
défini set
retourné returned
si if
contient contains
ou or
séquence sequence
de within
le the

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

Francúzsky Angličtina
légers light
conducteurs drivers
nécessaire required
pompe pump
composant component
freinage braking
de of
un a
véhicules vehicles
à and
dans in

FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.

EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.

Francúzsky Angličtina
séchage drying
pièces parts
large wide
gamme range
solutions solutions
basse low
pression pressure
secteur industry
requis required
électronique electronics
nettoyage cleaning
de of
du from
à to
la the
nous we
un a
et and
précis accurate

FR Des objets coupés peuvent être supprimés de la piste à l'aide de la touche Suppr. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun vide. Déplacez la partie suivante de la vidéo coupée vers l'avant pour éliminer le vide.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

Francúzsky Angličtina
objets objects
piste track
touche key
éliminer delete
ce that
à to
de of
vidéo video
pour forward
peuvent can

FR Des objets coupés peuvent être supprimés à l'aide de la touche Suppr. Veillez à ne pas laisser d'espace vide. Déplacez la partie suivante de la vidéo coupée vers l'avant pour éliminer le vide.

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

Francúzsky Angličtina
objets objects
touche key
éliminer delete
à to
de of
vidéo video
pour forward
pas dont

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

Francúzsky Angličtina
légers light
conducteurs drivers
nécessaire required
pompe pump
composant component
freinage braking
de of
un a
véhicules vehicles
à and
dans in

FR « Stimuler la collaboration internationale dans les domaines de la science, des techniques et des applications du vide et des sujets pluridisciplinaires connexes, notamment les interfaces solide-vide. »

EN ?To stimulate international collaboration in the fields of vacuum science, techniques and applications and related multi-disciplinary topics including solid-vacuum and other interfaces.?

Francúzsky Angličtina
collaboration collaboration
internationale international
domaines fields
sujets topics
connexes related
notamment including
interfaces interfaces
techniques techniques
applications applications
science science
stimuler stimulate
la the
dans in
de of
et and

FR L?Union internationale pour la science, la technique et les applications du vide (IUVSTA) est une fédération internationale de trente organisations nationales du vide

EN The International Union for Vacuum Science, Technique, and Applications is an international federation of thirty national vacuum organizations

Francúzsky Angličtina
union union
applications applications
fédération federation
trente thirty
organisations organizations
nationales national
technique technique
science science
de of
et and
internationale international
la the
pour for

FR Quelle contribution peuvent apporter les technologies du vide et les technologies fondées sur ou soutenues par le vide ?

EN What contribution can be provided by vacuum technologies and vacuum based or supported technologies?

Francúzsky Angličtina
contribution contribution
vide vacuum
soutenues supported
ou or
technologies technologies
par by
et and
peuvent be
fondées based

FR IF(ISBLANK([Nom de tâche]1); "La cellule est vide"; "La cellule n'est pas vide")

EN IF(ISBLANK([Task Name]1), "Cell is blank", "Cell isn't blank")

Francúzsky Angličtina
nom name
cellule cell
vide blank
tâche task
est is
if if

FR Si quelqu’un a rempli votre formulaire sans passer par l’un de ces liens, la Source correspond à votre valeur par défaut (ou elle est vide, si vous l’aviez laissée vide)

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank)

Francúzsky Angličtina
rempli completed
liens links
valeur value
vide blank
si if
source source
défaut default
ou or
formulaire form
laissée left
votre your
de of
la someone
à with
elle it
vous you
sans without

FR Dans la zone d’aperçu, survolez l’espace vide. Si l’espace vide provient d’un bloc en trop, une annotation indiquant le type de bloc s’affichera. Cliquez sur le bloc et une icône corbeille apparaîtra au-dessus.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

Francúzsky Angličtina
zone area
survolez hover
bloc block
annotation annotation
icône icon
lespace space
si if
en in
type type
cliquez click
une a
et and

FR Si vous avez créé et enregistré le fichier vide, vous recevrez un message d'erreur dans votre terminal indiquant que vous ne pouvez pas télécharger un fichier serverless.json vide

EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file

Francúzsky Angličtina
créé created
enregistré saved
message message
terminal terminal
indiquant stating
serverless serverless
json json
si if
un an
et and
le the
fichier file
dans in
votre your
vous you

FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

Francúzsky Angličtina
modérateurs moderators
créateurs creators
chaîne channel
peuvent can
vidéos videos
paramètres settings
suivez follow
instructions instructions
membres membership
ajouter add
à to
cliquez click
page page
votre your
et and
une a
sur on

FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays

EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country

Francúzsky Angličtina
détaillants retailers
presse press
commerce commerce
spécialistes specialists
canada canada
chaîne chain
pays country
plus more
de of
notre our
affilié affiliated
s a

FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.

EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.

Francúzsky Angličtina
sélecteur switcher
sélectionner select
nouvelle new
youtube youtube
chaîne channel
suffit to
le the
étapes steps
ajouter add
créer create
une a
suivre go
votre your
marque brand

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

Francúzsky Angličtina
intro intro
youtube youtube
crucial crucial
public audience
rapidement quick
aperçu overview
peuvent be
votre your
un a
de of
donne gives
à to
haut the
dont you
parle and

FR REMARQUE : toute cellule vide d’une colonne sera considérée comme du texte et cette dernière sera donc importée en tant que texte

EN NOTE: Any blank cells within a column will be considered text and will cause a column to be imported as text

Francúzsky Angličtina
remarque note
cellule cells
vide blank
colonne column
importé imported
texte text
et and
considéré considered
toute a
sera will
tant to
comme as

FR Si vous choisissez de continuer, le panier sera vidé. Votre adresse de livraison sera également mise à jour. Voulez-vous continuer?

EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?

Francúzsky Angličtina
livraison shipping
mise à jour updated
si if
choisissez choose
adresse address
à to
panier cart
également also
le the
votre your
continuer continue

FR Pour faire ça, la liste est definie, qui sera afficée dans le stage et sera initialement vide

EN In order to do this, we define the list, which will be viewed on the stage, and will be initially empty

Francúzsky Angličtina
stage stage
liste list
initialement initially
dans in
et and

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Francúzsky Angličtina
chaîne channel
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR Ce n'est peut-être pas une nouvelle chaîne, mais croyez-nous, ce sera une chaîne à suivre.

EN It might not be a new channel, but trust us, it will be one to watch.

Francúzsky Angličtina
nouvelle new
chaîne channel
nous us
à to
peut might
une a
sera will
mais but

FR Il y avait une URL erronée ou vide dans la chaîne de redirection

EN There was wrong or empty URL in the redirect chain

Francúzsky Angličtina
url url
chaîne chain
redirection redirect
avait was
ou or
la the
dans in
de there

FR Si replacement à moins d'éléments que pattern, alors une chaîne vide est utilisée pour le reste des valeurs.

EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.

Francúzsky Angličtina
moins fewer
pattern pattern
chaîne string
éléments elements
si if
le the
des patterns
reste be

FR Il y avait une URL erronée ou vide dans la chaîne de redirection

EN There was wrong or empty URL in the redirect chain

Francúzsky Angličtina
url url
chaîne chain
redirection redirect
avait was
ou or
la the
dans in
de there

FR Renvoie la chaîne de caractères Recettes obtenues si la ligne 2 de la colonne Unités vendues contient une valeur et Aucune vente si le champ est vide

EN Returns the string Gained revenue if row 2 of the Units Sold column contains a value, and No sale if the field is blank

Francúzsky Angličtina
renvoie returns
chaîne string
colonne column
champ field
si if
unités units
vendues sold
vente sale
recettes revenue
de of
contient contains
valeur value
aucune no
la ligne row
et and
une a

FR définissant la valeur de la propriété sur une chaîne de caractères vide.

EN setting the property value to an empty string.

Francúzsky Angličtina
propriété property
chaîne string
valeur value
la the
sur to

FR needle accepte désormais une chaîne vide.

EN needle now accepts an empty string.

Francúzsky Angličtina
accepte accepts
une an
chaîne string
vide empty
désormais now

FR , chaîne vide, etc.). La valeur par défaut est

EN , empty string, etc.). The default value is

Francúzsky Angličtina
chaîne string
etc etc
valeur value
défaut default
la the

FR Remplace les séquences de code invalide avec un caractère de remplacement Unicode U+FFFD (UTF-8) ou &#FFFD; (sinon) au lieu de retourner une chaîne vide.

EN Replace invalid code unit sequences with a Unicode Replacement Character U+FFFD (UTF-8) or &#FFFD; (otherwise) instead of returning an empty string.

Francúzsky Angličtina
code code
invalide invalid
unicode unicode
retourner returning
chaîne string
vide empty
remplacement replacement
de of
séquences sequences
avec with
un a
ou or
au lieu instead
remplace replace

FR Une chaîne vide active la détection de l'encodage depuis un script (multioctet Zend), default_charset et la locale courante (voir

EN An empty string activates detection from script encoding (Zend multibyte), default_charset and current locale (see

Francúzsky Angličtina
chaîne string
vide empty
active activates
détection detection
script script
courante current
voir see
un an
depuis from
et and

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string

Francúzsky Angličtina
caractères characters
ascii ascii
si if
opérateurs operators
valeurs values
résultat result
sont are
de of
le the
réalisé performed
et and
sur on
une a
pour for

FR Quel taux de radioactivité sera absorbé par la population en respirant les particules ou en ne se protégeant pas ? La chaîne alimentaire sera-t-elle contaminée ? Le SCK CEN analyse l’impact présumé sur le court et le long terme

EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact

Francúzsky Angličtina
population population
particules particles
chaîne chain
terme term
cen cen
analyse analyses
ou or
court short
long long
par by
et and

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

Francúzsky Angličtina
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Dans le cas contraire, la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD sera vide

EN Otherwise, the list of MSSQL servers or the list of databases in the Comarch IBARD database backup creator will be empty

Francúzsky Angličtina
serveurs servers
sauvegarde backup
ibard ibard
bases de données databases
de of
dans in
liste list
ou or
bases database

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

Francúzsky Angličtina
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)

EN This is particularly relevant for areas at the interface between the collider and the experiments, which house the “VAX” (vacuum assembly for experimental area) equipment

Francúzsky Angličtina
expériences experiments
zones areas
particulièrement particularly
et and
entre between
le the

FR Personne ne veut parler dans le vide : vous avez quelque chose à dire, et vous voulez avoir un public qui sera heureux de vous écouter

EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen

Francúzsky Angličtina
public audience
heureux happily
veut wants
le the
à to
et listen
un an
vous you

FR Notez que la colonne sera vide jusqu’à ce que vous cliquiez sur Enregistrer.

EN Note that the column will be empty until you click Save.

Francúzsky Angličtina
notez note
colonne column
enregistrer save
ce that
jusqu until
la the
vous you

FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.

EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

Francúzsky Angličtina
gardien sitter
vide empty
plus more
un a
votre your
avec with
de far
de confiance trusted
et and

FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

Francúzsky Angličtina
parfait perfect
animaux pets
confort comfort
gardien sitter
un a
choix choice
préfèrent prefer
également also
votre your
dans in
avec with
de confiance trusted
et and
plus more

FR Selon le type d’objets qu’il devra abriter, la pièce où il sera placé, le chiffonnier peut contribuer à donner une touche essentielle de style à notre habitation, pourquoi pas en remplissant un angle vide du salon ou de l’entrée

EN Depending on the type of objects to be kept, the environment in which the chest of drawers will be placed can help to give a fundamental touch of style to our home, perhaps filling an empty corner of the living room or entrance

Francúzsky Angličtina
touche touch
remplissant filling
angle corner
style style
ou or
en in
type type
de of
habitation home
un a
notre our
à to
pièce room
peut can

FR Tout l'espace vide fait partie de la photo, qui ne sera pas du tout visible dans le skin .

EN All the empty space is part of the photo, which will not be seen in the skin at all.

Francúzsky Angličtina
photo photo
skin skin
lespace space
de of
dans in
partie part

FR Dans le cas contraire, la liste des serveurs MSSQL ou la liste des bases de données dans l’assistant de sauvegarde des bases de données dans Comarch IBARD sera vide

EN Otherwise, the list of MSSQL servers or the list of databases in the Comarch IBARD database backup creator will be empty

Francúzsky Angličtina
serveurs servers
sauvegarde backup
ibard ibard
bases de données databases
de of
dans in
liste list
ou or
bases database

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

Francúzsky Angličtina
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

Francúzsky Angličtina
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

Francúzsky Angličtina
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Un jeu post-apocalyptique garanti sans zombies : ce sera votre machine et vous contre le grand vide.

EN A Zombie-free Post-Apocalypse: It’s just you and your machine vs. the big nothing.

Francúzsky Angličtina
zombies zombie
machine machine
grand big
un a
votre your
et vs
le the
vous you

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov