Preložiť "capable de répondre" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "capable de répondre" z Francúzsky do Angličtina

Preklad Francúzsky do Angličtina z capable de répondre

Francúzsky
Angličtina

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

Francúzsky Angličtina
cloud cloud
infomaniak infomaniak
administrations administrations
exprimé expressed
infrastructure infrastructure
vaste vast
entreprises companies
va will
publiques public
capable capable
besoins needs
continuer continue
de of
déjà already
à to
la the
et and
majorité majority
par by

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

Francúzsky Angličtina
cloud cloud
infomaniak infomaniak
administrations administrations
exprimé expressed
infrastructure infrastructure
vaste vast
entreprises companies
va will
publiques public
capable capable
besoins needs
continuer continue
de of
déjà already
à to
la the
et and
majorité majority
par by

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

Francúzsky Angličtina
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

Francúzsky Angličtina
ou or
matériel materials
je i
capable can
et and
de show
si whether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

Francúzsky Angličtina
gt gt
révision review
bête beast
absolue absolute
capable capable
bite dick
aide help
longtemps longer
de of
votre your
vite faster
et and
une a
vous you
sans without

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.

Francúzsky Angličtina
souvent often
difficile difficult
plateforme platforms
conseiller advise
action action
ou or
il it
commentaire comment
un a
note score
comment how
à to
nous we
et and
sur on
de each
vous you
meilleure the best

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Francúzsky Angličtina
appuyez tap
champ field
commentaire comment
répondre reply
le the
envoyer to
votre your
texte text
dans in
puis then

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

Francúzsky Angličtina
équipe team
répondre respond
capable able
une a
messages messages
se getting
laisser to
entrants incoming

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Francúzsky Angličtina
serveur server
prêt ready
cloud cloud
capable able
répondre to meet
exigences demands
cpu cpu
noyaux cores
ram ram
espace space
disque disk
ou or
ressources resources
le the
utilisation use
de of
pour enough
avec with
telles as
et and

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

Francúzsky Angličtina
essais trials
gratuits free
réduit reduced
attendre expect
payant paid
complet full
vpn vpn
service service
le the
à to
un a
exemple example
de of
les good
vous you
est makes

FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.

EN A global law firm, Clyde & Co required a secure, scalable, and cost effective authentication solution capable of supporting a distributed workforce.

Francúzsky Angličtina
cabinet firm
juridique law
co co
besoin required
capable capable
personnel workforce
réparti distributed
solution solution
mondiale global
de of
dun a
sécurisé secure
à and

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the questionwould I invest in this company?”

Francúzsky Angličtina
discussion discussion
distraction distraction
capable able
investir invest
je i
entreprise company
vue view
était was
et and
mon my
temps time
à to
la the
question question
répondre answer
dans in
ce this

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre

EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions

Francúzsky Angličtina
conséquences consequences
compromis compromise
répondre to meet
autres others
évaluer evaluate
ou or
stratégies strategies
je i
capable can
besoins needs
de of
un multiple
problème problems
à to
et and
mesures actions
des issues

FR Je suis capable de comprendre et de transmettre de l’information simple sur des sujets qui me tiennent à cœur, et de répondre à des questions simples et directes sur mes activités et mes expériences.

EN I can understand and share basic information about topics that are important to me, and answer simple, direct questions about my activities and experiences.

Francúzsky Angličtina
directes direct
expériences experiences
sujets topics
me me
je i
capable can
questions questions
activités activities
répondre answer
à to
et understand
simple simple
mes my

FR Par conséquent, le système est entièrement capable de répondre fidèlement aux intentions du conducteur, peu importe le type de route

EN As a result, it is fully capable of responding faithfully to the driver’s intentions, regardless of the driving scene

Francúzsky Angličtina
entièrement fully
capable capable
répondre responding
intentions intentions
par conséquent result
peu importe regardless
le the
de of
peu a
conducteur driving

FR Déterminer si une visualisation est valide et capable de répondre à la question analytique

EN Determine whether visualization is valid and can answer the analytical question

Francúzsky Angličtina
déterminer determine
visualisation visualization
valide valid
capable can
analytique analytical
la the
si whether
répondre answer
à and
question question

FR " Avec Hidora, nous avons trouvé un hébergeur de qualité capable de répondre à nos besoins d'éditeur et d'intégrateur d'ERP et de satisfaire nos exigences en termes de performance, de sécurité et de coût

EN ?With Hidora, we have found a quality hosting provider that can meet our needs as an ERP publisher and integrator and meet our requirements in terms of performance, security and cost

Francúzsky Angličtina
trouvé found
satisfaire meet
sécurité security
coût cost
éditeur publisher
qualité quality
termes terms
un a
capable can
besoins needs
performance performance
exigences requirements
en in
de of
nos our
nous we
à and
avec with
hébergeur hosting

FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.

EN As you can see, your efforts will pay off — not only for you but for employers who are seeking out skilled talent for their ever-growing business needs.

Francúzsky Angličtina
efforts efforts
payer pay
employeurs employers
qualifié skilled
besoins needs
comme as
leurs their
voir see
de for
pouvez can
et you

FR Il offre un service pratique, des paiements rapides et sûrs, ainsi qu?un service clientèle réactif capable de répondre à toutes vos questions

EN It offers convenience, fast and secure payouts, as well as responsive customer support able to answer any of your questions

Francúzsky Angličtina
paiements payouts
rapides fast
réactif responsive
capable able
il it
offre offers
sûrs secure
de of
vos your
questions questions
ainsi as
à to
et and
répondre answer
le any

FR Ils bénéficient de l?expertise d?un interlocuteur chevronné capable de répondre aux attentes spécifiques des PME comme des plus grands groupes et institutions internationales et européennes.

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

Francúzsky Angličtina
bénéficient benefit
expertise expertise
interlocuteur contact
capable able
répondre to meet
attentes expectations
pme smes
groupes groups
institutions institutions
internationales international
européennes european
un a
de of
et and
spécifiques specific
comme as
grands largest

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre.

EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions.

Francúzsky Angličtina
conséquences consequences
compromis compromise
répondre to meet
autres others
évaluer evaluate
ou or
stratégies strategies
je i
capable can
besoins needs
de of
un multiple
problème problems
à to
et and
mesures actions
des issues

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

Francúzsky Angličtina
entreprises businesses
capable capable
besoins needs
plateforme platform
de of
avec with
soutenir helping

FR Quel que soit votre besoin, nous avons un expert capable d’y répondre

EN Whatever your need, we have an expert who can help

Francúzsky Angličtina
expert expert
répondre help
besoin need
capable can
votre your
un an
nous we
soit whatever

FR Pour cette refonte complète, le WWF-Belgique était à la recherche d?un hébergeur capable de répondre aux besoins techniques du projet mais aussi à ses exigences environnementales, pour minimiser son « digital footprint »

EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint

Francúzsky Angličtina
refonte overhaul
complète complete
hébergeur host
capable capable
techniques technical
environnementales environmental
minimiser minimise
digital digital
footprint footprint
wwf wwf
belgique belgium
était was
à to
besoins needs
projet project
exigences requirements
un a
de of
mais but

FR Nous attribuons cette fidélité à un travail de collaboration permanent pour rechercher la solution la plus performante, capable de répondre à des défis complexes, en matière de développement durable et de rentabilité.

EN We believe this is because we are continually working together to find the most sustainable, cost-effective solution to complex challenges.

Francúzsky Angličtina
travail working
performante effective
complexes complex
durable sustainable
à to
la the
solution solution
et find
nous we
défis challenges

FR Ensuite, il vous suffit de vérifier point par point si le logiciel pressenti serait capable de répondre à ces attentes.

EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.

Francúzsky Angličtina
logiciel software
répondre help
vérifier determine
de of
vous you
si whether

FR À l'inverse, si vous recherchez plutôt un établissement complet capable de répondre à tous vos besoins de beauté, nous vous conseillons d'opter pour l'un des nombreux instituts et salons de beauté partout en Europe.

EN For those looking to have all their beauty needs taken care of under one roof, we'd recommend opting for one of the many multi-treatment salons found on almost every UK high street.

Francúzsky Angličtina
besoins needs
conseillons recommend
salons salons
de of
pour on

FR En tant que créateur du premier scanner laser au monde conçu pour la production automobile en série, Valeo est actuellement le seul fournisseur capable de répondre aux spécifications strictes de cette industrie

EN As the creator of the world’s first automotive grade laser scanner in series production, Valeo is currently the only supplier able to address the strict specifications of this industry

Francúzsky Angličtina
scanner scanner
laser laser
série series
valeo valeo
actuellement currently
fournisseur supplier
capable able
répondre address
spécifications specifications
strictes strict
monde worlds
industrie industry
en in
production production
de of
créateur creator
automobile automotive

FR Simplifié, en temps réel et capable de répondre à vos besoins de recrutement les plus difficiles, le logiciel de suivi des candidatures iCIMS accélère le processus de recrutement, tout en facilitant l'accès et la gestion des candidats clés

EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates

Francúzsky Angličtina
simplifié streamlined
réel real
capable able
répondre to meet
besoins needs
difficiles challenging
accélère accelerates
temps réel real-time
logiciel software
suivi tracking
candidats candidates
recrutement recruitment
temps time
à to
vos your
processus process
gestion manage
clé key
tout en while

FR Accessibilité – Onne peut nier l?accessibilité du service, puisqu?il est capable de répondre aux besoins d?utilisateurs de plus de 60 pays à ce jour

EN Accessibility – There is no denying the accessibility of the service, as it is able to cater to users from over 60 countries till date

FR Le système est plus que capable de répondre au cahier de charges de la Royal Academy pour le son de cette party, et il a été accepté sur fiche technique par les ingénieurs du son de l’artiste invitée, Anne Marie

EN  STM is more than capable of meeting the brief of the Royal Academy for its party sound, and was an acceptable rider choice for Anne Marie’s engineers

Francúzsky Angličtina
capable capable
royal royal
academy academy
party party
anne anne
été was
ingénieurs engineers
de of
et and
plus more
pour for

FR Le futur agent doit se familiariser avec les produits de l'entreprise et être capable de répondre aux questions initiales des clients potentiels.

EN The future agent should get familiar with the products of the company and be able to cover the initial questions of potential clients.

Francúzsky Angličtina
agent agent
clients clients
potentiels potential
le the
de of
et and
futur the future
lentreprise company
questions questions
avec with
produits products
être be

FR Au même moment, Renault s’apprête à répondre à un défi gouvernemental : développer une voiture capable de consommer moins de 2 litres/100 km. Ce sera le rôle du prototype

EN At the same time, Renault was preparing to meet a government challenge: to develop a car capable of consuming less than 2 litres/100 km. This would be the role of

Francúzsky Angličtina
renault renault
répondre to meet
défi challenge
capable capable
consommer consuming
moins less
litres litres
ce this
à to
développer develop
un a
le the
rôle role
de of
voiture car

FR Avec la haute saison, il est primordial de posséder un point de vente capable de répondre à la demande importante des clients dans les magasins de ski.  Quelles sont les forces...Apprenez-en plus

EN To adapt to this growing and constantly evolving sports market, choosing an excellent point of sale for your sports store is an important...Read more

Francúzsky Angličtina
point point
ski sports
vente sale
de of
à to
magasins store
un an
est is
les excellent

FR Notre volonté d’apporter du bien-être au plus grand nombre nous a amené à concevoir une solution unique d’IA humanisée, capable de répondre à toutes vos demandes (réservations, achats, rendez-vous...) au quotidien.

EN Our passion for bringing peace of mind to the masses led to us devising a unique humanised AI solution, capable of answering all your day-to-day requests (reservations, purchases, appointments…)

Francúzsky Angličtina
amené led
capable capable
demandes requests
réservations reservations
achats purchases
solution solution
quotidien day
notre our
de of
vos your
toutes all
nombre the
rendez-vous appointments

FR Chaque outil de gouvernance des données doit être capable de gérer rapidement et efficacement les données provenant de différents points d’accès ou de stockage, mais aussi de répondre aux besoins des divers utilisateurs finaux

EN Any data governance tool must be able to quickly and effectively manage data from many different access or storage points as well as meet the needs of different end-users

Francúzsky Angličtina
outil tool
points points
stockage storage
utilisateurs users
gouvernance governance
gérer manage
rapidement quickly
efficacement effectively
ou or
finaux end
besoins needs
de of
données data
provenant from
différents different
et and
doit must
des many
être be

FR L'intelligence artificielle est la capacité d'un ordinateur à traiter des informations de manière humaine, comme comprendre une question et être capable d'y répondre

EN AI is a computer’s ability to process information in a human way, such as understanding a question and being able to answer

Francúzsky Angličtina
ordinateur computers
traiter process
capacité ability
informations information
humaine human
comme as
capable able
est is
à to
une a
de way
question question
répondre answer
et understanding

FR Dans ce contexte, Contraste a compris que votre département IT doit être capable de déployer rapidement de nouvelles applications et services pour répondre à la demande des clients.

EN Against this backdrop, Contraste has understood that your IT department must be capable of rapidly deploying new applications and services to meet customer needs.

Francúzsky Angličtina
compris understood
capable capable
déployer deploying
rapidement rapidly
nouvelles new
répondre to meet
clients customer
contexte backdrop
it it
applications applications
département department
votre your
services services
de of
à to
et and
a has
doit must
ce this
être be
pour against

FR Conçu pour traiter le cancer peu importe où il se situe dans l'organisme, il offre une grande flexibilité capable de répondre à tous vos besoins cliniques.

EN Designed to treat cancer wherever it is found in the body, it is flexible enough to meet your clinical needs as well.

Francúzsky Angličtina
cancer cancer
grande well
flexibilité flexible
répondre to meet
besoins needs
cliniques clinical
il it
traiter treat
à to
le the
vos your
dans in
situe is

FR Capable de répondre aux besoins des entreprises B2B, SaaS et autres avec des exigences plus complexes en matière de revenus récurrents, d'abonnements et de facturation.

EN Able to handle the needs of B2B, SaaS, and other businesses with more complex recurring revenue, subscription, and billing requirements.

Francúzsky Angličtina
capable able
entreprises businesses
saas saas
complexes complex
récurrents recurring
revenus revenue
facturation billing
besoins needs
exigences requirements
matière and
avec with
de of
autres other
plus more

FR Capable de répondre aux besoins des entreprises B2B, SaaS et autres avec des exigences plus complexes en matière de revenus récurrents, d'abonnements et de facturation.

EN Able to handle the needs of B2B, SaaS, and other businesses with more complex recurring revenue, subscription, and billing requirements.

Francúzsky Angličtina
capable able
entreprises businesses
saas saas
complexes complex
récurrents recurring
revenus revenue
facturation billing
besoins needs
exigences requirements
matière and
avec with
de of
autres other
plus more

FR Coûts — Grâce à des coûts de connectivité prévisibles et flexibles, Framestore dispose d’une solution économique capable de répondre à la fluctuation de ses besoins en matière de rendu.

EN Cost — Predictable, yet flexible costs for connectivity gave Framestore an economical solution for their variable rendering needs.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Francúzsky Angličtina
serveur server
prêt ready
cloud cloud
capable able
répondre to meet
exigences demands
cpu cpu
noyaux cores
ram ram
espace space
disque disk
ou or
ressources resources
le the
utilisation use
de of
pour enough
avec with
telles as
et and

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

EN We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

Francúzsky Angličtina
clients customers
capable possible
assurons sure
personnes people
contact get
endroit place
et and
vraiment really
nos our
sont are
un a
nous we
au to
moment time
en in
leur their

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov