Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "certains fournisseurs exigent" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "certains fournisseurs exigent" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu certains fournisseurs exigent

"certains fournisseurs exigent" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
fournisseurs are available be business companies company create data enterprise features help hosting industry is its make manage management market offer process product products provide provider providers secure servers service service provider service providers services supplier suppliers supply support system systems team their these to tools vendor vendors what work
exigent can demand demanding has need require requires

Preklad Francúzsky do Angličtina z certains fournisseurs exigent

Francúzsky
Angličtina

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Francúzsky Angličtina
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

Francúzsky Angličtina
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

Francúzsky Angličtina
exigent require
signature signature
don donation
également also
un a
véhicule vehicle
ayez you
clair clear

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

Francúzsky Angličtina
pays countries
exigent require
vol flight
résultat result
un a
à to
heures hours
test test
dépistage screening
exemple example

FR Certains fournisseurs exigent de conserver votre domaine chez eux, car certains services, tels que la messagerie, ne nous seront pas transférés

EN Some providers require keeping your domain with them because some services, like email, won’t transfer to us

Francúzsky Angličtina
fournisseurs providers
exigent require
conserver keeping
domaine domain
services services
messagerie email
votre your
car to
de because

FR Les systèmes de comptage de cartes équilibrés exigent cette conversion, alors que les systèmes non équilibrés ne l?exigent pas

EN Balanced card counting systems require this conversion, whereas unbalanced systems don’t

Francúzsky Angličtina
systèmes systems
cartes card
exigent require
alors que whereas
conversion conversion
cette this
comptage counting
pas dont

FR Ces normes exigent que les organisations fournissent la preuve que les outils logiciels utilisés pour développer leur code sont adaptés à une utilisation dans l'application critique pour la sécurité qu'ils exigent.

EN These standards require that organizations provide evidence that the software tools used to develop their code is suitable for use in the safety-critical application that it demands.

Francúzsky Angličtina
normes standards
exigent require
organisations organizations
fournissent provide
preuve evidence
critique critical
sécurité safety
adapté suitable
outils tools
code code
logiciels software
à to
la the
développer develop
utilisé used
dans in
pour for
utilisation use

FR Certains fournisseurs exigent que vous l’activiez manuellement en modifiant les paramètres, alors que d’autres l’activent par défaut

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

Francúzsky Angličtina
fournisseurs providers
modifiant changing
paramètres settings
dautres other
défaut default
exigent require
par by
vous you

FR Avec l’activation du HSTS, Sécurisé (préféré) est par défaut le paramètre qui convient à la plupart des sites. Certains fournisseurs de domaines et d’extensions l’exigent.

EN Secure (Preferred) is the default setting that most sites need, along with HSTS enabled. Some domain providers and TLDs require it.

Francúzsky Angličtina
hsts hsts
sécurisé secure
préféré preferred
défaut default
paramètre setting
fournisseurs providers
domaines domain
faut need
qui that
à and
avec with
sites sites

FR Avec l’activation du HSTS, Sécurisé (préféré) est par défaut le paramètre qui convient à la plupart des sites. Certains fournisseurs de domaines et d’extensions l’exigent.

EN Secure (Preferred) is the default setting that most sites need, along with HSTS enabled. Some domain providers and TLDs require it.

Francúzsky Angličtina
hsts hsts
sécurisé secure
préféré preferred
défaut default
paramètre setting
fournisseurs providers
domaines domain
faut need
qui that
à and
avec with
sites sites

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Francúzsky Angličtina
californie california
exigent require
surtout especially
gdpr gdpr
pays countries
informations information
règlements regulations
la the
politique policy
confidentialité privacy
votre your
et and
de within
depuis to

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Francúzsky Angličtina
californie california
exigent require
surtout especially
gdpr gdpr
pays countries
informations information
règlements regulations
la the
politique policy
confidentialité privacy
votre your
et and
de within
depuis to

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

FR L’entreprise a des connexions avec AWS et Azure et, grâce à Megaport, elle a la possibilité de se connecter rapidement et avec fiabilité aux fournisseurs de services cloud leaders dès que les stratégies cloud de ses clients l’exigent.

EN The Company has connections to both AWS and Azure, and with Megaport they have the capability to rapidly and reliably connect to leading cloud service providers as their clients’ strategic cloud requirements demand.

Francúzsky Angličtina
azure azure
rapidement rapidly
leaders leading
clients clients
connexions connections
aws aws
cloud cloud
connecter connect
lentreprise company
à to
la the
fournisseurs providers
et and
a has
avec with
services service

FR « Pour le moment, j'utilise les outils de mes fournisseurs de services cloud pour les tâches qui exigent une grande puissance de calcul, mais ces outils se heurtent à certaines limites imposées par la région du fournisseur », explique Hersh

EN “Right now, I use my cloud providers’ tools for compute-intensive tasks, but then, they’re limited by the cloud provider’s region,” Hersh explains

Francúzsky Angličtina
outils tools
cloud cloud
calcul compute
région region
explique explains
fournisseurs providers
tâches tasks
moment now
services use
par by
mes my
mais but

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

Francúzsky Angličtina
partenaires partners
inclut includes
commerce commerce
crm crm
intégrateurs integrators
réseau network
plateforme platform
systèmes systems
agences agencies
numériques digital
commerce électronique e-commerce
de of
fournisseurs providers
notre our
services service

FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.

EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.

Francúzsky Angličtina
découvrez discover
fournisseurs suppliers
fiables reliable
européenne eu
ailleurs more
choisissez choose
dropshipping dropshipping
si if
ou or
en gros wholesale
avec with
et and
travailler to work

FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.

EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.

Francúzsky Angličtina
attentes expectations
documents contracts
code code
conduite conduct
le the
l a
fournisseurs suppliers
à and
nous we
avec with
de of
fait is
les regarding

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

Francúzsky Angličtina
partenaires partners
inclut includes
commerce commerce
crm crm
intégrateurs integrators
réseau network
plateforme platform
systèmes systems
agences agencies
numériques digital
commerce électronique e-commerce
de of
fournisseurs providers
notre our
services service

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

Francúzsky Angličtina
vaste extensive
écosystème ecosystem
partenaires partner
cloud cloud
avec with
services service
matériel hardware
logiciels software
fournisseurs providers
tiers third
et and

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

Francúzsky Angličtina
altova altova
java java
fichiers files
umodel umodel
exigent require
installé installed
processus processes
development development
kit kit
le the
de such
en in
comme as
appareil machine
produits products
qui that
sur on
certains certain

FR Certains parcs à thème et attractions exigent une réservation ou ont des horaires et jours d'ouverture limités ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus de renseignements

EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details

Francúzsky Angličtina
parcs parks
thème theme
réservation reservations
citypass citypass
renseignements details
attractions attractions
ou or
consultez see
voyage travel
guide guide
limité limited
horaires hours
jours days
le the
à and

FR Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page

EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change

Francúzsky Angličtina
éléments elements
exigent require
appelant calling
identifié identified
changement change
navigateur browser
le the
un a
page page
de of
notre our
être be
site website
puisse can

FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.

EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.

Francúzsky Angličtina
envois shipments
frais fees
accéder access
documents documents
clients customers
services services
souvent frequently
vous you
ici the
utilisé used
nos our
certains some
exigent require

FR Certains services de stockage en ligne exigent que les utilisateurs disposent de paramètres d’autorisation supplémentaires avant de pouvoir accéder au fichier ou le modifier.

EN Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit the file.

Francúzsky Angličtina
services services
exigent require
en ligne online
stockage storage
paramètres settings
accéder access
ou or
le the
supplémentaires additional
fichier file
de before

FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

Francúzsky Angličtina
emplois jobs
exigent require
expérience experience
intérêt interest
grande extensive
monde world
toujours always
un a
sous-marin underwater
plongée diving
plus others
et and

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

Francúzsky Angličtina
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains pays exigent un passeport valide pendant plusieurs mois après la date de retour. En outre, un billet pour un voyage de retour ou de continuation peut également être exigé.

EN Some countries require a passport that is valid for several months after the date of return. Moreover, a ticket for a return journey or onward travel may also be required.

Francúzsky Angličtina
pays countries
passeport passport
valide valid
billet ticket
ou or
exigé required
un a
mois months
la the
également also
en outre moreover
retour return
de of
date date
voyage travel

FR Veuillez noter que certains pays exigent de la part des compagnies aériennes qu'elles fournissent une partie ou la totalité des informations dont elles disposent concernant les passagers.

EN Please note that certain countries require airline companies to provide some or all information they have concerning passengers.

Francúzsky Angličtina
noter note
pays countries
compagnies companies
passagers passengers
compagnies aériennes airline
veuillez please
ou or
informations information
totalité all
exigent require
fournissent provide

FR Auprès de certains tribunaux, presque toutes les demandes exigent la signification à personne

EN ​In some jurisdictions, almost all applications require personal service

Francúzsky Angličtina
presque almost
demandes applications
exigent require
certains some
toutes all
à in
personne personal

FR Certains éléments de notre site internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié après un changement de page

EN Some elements of our website require that the accessing browser can be identified even after changing sites

Francúzsky Angličtina
éléments elements
exigent require
identifié identified
changement changing
navigateur browser
site website
le the
de of
certains some
notre our
être be
un even
puisse can

FR La norme PDF/UA pose un défi unique : certains critères peuvent être vérifiés par un logiciel, mais les autres exigent une intervention humaine

EN PDF/UA offers a unique challenge: part of the requirements can be verified by software, but the other part requires human intervention

Francúzsky Angličtina
pdf pdf
ua ua
défi challenge
critères requirements
logiciel software
exigent requires
intervention intervention
humaine human
autres other
un a
vérifié verified
pose the
par by
mais but

FR L'ACLC demeure d'avis que les normes constitutionnelles exigent un plafond strict interdisant l'isolement cellulaire prolongé sur 15 jours et interdisant l'isolement de certains groupes

EN CCLA remains of the view that constitutional standards require a hard cap prohibiting prolonged solitary confinement over 15 days and prohibiting confinement of certain groups

Francúzsky Angličtina
demeure remains
normes standards
constitutionnelles constitutional
exigent require
prolongé prolonged
groupes groups
un a
de of
jours days
et and
certains certain

FR Certains processus dans les produits Altova qui prennent en charge Java, comme l’importation de fichiers binaires dans UModel, exigent qu’un JDK (Java development kit) soit installé sur le même appareil

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

Francúzsky Angličtina
altova altova
java java
fichiers files
umodel umodel
exigent require
installé installed
processus processes
development development
kit kit
le the
de such
en in
comme as
appareil machine
produits products
qui that
sur on
certains certain

FR Certains envois exigent des services et des frais additionnels. Vous pouvez accéder ici aux documents les plus souvent utilisés par nos clients.

EN Some shipments require extra services and fees. You can access the most frequently used documents by our customers here.

Francúzsky Angličtina
envois shipments
frais fees
accéder access
documents documents
clients customers
services services
souvent frequently
vous you
ici the
utilisé used
nos our
certains some
exigent require

FR Si vous affirmez que votre organisme est « dirigé par les Noirs », par exemple, certains bailleurs de fonds exigent qu’au moins 60 % de votre conseil d’administration soient composés de membres de la communauté noire

EN When you say “Black-led” organizations, some funders require that at least 60% of your board be reflective of the Black community

Francúzsky Angličtina
organisme organizations
dirigé led
exigent require
communauté community
conseil board
certains some
de of
la the
si you
noire black
votre your

FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

Francúzsky Angličtina
emplois jobs
exigent require
expérience experience
intérêt interest
grande extensive
monde world
toujours always
un a
sous-marin underwater
plongée diving
plus others
et and

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

Francúzsky Angličtina
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

Francúzsky Angličtina
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

Francúzsky Angličtina
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

Francúzsky Angličtina
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR En raison des restrictions en vigueur, certains sites touristiques disponibles avec nos pass exigent la réservation d'un créneau avant toute visite. 

EN Due to ongoing restrictions, some attractions on our pass will still require you to book a slot before you visit. 

Francúzsky Angličtina
restrictions restrictions
pass pass
exigent require
réservation book
visite visit
nos our
en due
toute a
avant to

FR Renseignez-vous sur les étapes à suivre pour faire carrière en droit, en enseignement ou en médecine. Certains programmes professionnels exigent des études postsecondaires préalables.

EN Learn more about your next steps towards a professional career as a lawyer, teacher or doctor. Some professional programs require prior postsecondary studies.

Francúzsky Angličtina
ou or
exigent require
carrière career
programmes programs
études studies
vous your
étapes steps
enseignement learn

FR Cette attestation ne constitue pas une équivalence en soi, mais certains établissements supérieurs l’exigent

EN This attestation does not constitute an equivalence in and of itself, but some institutes of higher education require it

Francúzsky Angličtina
supérieurs higher
attestation attestation
constitue constitute
certains some
cette this
en in
soi and
une of
mais but

FR Certains organismes de réglementation exigent des documents particuliers. Il est préférable de se renseigner auprès d’eux à ce sujet.

EN Some regulators require more specific documentation. It is best to consult with the regulator to confirm any other requirements.

Francúzsky Angličtina
réglementation requirements
exigent require
documents documentation
il it
préférable best
de other
particuliers specific
auprès with

FR Certains pays exigent un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 même si vous ne faites que transiter vers une autre destination

EN Certain countries require a negative COVID-19 test result even if you are only connecting through to another destination

Francúzsky Angličtina
pays countries
exigent require
résultat result
test test
si if
destination destination
négatif negative
un a
même even
vous you

FR Certains services de stockage en ligne exigent que les utilisateurs disposent de paramètres d’autorisation supplémentaires avant de pouvoir accéder au fichier ou le modifier.

EN Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit the file.

Francúzsky Angličtina
services services
exigent require
en ligne online
stockage storage
paramètres settings
accéder access
ou or
le the
supplémentaires additional
fichier file
de before

FR Bien que la plupart des fournisseurs de premier plan proposent une bonne variété de jeux et un nombre suffisant de tables, certains des plus petits fournisseurs s?efforcent toujours d?améliorer leur service.

EN Although most of the top-tier providers include a good variety of games and a sufficient number of tables, some of the smaller ones are still struggling to improve their service.

Francúzsky Angličtina
fournisseurs providers
suffisant sufficient
tables tables
bien que although
jeux games
de of
améliorer improve
service service
la the
bonne good
un a
variété variety
petits smaller
toujours still

FR De plus, certains des fournisseurs de services, agents et fournisseurs de Lowe’s Canada sont situés à l’extérieur du Canada

EN In addition, some of Lowe’s Canada service providers, agents, and suppliers are located outside of Canada

Francúzsky Angličtina
agents agents
canada canada
situé located
situés are
de of
à and
services service

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov