FR Avec l’équipe du BCEI, vous créerez et assurerez des programmes importants qui auront des retombées positives sur l’éducation mondiale. LE BCEI offre :
Preložiť "bcei se réserve" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bcei se réserve" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z bcei se réserve
Francúzsky
Angličtina
EN As part of the CBIE Team, you will develop and deliver meaningful programs that have a positive impact on global education. CBIE offers:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| positives | positive |
| mondiale | global |
| équipe | team |
| éducation | education |
| offre | offers |
| du | part |
| le | the |
| l | a |
| vous | you |
| et | and |
| qui | that |
| auront | will |
| sur | on |
| avec | of |
FR La coopération et l’engagement sont fondamentaux pour les principes opérationnels du BCEI. Pour favoriser la collaboration entre ses membres, le BCEI a créé le carrefour.. Read More ?
EN Cooperation and engagement are fundamental to CBIE’s operational principles. To facilitate collaboration among our members CBIE has created the Community Hub. A platform for the.. Read More ?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| membres | members |
| créé | created |
| coopération | cooperation |
| collaboration | collaboration |
| read | read |
| more | more |
| sont | are |
| principes | principles |
| fondamentaux | fundamental |
| pour | for |
| du | among |
FR Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI
EN CBIE does not control the information submitted, so you should not assume that this information will be reviewed, approved or sanctioned by CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contrôle | control |
| soumise | submitted |
| supposer | assume |
| examiné | reviewed |
| ou | or |
| information | information |
| le | the |
| vous | you |
| par | by |
| approuvé | approved |
| donc | so |
FR Avec l’équipe du BCEI, vous créerez et assurerez des programmes importants qui auront des retombées positives sur l’éducation mondiale. LE BCEI offre :
EN As part of the CBIE Team, you will develop and deliver meaningful programs that have a positive impact on global education. CBIE offers:
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| positives | positive |
| mondiale | global |
| équipe | team |
| éducation | education |
| offre | offers |
| du | part |
| le | the |
| l | a |
| vous | you |
| et | and |
| qui | that |
| auront | will |
| sur | on |
| avec | of |
FR Le BCEI communiquera directement avec les non-membres pour discuter de leur participation ainsi que des frais associés. Découvrez comment devenir membre du BCEI.
EN CBIE will contact non-members directly to discuss participation and the associated fees. Learn more about how to become a CBIE member.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| participation | participation |
| frais | fees |
| découvrez | learn |
| le | the |
| directement | directly |
| comment | how |
| membre | member |
| discuter | discuss |
| devenir | become |
| associé | associated |
| s | a |
| de | and |
FR La coopération et l’engagement sont fondamentaux pour les principes opérationnels du BCEI. Pour favoriser la collaboration entre ses membres, le BCEI a créé le carrefour.. Read More ?
EN Cooperation and engagement are fundamental to CBIE’s operational principles. To facilitate collaboration among our members CBIE has created the Community Hub. A platform for the.. Read More ?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| opérationnels | operational |
| membres | members |
| créé | created |
| coopération | cooperation |
| collaboration | collaboration |
| read | read |
| more | more |
| sont | are |
| principes | principles |
| fondamentaux | fundamental |
| pour | for |
| du | among |
FR « Le BCEI et l?AUF partagent un engagement ferme envers l?internationalisation« , a déclaré Larissa Bezo, Présidente et Cheffe de la direction du BCEI
EN “CBIE and AUF share a strong commitment to internationalization,” said Larissa Bezo, President and CEO, CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| auf | auf |
| partagent | share |
| engagement | commitment |
| internationalisation | internationalization |
| déclaré | said |
| présidente | president |
| et | and |
| un | a |
FR « Je me réjouis à l’idée de travailler avec M. Patel dans son nouveau rôle de président du conseil d’administration du BCEI », a déclaré Larissa Bezo, présidente et chef de la direction du BCEI
EN “I am looking forward to working with Ajay in his new role as CBIE?s board chair,” said Larissa Bezo, President and CEO, CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| je | i |
| travailler | working |
| nouveau | new |
| rôle | role |
| conseil | board |
| déclaré | said |
| m | s |
| et | and |
| à | to |
| avec | with |
| dans | in |
| présidente | president |
FR Uniquement disponible aux membres du BCEI, le carrefour est un réseau social convivial comprenant des forums gérés par les chefs de file des communautés d’apprentissage professionnelles (CAP) du BCEI
EN Exclusive to CBIE members, the Hub is a user-friendly social network with forums managed by the leads of the Professional Learning Communities (PLCs) of CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| forums | forums |
| social | social |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| disponible | is |
| le | the |
| un | a |
| convivial | friendly |
| de | of |
| gérés | managed |
| par | by |
| professionnelles | professional |
FR Des avis seront affichés à la porte d’entrée de chaque étage occupé par le BCEI et publiés sur le site web du BCEI.
EN A notice will be displayed at the front door of every office floor occupied by CBIE and will appear on CBIE’s website.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| avis | notice |
| porte | door |
| étage | floor |
| occupé | occupied |
| de | of |
| chaque | every |
| s | a |
| à | and |
| sur | on |
| site | website |
| par | by |
| affiché | displayed |
FR « À titre de principal gestionnaire du programme, le BCEI est heureux d’entamer ce nouveau chapitre de notre partenariat avec Affaires mondiales Canada », affirme Larissa Bezo, présidente et chef de la direction du BCEI
EN “As the principal administrator of the program, CBIE welcomes this new chapter in its partnership with Global Affairs Canada,” says Larissa Bezo, CBIE’s president and CEO
FR Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI
EN CBIE does not control the information submitted, so you should not assume that this information will be reviewed, approved or sanctioned by CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| contrôle | control |
| soumise | submitted |
| supposer | assume |
| examiné | reviewed |
| ou | or |
| information | information |
| le | the |
| vous | you |
| par | by |
| approuvé | approved |
| donc | so |
FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) offre ce site réservé aux membres (le « Site ») dans le cadre de sa volonté de fournir des services utiles à ses membres
EN The Canadian Bureau for International Education (CBIE) offers the members site (the ?Site?) as part of its commitment to provide useful services to its members
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| canadien | canadian |
| utiles | useful |
| internationale | international |
| site | site |
| membres | members |
| éducation | education |
| le | the |
| offre | offers |
| bureau | bureau |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| ses | its |
FR Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment
EN CBIE reserves the right to change these terms, modify and add items to or remove, at its discretion and at any time
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réserve | reserves |
| conditions | terms |
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| discrétion | discretion |
| ou | or |
| moment | time |
| le | the |
| droit | right |
| changer | to change |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) offre ce site réservé aux membres (le « Site ») dans le cadre de sa volonté de fournir des services utiles à ses membres
EN The Canadian Bureau for International Education (CBIE) offers the members site (the ?Site?) as part of its commitment to provide useful services to its members
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| canadien | canadian |
| utiles | useful |
| internationale | international |
| site | site |
| membres | members |
| éducation | education |
| le | the |
| offre | offers |
| bureau | bureau |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| ses | its |
FR Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment
EN CBIE reserves the right to change these terms, modify and add items to or remove, at its discretion and at any time
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| réserve | reserves |
| conditions | terms |
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| discrétion | discretion |
| ou | or |
| moment | time |
| le | the |
| droit | right |
| changer | to change |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.
EN It is part of Michel Reybier?s La Reserve group, as well as La Reserve Paris and La Reserve Ramatuelle.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| groupe | group |
| réserve | reserve |
| paris | paris |
| michel | michel |
| il | it |
| la | la |
| de | of |
| et | and |
| fait | is |
| partie | part |
FR En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
EN CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| progresser | advancing |
| internationale | international |
| canadienne | canadian |
| leadership | leadership |
| parole | voice |
| éducation | education |
| créant | creating |
| expertise | expertise |
| opportunité | opportunity |
| le | the |
| national | national |
| fait | is |
| et | and |
FR Chef de file de l’éducation internationale, le BCEI est reconnu pour ses actions basées sur l’équité, la qualité, l’inclusion et le partenariat.
EN CBIE is a global leader in international education, dedicated to equity, quality, inclusiveness and partnership.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| qualité | quality |
| partenariat | partnership |
| éducation | education |
| internationale | international |
| actions | equity |
| l | a |
| de | dedicated |
| est | is |
| et | and |
| chef | leader |
FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a à cœur l’équité, la diversité, l’inclusion, l’indigénisme, ainsi que la lutte contre le racisme, et l’intersectionnalité
EN The Canadian Bureau for International Education (CBIE) is committed to Equity, Diversity, Inclusion, Indigeneity, Anti-Racism, and Intersectionality
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| bureau | bureau |
| canadien | canadian |
| internationale | international |
| diversité | diversity |
| racisme | racism |
| éducation | education |
| à | to |
| et | and |
FR Nous mettons en œuvre un cadre pratique et itératif pour construire un BCEI inclusif en engageant le dialogue avec l’ensemble des membres des communautés.
EN By engaging with all our community members, we are implementing a practical, iterative framework to build an inclusive CBIE.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cadre | framework |
| pratique | practical |
| itératif | iterative |
| engageant | engaging |
| membres | members |
| communauté | community |
| un | a |
| inclusif | inclusive |
| nous | we |
| et | our |
| avec | with |
| construire | to |
FR Consultez le Plan stratégique 2020-2025 du BCEI
EN Review CBIE’s Strategic Plan 2020-2025
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| consultez | review |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
FR Tout au long de ces douze mois de métamorphose, le BCEI a fait preuve d’audace dans son travail en tant que rassembleur, intermédiaire, partenaire de confiance et défenseur de vos intérêts
EN Throughout these transformational twelve months, CBIE has been bold in its work as convenor, connector and as a trusted partner and advocate
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| partenaire | partner |
| défenseur | advocate |
| travail | work |
| mois | months |
| tant | as |
| en | in |
| de | twelve |
| et | and |
| a | has |
| de confiance | trusted |
| ces | these |
FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.
EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gère | manages |
| administre | administers |
| bourses | scholarships |
| canadiens | canadian |
| partenaires | partner |
| monde | world |
| publics | public |
| au nom de | behalf |
| le | the |
| de | of |
| ministères | departments |
| secteurs | sector |
| privé | private |
| et | and |
| au | on |
FR Le BCEI assure des programmes sur mesure de gestion de bourses pour faciliter la formation de citoyens du monde.
EN CBIE provides customized management of scholarship programs to help develop global citizens.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| assure | provides |
| citoyens | citizens |
| sur mesure | customized |
| programmes | programs |
| de | of |
| faciliter | help |
| monde | global |
| gestion | management |
FR En fonction de critères de sélection prédéterminés, le BCEI reçoit, évalue et compile la liste des candidats possibles qu’il soumet à l’approbation du client.
EN Based on pre-determined selection criteria, CBIE receives, vets and compiles a list of potential candidates for final approval by the client
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| critères | criteria |
| sélection | selection |
| reçoit | receives |
| compile | compiles |
| candidats | candidates |
| possibles | potential |
| client | client |
| de | of |
| liste | list |
| à | and |
| s | a |
FR Le BCEI évalue les candidats, facilite le dépôt de demandes d’admission aux établissements partenaires canadiens et négocie des conditions favorables d’admission.
EN CBIE assesses candidates, supports the completion of applications to Canadian institutional partners and negotiates favorable terms for enrollment.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| évalue | assesses |
| candidats | candidates |
| demandes | applications |
| partenaires | partners |
| canadiens | canadian |
| conditions | terms |
| favorables | favorable |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Le BCEI donne des aide-mémoires détaillés pour les demandes de visa, organise les programmes d’orientation et fait des recommandations de logement.
EN CBIE provides step-by-step checklists for visa applications, organizes orientation programs, and provides recommendations for accommodation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| donne | provides |
| demandes | applications |
| visa | visa |
| organise | organizes |
| programmes | programs |
| recommandations | recommendations |
| logement | accommodation |
| et | and |
FR Les responsables académiques du BCEI suivent les progrès et travaillent avec les établissements pour que les boursiers reçoivent toute l’aide dont ils ont besoin pour atteindre les objectifs de leur programme.
EN CBIE?s academic managers monitor progress and work with the institutions to ensure that scholars are provided full support required to successfully complete their program objectives.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| responsables | managers |
| programme | program |
| s | s |
| établissements | institutions |
| objectifs | objectives |
| progrès | progress |
| du | work |
| et | and |
| toute | with |
| dont | the |
| de | provided |
| atteindre | to |
FR Le BCEI accélère tous les paiements financiers aux établissements, virements aux étudiants et fournit des rapports financiers et circonstanciés aux clients conformément aux pratiques de comptabilité en vigueur.
EN CBIE expedites all financial payments to institutions, transfers to students and provides itemized financial and narrative reports to the clients all in accordance to standard accounting practices.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| établissements | institutions |
| étudiants | students |
| rapports | reports |
| clients | clients |
| pratiques | practices |
| le | the |
| paiements | payments |
| comptabilité | accounting |
| financiers | financial |
| conformément | accordance |
| virements | transfers |
| en | in |
| fournit | provides |
| et | and |
| de | all |
FR Découvrez les programmes de bourses que le BCEI gère actuellement?
EN Learn more about the current scholarship programs we manage.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| découvrez | learn |
| programmes | programs |
| gère | manage |
| actuellement | current |
| le | the |
FR Ces 5 dernières années, le BCEI a géré ce programme pour plus de 4 000 étudiants libyens faisant des études de deuxième cycle et de la formation médicale de troisième cycle au Canada et aux États-Unis.
EN CBIE manages the scholarship for over 4,000 Libyan students pursuing graduate academic studies and post-graduate medical training in Canada and the United States.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| étudiants | students |
| médicale | medical |
| unis | united |
| études | studies |
| formation | training |
| canada | canada |
| et | and |
FR En tant qu’agence de mise en œuvre pour les programmes de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada, le BCEI administre 14 mécanismes de bourses bénéficiant à plus de 900 boursiers par an.
EN As the implementing agency for the Global Affairs Canada (GAC) International Scholarship Programs, CBIE administers 14 scholarship mechanisms which benefit over 900 scholarships annually.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| bourses | scholarships |
| canada | canada |
| administre | administers |
| mécanismes | mechanisms |
| mise en œuvre | implementing |
| an | annually |
| internationales | international |
| mondiales | global |
| le | the |
| de | over |
| pour | for |
FR Le BCEI gère le Programme canadien de bourses de la Francophonie, conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant les ressortissants employés de pays en voie de développement de la Francophonie.
EN CBIE manages the CFSP which is designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gère | manages |
| capacités | capacities |
| ressortissants | nationals |
| pays | countries |
| la | la |
| le | the |
| de | of |
| pour | designed |
| développement | developing |
| programme | training |
| en | to |
| employé | employed |
FR Le BCEI s’engage à faire avancer la mobilité internationale pour les étudiants, stagiaires, enseignants, dirigeants de la société civile et représentants gouvernementaux.
EN CBIE is committed to advancing international mobility opportunities for students, trainees, faculty, civil society leaders and government officials.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| avancer | advancing |
| mobilité | mobility |
| internationale | international |
| dirigeants | leaders |
| société | society |
| civile | civil |
| étudiants | students |
| à | to |
| et | and |
FR Depuis 2005, le BCEI a organisé plus de 80 visites de familiarisation et d’études au Canada présentant le Canada, son éducation de qualité et ses pratiques d’excellence.
EN Since 2005, CBIE has organized over 80 Familiarization tours and study visits across Canada that showcase Canada and its high quality education and Canadian best practices.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| organisé | organized |
| qualité | quality |
| pratiques | practices |
| éducation | education |
| canada | canada |
| visites | tours |
| et | and |
| a | has |
FR Le BCEI administre le programme de visite scientifique et de boursiers de l’Agence internationale d’énergie atomique (AIEA) – une agence des Nations Unies
EN CBIE administers the International Atomic Energy Agency (IAEA)-A United Nations Agency-Fellowship and Scientific Visit Program in Canada
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| administre | administers |
| atomique | atomic |
| énergie | energy |
| agence | agency |
| aiea | iaea |
| unies | united |
| nations | nations |
| scientifique | scientific |
| visite | visit |
| programme | program |
| internationale | international |
| une | in |
| et | and |
FR L’AIEA met en place ses visites scientifiques et de boursiers au Canada par l’intermédiaire du BCEI, qui travaille avec des établissements d’accueil nommés pour que les programmes et coûts restent dans les consignes recommandées de l’AIEA.
EN IAEA implements their fellowships and scientific visits in Canada through CBIE, which works with nominated host institutions to ensure programming and costs are within recommended IAEA guidelines.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visites | visits |
| scientifiques | scientific |
| travaille | works |
| établissements | institutions |
| programmes | programming |
| coûts | costs |
| consignes | guidelines |
| nommé | nominated |
| canada | canada |
| recommandé | recommended |
| restent | are |
| en | in |
| de | within |
| et | and |
| avec | with |
FR Le BCEI verse des allocations et paye les frais de scolarité et de formation, et donnent aux boursiers et scientifiques invités des documents d’aide aux visas et propose des services en cas d’urgence.
EN CBIE disburses allowances and payment of tuition or training fees, providing fellows and scientific visitors with visa support documents and offers immediate emergency response services.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| donnent | providing |
| boursiers | fellows |
| scientifiques | scientific |
| invités | visitors |
| documents | documents |
| formation | training |
| propose | offers |
| frais | fees |
| scolarité | tuition |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| les | response |
FR La coopération et l?engagement sont des éléments fondamentaux des principes opérationnels du BCEI
EN Cooperation and engagement are fundamental to CBIE’s operational principles
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| engagement | engagement |
| opérationnels | operational |
| sont | are |
| et | and |
| principes | principles |
| fondamentaux | fundamental |
| la | to |
FR Exclusif aux membres du BCEI, le Carrefour est un forum social convivial qui aide notre communauté à partager les meilleures pratiques et à créer des ressources pour renforcir le secteur de l?éducation internationale au Canada
EN Exclusive to CBIE members, the Hub is a user-friendly social forum that support our community in sharing best practices and building resources to strengthen the Canadian international education sector
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| membres | members |
| forum | forum |
| partager | sharing |
| secteur | sector |
| éducation | education |
| internationale | international |
| canada | canadian |
| social | social |
| communauté | community |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| ressources | resources |
| le | the |
| un | a |
| convivial | friendly |
| à | to |
| notre | our |
| exclusif | exclusive |
FR Recevez les dernières nouvelles, les offres d?emploi, les événements et bien plus encore ! À compter du 10 mai 2021, les membres profiteront de la nouvelle interface et des nouvelles caractéristiques du Carrefour Communautaire du BCEI !
EN Get the latest news, job postings, events and much more! As of May 10th, 2021 members will enjoy the new interface and features of the CBIE Community Hub!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recevez | get |
| mai | may |
| membres | members |
| interface | interface |
| caractéristiques | features |
| communautaire | community |
| nouvelle | new |
| dernières | latest |
| plus | more |
| emploi | job |
| de | of |
| et | and |
FR Connectez-vous au Hub du BCEI pour joindre un CAP
EN Log in to the CBIE Community Hub to join a PLC
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| joindre | join |
| un | a |
| vous | to |
FR Le code déontologique du BCEI - CBIE
EN Code of Ethical Practice - CBIE
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code | code |
| cbie | cbie |
FR Adopté par le Conseil d’administration du BCEI, le 8 février 2013
EN Adopted by CBIE’s Board of Directors, February 8, 2013
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| adopté | adopted |
| février | february |
| conseil | board |
| par | by |
FR Mission : En tant que porte-parole national, le BCEI fait progresser l’éducation internationale canadienne en créant et mobilisant expertise, savoir, opportunités et leadership.
EN Mission: CBIE is the national voice advancing Canadian international education by creating and mobilizing expertise, knowledge, opportunity and leadership.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mission | mission |
| progresser | advancing |
| internationale | international |
| canadienne | canadian |
| leadership | leadership |
| parole | voice |
| éducation | education |
| créant | creating |
| expertise | expertise |
| opportunité | opportunity |
| le | the |
| national | national |
| fait | is |
| et | and |
FR Le BCEI souhaite remercier le Comité consultatif sur l?éducation à l?étranger pour son travail d?élaboration et de validation de ce Lexique.
EN CBIE wishes to thank our Education Abroad Advisory Committee for their work in developing and validating this Lexicon.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souhaite | wishes |
| éducation | education |
| travail | work |
| élaboration | developing |
| lexique | lexicon |
| validation | validating |
| comité | committee |
| ce | this |
| consultatif | advisory |
| à | to |
| étranger | abroad |
FR Vision : Chef de file de l’éducation internationale, le BCEI est reconnu pour ses actions basées sur l’équité, la qualité, l’inclusion et le partenariat.
EN Vision: CBIE is a global leader in international education, dedicated to equity, quality, inclusiveness and partnership.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vision | vision |
| qualité | quality |
| partenariat | partnership |
| éducation | education |
| internationale | international |
| actions | equity |
| l | a |
| de | dedicated |
| est | is |
| et | and |
| chef | leader |
FR Son rôle de chef de file s’appuie sur les valeurs fondamentales suivantes, auxquelles tous les membres du BCEI adhèrent : Qualité, Équité, Inclusion, Partenariat.
EN This leadership is underpinned by the following core values to which all CBIE members subscribe: Quality, Equity, Inclusion, Partnership.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondamentales | core |
| membres | members |
| inclusion | inclusion |
| partenariat | partnership |
| qualité | quality |
| valeurs | values |
| suivantes | is |
| de | all |
| auxquelles | to |
| le | which |
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| composé | comprised |
| institutionnels | institutional |
| ce | this |
| membres | members |
| associé | associate |
| de | of |
| lecture | and |
| est | is |
| pour | for |
| la | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bcei bcei administre bcei est composé bcei offre membres du bcei opérationnels du bcei bcei gère bcei fait progresser bcei décline toute bcei est reconnu droits du bcei bcei a géré bcei a créé bcei vous informera où le bcei bcei ne contrôle réserve sous réserve essai réserve espace réservé merci d’avoir réservé strictement réservé abonnement réserve guise d’espace réservé réserve naturelle commandes d’espace réservé tiers sous réserve l’accueil réservé commande d’espace réservé budget réservé qu’une réserve d’environ salon réservé qu’il réserve réserve eden réserve forestière mood se réserve contenu strictement réservé splashtop se réserve seulement réserve avons réserve réserve expressément article réserve exclusivement réservé peco primate reserve réserve toujours clients ayant réservé réservation sous réserve haute réserve êtes réservé accès réserve
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky