Preložiť "brut du pays" do Angličtina

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

• installations de raffinage
• sein
• preuve
• grande polyvalence technique
• purifier le gaz
• brut

FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;

• essieux
• poids nominal brut
• livres
• kilogrammes

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

• installations de raffinage
• sein
• preuve
• grande polyvalence technique
• purifier le gaz
• brut

FR Les coffrets disponibles: Champagne Ruinart brut Champagne Drappier Brut Nature

• coffrets disponibles
• Champagne Ruinart brut
• Drappier Brut Nature

FR Vérifiez vos trajectoires d'outils de tournage avec la simulation de brut pour identifier les erreurs ou les collisions avec le modèle, le brut, les outils et le serrage.

• Vérifiez vos trajectoires
• brut pour identifier
• erreurs
• brut
• outils

FR Dans le cas des immeubles (locatifs) de placement qui ne sont pas visés par la demande d’assurance, le revenu de location brut peut faire partie du revenu annuel brut de l'emprunteur.

• immeubles
• locatifs
• revenu de location
• partie du revenu

FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.

• réseau de pipelines
• transport du Canada
• longueur de kilomètres
• a acheminé
• gaz naturel
• brut du pays

FR Le Bhoutan est le pays du "Bonheur national brut"

• national

FR Nous sommes présents au Venezuela dans l’exploration et la production de brut extralourd et de gaz naturel. Le pays possède l’une des plus importantes réserves pétrolières mondiales.

• production de brut
• gaz naturel
• pays possède
• importantes réserves pétrolières

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

• principaux pays producteurs
• Gaz Naturel Liquéfié
• GNL
• production de GNL
• soufre du gaz

FR La multinationale enregistre une production annuelle de 73 millions de tonnes d'acier brut et exerce ses activités dans 60 pays

• annuelle de millions
• tonnes d'acier brut
• exerce ses activités
• pays

FR Toutefois, malgré les inégalités et la crise inflationniste, le produit intérieur brut du pays a augmenté de 7,2 % à 21,7 % au cours des deux premiers trimestres de l'année, selon l'agence de presse turque Anadolu

• Toutefois
• malgré les inégalités
• crise inflationniste
• produit intérieur brut
• pays a augmenté
• trimestres de l'année
• turque Anadolu

FR Par exemple, le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires plaide pour que les pays investissent au moins 1% de leur produit intérieur brut dans la recherche sur les systèmes alimentaires

• exemple
• systèmes alimentaires plaide
• produit intérieur brut
• alimentaires

FR Il s'agit du produit intérieur brut, c'est-à-dire de la somme de tous les revenus générés dans le pays

• s'agit du produit
• brut
• pays

FR La Suisse est un pays d’envergure mondiale. Dans les secteurs de la recherche et du développement, qui génèrent plus de 3% du produit intérieur brut, la Suisse atteint également un taux record à l’échelle internationale

• mondiale
• développement
• produit intérieur brut
• internationale

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

• celui dans lequel
• résidez

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

• Note
• partir du février
• plupart des pays
• tenus
• nouvelle version CbC
• Solution de reporting
• Pays de Altova
• désormais en charge

FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

• partir du février
• plupart des pays
• tenus
• nouvelle version CbC
• Solution de reporting
• Pays de Altova
• désormais en charge

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

• Je suis tombé
• années
• j'ai quitté mon
• pays pour venir
• Japon
• je partage ma
• l'image
• travers de tours

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

• Oui
• prenons en charge
• notifications par SMS
• pays
• notifications par appel
• afficher la liste
• cliquez

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

• pays
• est-à-dire des enfants
• revenu faible
• intermédiaire
• où le RAL
• breveté
• obtenir des versions

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

• statut de pays
• pays à revenu
• inférieur

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

• vaccins
• triste que cela
• l'Indonésie n'est certainement
• loti
• seulement
• habitants des pays
• moins une dose

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

• pays
• virus
• revanche
• riches

FR L?événement rassemblera des organisations de clusters, des PME et des décideurs politiques des pays de l?UE (et des pays COSME non-UE) et des pays du sud de la méditerranée

• clusters
• PME
• UE
• pays COSME non-UE
• pays du sud
• méditerranée

FR Séminaire en ligne sur les opportunités de coopération entre les entreprises et les clusters entre les pays de l?UE (et les pays COSME non membres de l?UE) et les pays South MED.

• Séminaire en ligne
• opportunités de coopération
• entreprises
• UE
• pays South

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

• utilisateur se trouve
• pays sanctionnés
• a un compte
• créer de compte
• quel que soit
• où se trouve
• banque
• Voici les pays

FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.

• Certains réfugiés sud-soudanais
• pays

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

• autre pays
• changez virtuellement d'adresse
• pays
• applicables au pays
• trouve le serveur
• avez

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

• effet
• certains pays comptent
• langues nationales
• langue
• ayant une seule
• drapeaux peuvent parfois

FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d'expédition

• spécifiques
• recherchez des pays
• ajoutez chaque pays
• lequel vous proposerez
• mode d'expédition

FR DataFeedWatch fonctionne sur plus de 2000 canaux, dans 60 pays et en 10 langues.Channable se concentre principalement sur son marché national, les Pays-Bas, et s'étend à quelques pays voisins

• canaux
• pays
• marché national
• Pays-Bas
• s'étend à quelques
• voisins

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

• France Belgique Portugal
• UK Pologne Brésil
• pays
• multi-pays

FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.

• pays
• changer le pays
• monnaie du pays

FR TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE MARQUESVos données personnelles peuvent être transférées vers d'autres pays (y compris des pays non membres de l'UE). Ce faisant, il conviendra aux pays autorisés d'offrir les niveaux de protection adéquats.

• TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE
• transférées vers d'autres
• compris des pays
• membres de l'UE
• faisant
• conviendra aux pays
• d'offrir les niveaux
• protection

FR De nombreux pays développés ont soutenu les pays en développement grâce au travail d'ONG et d'entreprises dynamiques de différents pays dans le domaine de la santé oculaire.

• nombreux pays développés
• soutenu les pays
• d'ONG
• santé

FR Vos Renseignements personnels peuvent être transmis à des pays, stockés ou traités dans des pays autres que le vôtre, auquel cas ces renseignements sont régis par les lois de ces pays.

• stockés
• vôtre

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

• Sélectionnez votre langue
• choisissant votre pays
• pouvons uniquement envoyer
• avez sélectionné
• changez de pays

FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine

• recommandons de vérifier
• voyager
• concernant le pays
• visitez
• imposées aux voyageurs
• pays

FR Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in les Pays-Bas, Belgique en Allemagne. Les frais d'expédition vers d'autres pays sont calculés automatiquement lors de notre paiement et peuvent varier selon les pays.

• Voor bestellingen onder
• rekenen wij
• per bestelling voor
• in les Pays-Bas
• Belgique en Allemagne
• frais d'expédition vers
• pays sont calculés

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

• gouvernements des pays
• personnel des équipes
• pays des Nations
• possède les compétences

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

• gouvernements des pays
• personnel des équipes
• pays des Nations
• possède les compétences

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

• Note
• partir du février
• plupart des pays
• tenus
• nouvelle version CbC
• Solution de reporting
• Pays de Altova
• désormais en charge

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

• vaccins
• triste que cela
• l'Indonésie n'est certainement
• loti
• seulement
• habitants des pays
• moins une dose

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

• pays
• virus
• revanche
• riches

FR Si un utilisateur se trouve dans l’un des pays sanctionnés ou a un compte bancaire dans l’un des pays sanctionnés, il ne peut pas créer de compte sur escrow.com quel que soit l'endroit où se trouve sa banque. Voici les pays sanctionnés:

• utilisateur se trouve
• pays sanctionnés
• a un compte
• créer de compte
• quel que soit
• où se trouve
• banque
• Voici les pays

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

• autre pays
• changez virtuellement d'adresse
• pays
• applicables au pays
• trouve le serveur
• avez

FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins

• Découvrez le pays
• soleil de minuit
• mystère
• pays des rivières
• bleu profond
• magnifiques paysages alpins

FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.

• pays
• changer le pays
• monnaie du pays

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

• Transparency International déplore
• nombreux
• font preuve d'un
• pays
• corruption dans d'autres