FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
client | customer |
team | team |
calendars | calendars |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
accès | access |
si | if |
à | to |
un | a |
acheter | purchase |
nous | we |
avec | with |
continuer | continue |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
automatiquement | automatically |
essai | trial |
premium | premium |
étendu | extended |
accès | access |
nouvel | new |
abonnement | subscription |
si | if |
choisissez | choose |
à | to |
votre | your |
la | the |
fin | the end |
instance | instance |
de | of |
vous | you |
FR Si vous annulez Confluence Premium, vous n'aurez plus accès à Team Calendars for Confluence. Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
annulez | cancel |
confluence | confluence |
accès | access |
calendars | calendars |
si | if |
team | team |
premium | premium |
à | to |
données | data |
vous | you |
moment | time |
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
data | data |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
team | team |
la | the |
existants | existing |
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
EN Bring schedules and work together with team calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
plannings | schedules |
tâches | work |
team | team |
calendars | calendars |
à | and |
les | together |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
connectez | connect |
jira | jira |
software | software |
développement | development |
sprints | sprints |
calendars | calendars |
ou | or |
calendrier | calendar |
visibles | see |
équipe | team |
premium | premium |
à | to |
renseignements | insight |
un | a |
dans | in |
versions | releases |
ajoutez | add |
champs | field |
date | date |
plus | more |
de | custom |
FR Essayez Team Calendars dans Confluence Premium gratuitement pendant 30 jours
EN Try Team Calendars in Confluence Premium free for 30 days
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essayez | try |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
premium | premium |
gratuitement | free |
jours | days |
team | team |
dans | in |
pendant | for |
FR Vous recherchez une version auto-gérée de Team Calendars ? En savoir plus
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
version | version |
team | team |
calendars | calendars |
de | of |
savoir | learn |
plus | more |
recherchez | looking for |
une | a |
FR Partagez et intégrez Team Calendars pour permettre aux équipes de communiquer leur disponibilité et de rester organisées.
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
intégrez | embed |
calendars | calendars |
permettre | can |
disponibilité | availability |
partagez | share |
communiquer | communicate |
équipes | teams |
rester | stay |
organisé | organized |
team | team |
et | and |
FR Pourquoi Atlassian a-t-il migré Team Calendars vers Confluence Cloud Premium ?
EN Why has Atlassian moved Team Calendars into Confluence Cloud Premium?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
calendars | calendars |
vers | into |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
pourquoi | why |
a | has |
FR Team Calendars est une fonctionnalité avancée qui répond aux besoins des clients en pleine croissance rencontrant des défis d'échelle.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
fonctionnalité | functionality |
clients | customers |
croissance | growing |
échelle | scale |
besoins | needs |
défis | challenges |
qui | that |
FR Qu'est-ce qui a changé dans le fonctionnement de Team Calendars dans Confluence Cloud Premium par rapport à avant ?
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
qui | is |
de | before |
dans | in |
FR Le fonctionnement de Team Calendars n'a pas changé, mais l'app a fait peau neuve et les équipes auront plus de facilité à l'utiliser.
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
calendars | calendars |
neuve | new |
équipes | teams |
le | the |
à | to |
et | and |
a | has |
team | team |
mais | but |
FR Nous ajoutons également la prise en charge du serveur CalDAV pour Team Calendars, qui permettra aux apps tierces :
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ajoutons | adding |
team | team |
calendars | calendars |
permettra | let |
apps | apps |
caldav | caldav |
serveur | server |
tierces | third |
également | also |
pour | for |
la | third-party |
en | which |
du | support |
FR de s'abonner aux calendriers créés dans Team Calendars ;
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
créé | created |
dans | in |
aux | to |
FR Oui, vous continuerez à payer pour Team Calendars jusqu'au 30 avril 2021
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
avril | april |
à | to |
oui | yes |
payer | pay |
pour | for |
FR En février 2021, vous avez été ajouté à un essai de 3 mois de Confluence Cloud Premium, et vous pouvez utiliser Team Calendars ainsi que beaucoup d'autres fonctionnalités jusqu'au 30 avril 2021.
EN As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essai | trial |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
team | team |
calendars | calendars |
février | february |
fonctionnalités | features |
avril | april |
un | a |
mois | month |
utiliser | use |
été | were |
ajouté | added |
ainsi | as |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Nous venons de recevoir un devis pour renouveler Team Calendars. En quoi cela va-t-il impacter d'autres produits ?
EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
devis | quote |
renouveler | renew |
team | team |
calendars | calendars |
impacter | impact |
nous | we |
un | a |
cela | this |
recevoir | received |
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
client | customer |
reçu | received |
devis | quote |
calendars | calendars |
tarif | pricing |
renouvellement | renewal |
team | team |
février | february |
un | a |
comme | as |
de | before |
fin | end |
date | date |
pour | for |
FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
budget | budget |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
existant | existing |
team | team |
calendars | calendars |
si | if |
le | get |
à | to |
mon | my |
je | i |
de | cover |
FR Vous pouvez rétablir Team Calendars et les données stockées à tout moment en passant à Confluence Premium
EN You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
calendars | calendars |
confluence | confluence |
premium | premium |
team | team |
données | data |
à | to |
moment | time |
vous | you |
FR Comment fonctionnent les licences Team Calendars for Confluence Data Center ?
EN How is Team Calendars for Confluence Data Center licensed?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
licences | licensed |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
comment | how |
les | for |
FR J'ai d'autres questions sur Team Calendars for Confluence Data Center
EN I have more questions about Team Calendars for Confluence Data Center
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
FR Depuis le 2 février 2021, Team Calendars for Confluence est inclus avec Confluence Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Team Calendars for Confluence will be included with Confluence Data Center
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
février | february |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
inclus | included |
avec | with |
depuis | for |
est | be |
FR Veuillez noter que les mises à niveau des licences Team Calendars for Confluence Server ne sont disponibles que jusqu'au 2 février 2022.
EN Please note that Team Calendars for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
licences | license |
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
server | server |
février | february |
mises à niveau | upgrades |
mises | for |
que | that |
disponibles | are |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
catégories | categories |
mobiles | mobile |
spark | spark |
édition | editing |
apps | apps |
logiciels | software |
scanner | scanner |
expert | expert |
calendars | calendars |
numérisation | scanning |
comme | as |
documents | documents |
gestion | management |
pro | pro |
et | and |
FR App calendrier et rappels pour iPhone et iPad | Calendars 5
EN Calendar and reminder app for iPhone and iPad | Calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
calendrier | calendar |
calendars | calendars |
et | and |
pour | for |
FR Calendars 5 planifie à merveille votre journée, semaine et mois. L’expérience utilisateur est conçue pour vous permettre de tirer un maximum de son utilisation à la fois sur iPhone et l’iPad.
EN Calendars does a great job planning your day, week, and month. User experience was crafted to give you the most from using it on both iPhone and iPad.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
calendars | calendars |
merveille | great |
iphone | iphone |
lipad | ipad |
semaine | week |
mois | month |
utilisateur | user |
maximum | the most |
un | a |
la | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Calendars 5 est une impressionnante application calendrier pour iPhone avec une magnifique interface, qui offre des fonctionnalités faciles à utiliser et fonctionne aussi bien sur iPhone que iPad.
EN Calendars app is an impressive iPhone calendar app that looks terrific, offers easy-to-use features, and works equally well on iPhone and iPad.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
faciles | easy |
ipad | ipad |
calendars | calendars |
calendrier | calendar |
fonctionnalités | features |
utiliser | use |
fonctionne | works |
bien | well |
impressionnante | impressive |
offre | offers |
application | app |
est | is |
à | to |
et | and |
aussi | equally |
sur | on |
une | an |
FR Profitez de la saisie en langage naturel super intelligent. Voulez-vous rencontrer Chris au Starbucks à 16h ? Il suffit de taper cela, et Calendars 5 va créer l’événement, avec le bon emplacement et le bon contact.
EN Enjoy super-intelligent natural language input. Want to meet John at Starbucks at 4 p.m.? Just type that, and Calendars will create the event, with the right location and contact.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
profitez | enjoy |
naturel | natural |
intelligent | intelligent |
starbucks | starbucks |
calendars | calendars |
emplacement | location |
événement | event |
va | will |
contact | contact |
h | m |
bon | right |
créer | create |
super | super |
rencontrer | to meet |
avec | with |
FR Organisez vos tâches de travail, les films ou la liste de courses. Ajoutez une date d’échéance ou affectez-les à quelqu'un. Calendars 5 va vous rappeler en avance à faire les choses.
EN Organize your work tasks, movies, or shopping list. Add the due date or make your task recurring. Calendars will gently remind you in advance to get it done.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
films | movies |
ajoutez | add |
calendars | calendars |
rappeler | remind |
avance | advance |
organisez | organize |
ou | or |
va | will |
travail | work |
à | to |
vos | your |
la | the |
liste | list |
tâches | tasks |
date | date |
en | in |
de | due |
vous | you |
FR Pour ceux qui recherchent un planificateur bien équilibré pour remplacer le calendrier d’iOS, Calendars 5 est un excellent choix.
EN For those looking for a well-rounded planner to replace the iOS Calendar, Calendars app is an excellent choice.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
planificateur | planner |
remplacer | replace |
choix | choice |
calendrier | calendar |
calendars | calendars |
un | a |
bien | well |
le | the |
FR La nouvelle application calendrier intelligent pour iOS de Readdle embarque une multitude de fonctionnalités, fonctionnant avec Google Calendars, tâches, rappels et bien d'autres.
EN Readdle's new iOS smart calendar app packs a punch, supporting Google Calendar, Tasks, Reminders and more.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
nouvelle | new |
intelligent | smart |
ios | ios |
multitude | more |
tâches | tasks |
rappels | reminders |
application | app |
calendrier | calendar |
une | a |
et | and |
FR Calendars s'approche le plus mon application de calendrier iPhone idéale dans l’état actuel des clients calendrier et rappels.
EN Calendars gets close to being my ideal iPhone calendar app for the current state of calendar and Reminders clients.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
iphone | iphone |
idéale | ideal |
actuel | current |
clients | clients |
rappels | reminders |
état | state |
calendars | calendars |
application | app |
calendrier | calendar |
le | the |
mon | my |
de | of |
et | and |
plus | to |
FR Lorsqu'il s’agit de combiner la liste de tâches et les événements du calendrier en une seule app, actuellement, Calendars 5 est celle qui le fait le mieux.
EN When it comes to combining both task lists and calendar events into one, the Calendars app currently does it best.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
combiner | combining |
événements | events |
app | app |
actuellement | currently |
calendrier | calendar |
calendars | calendars |
mieux | to |
tâches | task |
et | and |
est | comes |
FR PDF Expert fait partie de Readdle, une société privée à l'origine d'applications de productivité populaires telles que Spark E-mail, Scanner Pro, Documents et Calendars
EN PDF Expert is a part of Readdle, a privately held company behind popular productivity apps such as Spark email, Scanner Pro, Documents, and Calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
société | company |
productivité | productivity |
populaires | popular |
spark | spark |
scanner | scanner |
documents | documents |
calendars | calendars |
expert | expert |
privé | privately |
de | of |
une | a |
telles | as |
à | and |
pro | pro |
fait | is |
partie | part |
FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version
EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
calendars | calendars |
data | data |
à | to |
version | version |
mise à jour | updating |
clients | customers |
team | team |
la | the |
existants | existing |
FR Pourquoi Atlassian a-t-il migré Team Calendars vers Confluence Cloud Premium ?
EN Why has Atlassian moved Team Calendars into Confluence Cloud Premium?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
calendars | calendars |
vers | into |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
pourquoi | why |
a | has |
FR Team Calendars est une fonctionnalité avancée qui répond aux besoins des clients en pleine croissance rencontrant des défis d'échelle.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
fonctionnalité | functionality |
clients | customers |
croissance | growing |
échelle | scale |
besoins | needs |
défis | challenges |
qui | that |
FR Qu'est-ce qui a changé dans le fonctionnement de Team Calendars dans Confluence Cloud Premium par rapport à avant ?
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
qui | is |
de | before |
dans | in |
FR Le fonctionnement de Team Calendars n'a pas changé, mais l'app a fait peau neuve et les équipes auront plus de facilité à l'utiliser.
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
calendars | calendars |
neuve | new |
équipes | teams |
le | the |
à | to |
et | and |
a | has |
team | team |
mais | but |
FR Nous ajoutons également la prise en charge du serveur CalDAV pour Team Calendars, qui permettra aux apps tierces :
EN We’re also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ajoutons | adding |
team | team |
calendars | calendars |
permettra | let |
apps | apps |
caldav | caldav |
serveur | server |
tierces | third |
également | also |
pour | for |
la | third-party |
en | which |
du | support |
FR de s'abonner aux calendriers créés dans Team Calendars ;
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
créé | created |
dans | in |
aux | to |
FR Team Calendars dans Confluence Premium
EN Team Calendars in Confluence Premium
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
dans | in |
confluence | confluence |
premium | premium |
FR Rapprochez les plannings et les tâches grâce à Team Calendars
EN Bring schedules and work together with team calendars
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
plannings | schedules |
tâches | work |
team | team |
calendars | calendars |
à | and |
les | together |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
connectez | connect |
jira | jira |
software | software |
développement | development |
sprints | sprints |
calendars | calendars |
ou | or |
calendrier | calendar |
visibles | see |
équipe | team |
premium | premium |
à | to |
renseignements | insight |
un | a |
dans | in |
versions | releases |
ajoutez | add |
champs | field |
date | date |
plus | more |
de | custom |
FR Essayez Team Calendars dans Confluence Premium gratuitement pendant 30 jours
EN Try Team Calendars in Confluence Premium free for 30 days
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
essayez | try |
calendars | calendars |
confluence | confluence |
premium | premium |
gratuitement | free |
jours | days |
team | team |
dans | in |
pendant | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov