Preložiť "bienveillance" do Angličtina

FR Nous voulons créer de la bienveillance et de la compréhension mutuelle pour tous dans la société.

• bienveillance

FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail. 

• parvenir
• encourageons une culture
• bienveillance qui favorise
• bien-être
• produits qui apportent
• journée de travail

FR Vis-à-vis de nos collaborateurs, la force de la solidarité nous pousse à faire progresser chacun avec bienveillance, à nous appuyer sur le collectif

• chacun avec bienveillance

FR « Nous attendons des mentors qu’ils donnent sans rien attendre en retour, avec bienveillance et empathie », précise Julien Quintard, Directeur de Techstars Paris

• attendons des mentors
• donnent sans rien
• retour
• bienveillance
• empathie
• précise Julien Quintard
• Directeur de Techstars

FR Et souligne le sentiment « d’accueil et de bienveillance » transmis par les professionnels et par François-Xavier Roth qui introduit chaque morceau

• souligne le sentiment
• bienveillance
• morceau

FR Proposer un service rapide et convivial ne suffit pas.Dans un monde volatile, les clients sont en quête de bienveillance et se tournent vers des entreprises qui partagent leurs valeurs.

• convivial ne suffit
• volatile
• bienveillance

FR Docusaurus 2 est conçu pour être accessible avec bienveillance à tous vos utilisateurs, et rapide comme l'éclair.

• Docusaurus est conçu
• accessible avec bienveillance
• utilisateurs

FR Ce climat d’aide et de bienveillance encourage les étudiants et les pousse à devenir des leaders confiants et compétents, prêts à améliorer le monde qui les entoure.

• climat
• pousse à devenir
• leaders confiants
• compétents
• prêts à améliorer

FR Avec beaucoup de bienveillance, les moniteurs de ski motivent leurs protégés les plus timides et plaisantent avec les plus dégourdis

• beaucoup de bienveillance
• moniteurs de ski
• dégourdis

FR Pour représenter visuellement la bienveillance qui règne dans notre classe, les élèves ont travaillé en équipes de deux pour prendre des photos les uns des autres

• élèves ont travaillé
• prendre des photos

FR L'orientation stratégique du groupe Hilti est basée sur une culture de la bienveillance et de la performance et sur les objectifs de créer des clients enthousiastes et de construire un meilleur avenir.

• Hilti est basée
• performance
• objectifs de créer
• clients enthousiastes
• construire un meilleur

FR Notre équipe constitue le coeur et l’âme de notre agence. Unis par la rigueur, la curiosité, la bienveillance et l'audace, nous voulons réaliser des projets ambitieux, nous épanouir et nous inspirer mutuellement.

• agence
• curiosité
• bienveillance
• l'audace
• ambitieux
• épanouir
• inspirer

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

• Chez Archetype
• ambition
• stimulons la curiosité
• surtout

FR Faire preuve de bienveillance et se soucier du bien-être des travailleurs

• preuve de bienveillance
• soucier du bien-être
• travailleurs

FR Rappelons qu’en 1951, la beauté du Bas-Saint-Laurent séduisait à l’époque les experts de partout au Québec touchés par les valeurs d’entraide et de bienveillance des Louperivois

• Rappelons
• beauté du Bas-Saint-Laurent
• experts de partout
• valeurs
• bienveillance des Louperivois

FR La culture de bienveillance active incite nos collaborateurs à adopter le « bon » comportement, qui est en accord avec les valeurs du groupe et encouragé par la direction

• culture de bienveillance
• incite nos collaborateurs
• bon
• comportement
• groupe

FR Créer un environnement de travail dans lequel la bienveillance active n’est pas seulement pratiquée mais encouragée requiert que chaque employé et sous-traitant respecte les « cinq règles » :

• Créer un environnement
• travail dans lequel
• bienveillance active
• cinq règles

FR Pendant plus de vingt ans, Candy a parcouru le monde pour parler du pouvoir de la bienveillance, de l’amour et de l’acceptation de soi

• Candy a parcouru
• parler du pouvoir
• bienveillance
• soi

FR Le roi Abdallah a souligné qu’il avait découvert en Jordanie « l’islam de la bienveillance et de la miséricorde, et non pas de la folie et de la cruauté ».

• roi Abdallah a
• bienveillance
• miséricorde
• folie
• cruauté

FR Forts de cette collaboration de longue date et dans un souci du travail bien fait, nous travaillons ensemble dans un climat de confiance et de bienveillance.”

• longue date
• souci du travail
• climat de confiance

FR N’hésitez pas à réagir et à prendre la parole avec bienveillance et spontanéité

• réagir
• prendre la parole
• bienveillance
• spontanéité

FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.

• comblant les lacunes
• subsistent
• étudiants
• professeurs
• collaborateurs
• favoriser une culture
• bienveillance

FR Issu d’une volonté de bienveillance mutuelle, notre groupe s’est agrandit au fil du temps grâce à un esprit visionnaire

• Issu
• volonté de bienveillance
• groupe
• agrandit au fil
• visionnaire

FR Bienveillance, responsabilité et proactivité.

• Bienveillance
• responsabilité

FR Nous sommes ponctuels, écoutons attentivement, présumons de bonnes intentions et collaborons avec une sincère bienveillance.

• sommes ponctuels
• écoutons attentivement
• présumons de bonnes

FR Rien n’est trop beau pour vous Hospitalité, N. F : Générosité, bienveillance, cordialité dans la manière d'accueillir et de traiter ses hôtes.

• Rien
• Hospitalité
• Générosité
• bienveillance
• d'accueillir

FR L’ABCD de la saine gouvernance : agilité, bienveillance, collectivité et diligence

• saine gouvernance
• agilité
• bienveillance
• collectivité
• diligence

FR Bienveillance : adopter les meilleurs modes de fonctionnement et tout ce qui peut vous aider à parfaire votre rôle dans l’organisation;

• Bienveillance
• adopter les meilleurs
• fonctionnement
• aider à parfaire

FR Une gouvernance Agile vous permettra de faire preuve de Bienveillance tout en travaillant Collectivement et avec Diligence.

• preuve de Bienveillance
• travaillant Collectivement

FR Kwit vise à apporter un soutien quotidien à ses utilisateurs, toujours avec bienveillance et en les motivant de manière positive dans leur sevrage tabagique.

• utilisateurs
• toujours avec bienveillance
• motivant de manière
• sevrage

FR Comment être plus indulgent avec soi-même ? En développant l’art de l’auto-compassion et de la bienveillance, en…

• soi-même
• développant
• bienveillance

FR En « Mindfulness », l’attention se porte volontairement sur un moment donné avec une attitude d’ouverture et de bienveillance envers soi, les autres et/ou ce qui nous entoure.

• Mindfulness
• attitude
• bienveillance envers soi

FR Bien que cette aptitude soit naturelle chez tous les êtres humains, nous pouvons tous nous entraîner à porter notre attention volontairement avec bienveillance et ouverture sur une situation précise

• aptitude soit naturelle
• êtres humains
• porter notre attention
• bienveillance
• précise

FR Vous pouvez méditer ! C’est-à-dire observer avec curiosité, bienveillance et acceptation ce qui se passe, à ce moment-là

• pouvez
• observer avec curiosité
• bienveillance
• passe
• moment-là

FR De fait, une application mobile permet d’aider ses utilisateurs à faire face au manque de nicotine, à gérer les symptômes du sevrage sans substituts nicotiniques, et les motive au quotidien avec bienveillance pour les mener vers une vie sans tabac.

• application mobile permet
• manque de nicotine
• gérer les symptômes
• sevrage sans substituts
• motive au quotidien

FR Les méthodes scientifiques sur lesquelles se base Kwit permettent de traiter de nombreuses addictions, suivant les mêmes mécanismes et avec la même bienveillance

• base Kwit permettent
• traiter de nombreuses
• suivant les mêmes
• bienveillance

FR C’est aussi de cultiver une bienveillance à la hauteur de notre exigence

• cultiver une bienveillance

FR Notre équipe constitue le coeur et l’âme de notre agence. Unis par la rigueur, la curiosité, la bienveillance et l'audace, nous voulons réaliser des projets ambitieux, nous épanouir et nous inspirer mutuellement.

• agence
• curiosité
• bienveillance
• l'audace
• ambitieux
• épanouir
• inspirer

FR Ecoute, dialogue, bienveillance, solidarité, confiance et respect des différences sont au cœur de notre engagement.

• Ecoute
• dialogue
• bienveillance
• solidarité
• confiance
• respect des différences

FR Créez un climat de bienveillance et fidélisez vos employés en leur offrant un programme de rémunération concurrentiel.

• Créez un climat
• bienveillance
• fidélisez vos employés
• offrant un programme
• rémunération

FR Par souci de bienveillance, nos équipes des Services à la clientèle pourraient vous appeler si vous dépassez la date d’échéance d’une facture

• souci de bienveillance
• équipes des Services
• dépassez la date
• facture

FR À l’occasion du mois de la Fierté, célébrons l’amour et supportons la communauté LGBTQ+ en transmettant l'amour, le respect et la bienveillance.

• célébrons
• supportons la communauté
• transmettant l'amour
• respect

FR Elle apprend à ses côtés la tolérance, la bienveillance et l'importance de prendre soin de son équipe

• tolérance
• bienveillance
• l'importance de prendre
• équipe

FR Il s’agit d’un investissement judicieux à long terme, et j’espère qu’une fois sur la Lune, nos chefs suprêmes mécanisés récompenseront nos petits-enfants pour cette bienveillance.

• terme
• chefs suprêmes mécanisés

FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.

• comblant les lacunes
• subsistent
• étudiants
• professeurs
• collaborateurs
• favoriser une culture
• bienveillance

FR à recevoir toute sollicitation d?un membre de l?association avec bienveillance et à s?efforcer de lui apporter une réponse rapide et efficace.

• recevoir toute sollicitation
• association avec bienveillance
• efforcer de lui
• réponse rapide

FR Ici vous trouverez un havre de paix loin du tumulte de la vie genevoise, une expérience sublimée par un art de recevoir dont le raffinement n?a d?égal que la bienveillance et la gentillesse de vos hôtes, heureux de vous accueillir en cette demeure.

• Ici vous trouverez
• havre de paix
• genevoise
• art de recevoir

FR Chaque membre du personnel que nous avons côtoyé nous a donné un sentiment de discrétion et de bienveillance naturelles envers chacun.

• membre du personnel
• donné un sentiment
• discrétion
• bienveillance naturelles envers

FR Docusaurus 2 est conçu pour être accessible avec bienveillance à tous vos utilisateurs, et rapide comme l'éclair.

• Docusaurus est conçu
• accessible avec bienveillance
• utilisateurs

FR Avec beaucoup de bienveillance, les moniteurs de ski motivent leurs protégés les plus timides et plaisantent avec les plus dégourdis

• beaucoup de bienveillance
• moniteurs de ski
• dégourdis