FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
Preložiť "base ouverte" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "base ouverte" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu base ouverte
"base ouverte" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z base ouverte
Francúzsky
Angličtina
EN Huawei has been working with the open source communities for decades: we are active contributors in projects ranging from the Linux kernel to cloud native computing and machine learning, and we will k?
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| à | to |
| en | in |
| du | from |
FR L'octroi de la licence de source ouverte est pertinente pour les thèmes et les plugiciels pour WordPress et autres plateformes source ouverte
EN Open source licensing is relevant for themes and plug-ins for WordPress and other open source platforms
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| licence | licensing |
| source | source |
| pertinente | relevant |
| plateformes | platforms |
| ouverte | open |
| wordpress | wordpress |
| est | is |
| thèmes | themes |
| et | and |
| autres | other |
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| octobre | october |
| novembre | november |
| mars | march |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| la | the |
| du | from |
FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.
EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pratiques | experience |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| désignez | designate |
| autres | other |
| personnes | people |
| porte | door |
| également | also |
| un | a |
| peut | can |
| ouverte | open |
| par | by |
| il | it |
| ami | friend |
| la | the |
| être | be |
| votre | your |
FR La descente de Sunnegga est ouverte à partir d’aujourd’hui. La descente de Furi est déjà ouverte depuis le lundi 16.12.2019. Les visiteurs peuvent ainsi retourner au village sans problème.
EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| descente | descent |
| sunnegga | sunnegga |
| visiteurs | guests |
| village | village |
| lundi | monday |
| à | to |
| . | wish |
| de | of |
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| octobre | october |
| novembre | november |
| mars | march |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| la | the |
| du | from |
FR Co-coordonnateur, chercheur, co-pilote de démarches collaboratives, facilitateur au LLio, un centre de transfert en innovation ouverte. Il s'intéresse aux pratiques d'innovation ouverte et collaborative, tout comme aux espaces d'innovation.
EN I'm a Marketing and Communications Consultant who also specializes in lived experience diversity, equity and inclusion coaching and mentoring. I work with C-Level executives and HR practitioners to develop tangible...
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| pratiques | experience |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| boîte | box |
| ouverte | open |
| macbook | macbook |
| montres intelligentes | smartwatches |
| watch | watch |
| à | and |
FR Ouverte : La consultation est ouverte et des informations contextuelles sont disponibles pour guider les commentaires.
EN Open: These consultations are open for feedback and background information is available to inform input.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| informations | information |
| commentaires | feedback |
| ouverte | open |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
| la | to |
| est | is |
FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo) ? Collège Europe et international (07/06/2019)
EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| identifiants | ids |
| note | note |
| collège | college |
| europe | europe |
| international | international |
| comité | committee |
| consulter | see |
| du | from |
| science | science |
| et | and |
| la | the |
| pour | for |
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| dxp | dxp |
| permet | lets |
| création | creating |
| évoluent | evolve |
| voyons | take a look |
| avantages | benefits |
| défis | challenges |
| ouverte | open |
| client | customer |
| la | the |
| une | a |
| de | and |
FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| résidus | waste |
| solides | solid |
| assainissement | sanitation |
| destruction | destruction |
| financement | financing |
| production | production |
| sociale | social |
| services | services |
| eau | water |
| infrastructures | infrastructure |
| de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| nouvelle | new |
| nommez | name |
| bouton | button |
| nommé | named |
| vous | you |
| cliquez | click |
| créer | create |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisez | leverage |
| données | data |
| profils | profiles |
| client | customer |
| gérez | manage |
| unifiez | unify |
| accessibles | accessible |
| ouverte | open |
| centralisé | centralized |
| une | an |
| de | all |
FR Créez une base hybride ouverte, intelligente, flexible et évolutive pour SAP.
EN Build on scalable, flexible, intelligent, and open hybrid foundation for SAP.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| créez | build |
| base | foundation |
| hybride | hybrid |
| intelligente | intelligent |
| sap | sap |
| et | and |
| évolutive | scalable |
| flexible | flexible |
| pour | for |
| ouverte | on |
FR Une base ouverte, extensible et personnalisable qui intègre et simplifie les workflows des médias modernes
EN An open, extensible, and customizable foundation that integrates and simplifies modern media workflows
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ouverte | open |
| personnalisable | customizable |
| intègre | integrates |
| simplifie | simplifies |
| workflows | workflows |
| médias | media |
| modernes | modern |
| une | an |
| et | and |
| qui | that |
FR Puisque Databricks ML repose sur une base ouverte de lakehouse grâce à Delta Lake, vous permettez à vos équipes de ML d'accéder à tout type de données, de les explorer et de les préparer et ce, à n'importe quelle échelle
EN Because Databricks ML is built on an open lakehouse foundation with Delta Lake, you can empower your machine learning teams to access, explore and prepare any type of data at any scale
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| databricks | databricks |
| ml | ml |
| lakehouse | lakehouse |
| delta | delta |
| lake | lake |
| équipes | teams |
| données | data |
| explorer | explore |
| préparer | prepare |
| échelle | scale |
| repose | is |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| permettez | empower |
FR Ouverte à tous avec une base du premier arrivé, premier servi, l’extension .paris est l’occasion idéale pour une entreprise de se faire connaître à travers le monde
EN Open to anyone on a first come, first served basis, .paris is the perfect opportunity for a business to make itself known the world over
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| servi | served |
| paris | paris |
| entreprise | business |
| monde | world |
| à | to |
| idéale | perfect |
| une | a |
| le | the |
FR Le président du Conseil souverain, Abdel Fattah al-Burhan, a appelé à "élargir la base des partis" qui composent l'exécutif de transition comme solution à la crise qui s'est ouverte après le coup d'État manqué
EN The president of the Sovereign Council, Abdel Fattah al-Burhan, has called for "broadening the base of parties" that make up the transitional executive as a solution to the crisis that has opened up after the failed coup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conseil | council |
| souverain | sovereign |
| composent | make up |
| solution | solution |
| coup | coup |
| manqué | failed |
| de transition | transitional |
| président | president |
| appelé | called |
| a | has |
| crise | crisis |
| de | of |
| à | to |
| comme | as |
| base | a |
FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| toujours | always |
| partisans | supporters |
| mouvement | movement |
| central | central |
| principe | principle |
| partage | sharing |
| collaboration | collaboration |
| éducation | education |
| de | of |
| plus large | wider |
| à | to |
| nous | we |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| sommes | are |
| a | has |
FR Aujourd’hui considérée comme la base de données cartographique ouverte la plus exhaustive au Monde, OpenStreetMap permet notamment la description détaillée des réseaux de transport.
EN Now considered to be the most exhaustive open geographic database in the world, OpenStreetMap also allows detailed descriptions of transport networks.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| exhaustive | exhaustive |
| permet | allows |
| réseaux | networks |
| transport | transport |
| monde | world |
| considéré | considered |
| détaillé | detailed |
| la | the |
| la description | descriptions |
| plus | to |
| notamment | also |
| base de données | database |
FR Bacula Enterprise Edition utilise un catalogue géré par une base de données relationnelle SQL du marché, libre et ouverte, permet la sauvegarde et restauration de tous types de clients, sur disque, bande ou robotique de bandes
EN With its industry-standard SQL database, Bacula Enterprise Edition also supports relational database catalogues, has heterogeneous client support, as well as backup to cloud, disk, tape, and robotic media libraries
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| relationnelle | relational |
| sql | sql |
| clients | client |
| disque | disk |
| robotique | robotic |
| catalogue | catalogues |
| sauvegarde | backup |
| edition | edition |
| bande | tape |
| utilise | with |
| de | its |
| du | support |
| et | and |
| base de données | database |
FR La plateforme de flux de travail juridique moderne et adaptable avec apprentissage continu de HighQ propose une base ouverte et évolutive, une intelligence artificielle et des analyses intégrées,
EN HighQ’s modern, adaptable, and continuously-learning legal workflow platform delivers an open and scalable foundation, embedded machine intelligence and analytics, and smart integration points with
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| juridique | legal |
| moderne | modern |
| apprentissage | learning |
| continu | continuously |
| propose | delivers |
| ouverte | open |
| analyses | analytics |
| flux de travail | workflow |
| adaptable | adaptable |
| évolutive | scalable |
| avec | with |
| une | an |
| intelligence | intelligence |
| intégré | embedded |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR La plateforme de flux de travail juridique moderne et adaptable avec apprentissage continu de HighQ propose une base ouverte et évolutive, une intelligence artificielle et des analyses intégrées,
EN HighQ’s modern, adaptable, and continuously-learning legal workflow platform delivers an open and scalable foundation, embedded machine intelligence and analytics, and smart integration points with
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| juridique | legal |
| moderne | modern |
| apprentissage | learning |
| continu | continuously |
| propose | delivers |
| ouverte | open |
| analyses | analytics |
| flux de travail | workflow |
| adaptable | adaptable |
| évolutive | scalable |
| avec | with |
| une | an |
| intelligence | intelligence |
| intégré | embedded |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR La piscine extérieure ouverte de juin à septembre et la base nature à 300 m.
EN Outdoor swimming pool open from June to September and nature centre 300 m away.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| extérieure | outdoor |
| ouverte | open |
| nature | nature |
| m | m |
| juin | june |
| septembre | september |
| de | away |
| à | to |
| et | and |
| piscine | swimming pool |
FR Une question reste ouverte: pourquoi est-il revenu à ce schéma après avoir décrit dès 1874 une sphère incomparablement plus riche d’enseignements? (illustration cercle de base).
EN It is absent in the first 1863 edition; it is not known why he actually decided to include it, since by 1874 he had already described his considerably more informative sphere (illustration).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| décrit | described |
| sphère | sphere |
| illustration | illustration |
| est | is |
| il | he |
| ouverte | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisez | leverage |
| données | data |
| profils | profiles |
| client | customer |
| gérez | manage |
| unifiez | unify |
| accessibles | accessible |
| ouverte | open |
| centralisé | centralized |
| une | an |
| de | all |
FR Cette amélioration de la base de connaissances Jira Service Management s'appuie sur l'intégration existante avec Confluence pour une approche ouverte de la gestion des connaissances
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| jira | jira |
| existante | existing |
| confluence | confluence |
| approche | approach |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| service | service |
| base | base |
| avec | with |
| gestion | management |
| la | the |
| pour | for |
FR Créez une base hybride ouverte, intelligente, flexible et évolutive pour SAP.
EN Build on scalable, flexible, intelligent, and open hybrid foundation for SAP.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| créez | build |
| base | foundation |
| hybride | hybrid |
| intelligente | intelligent |
| sap | sap |
| et | and |
| évolutive | scalable |
| flexible | flexible |
| pour | for |
| ouverte | on |
FR Nous avons démontré que cette collaboration ouverte et autogérée permettait, à long terme, de créer une base technologique et d'expertise commune et partagée qui élargit le champ d'action et bénéficie à tous les participants.
EN Red Hat demonstrated the power of that open, self-organizing collaboration as a long-term way to create a shared commons of expertise and technology that levels the playing field and enriches all participants.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| démontré | demonstrated |
| collaboration | collaboration |
| long | long |
| terme | term |
| technologique | technology |
| champ | field |
| participants | participants |
| partagé | shared |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| le | the |
FR En nous appuyant sur une base de logiciels Open Source, nous avons aidé les entreprises à prendre conscience du fait qu'une approche ouverte est nécessaire pour faire éclore les meilleures idées et les technologies les plus intéressantes
EN From a foundation of open source software, we’ve helped organizations realize that better ideas and technology come from the open
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| aidé | helped |
| entreprises | organizations |
| idées | ideas |
| source | source |
| logiciels | software |
| technologies | technology |
| de | of |
| meilleures | better |
| du | from |
| open | open |
| fait | that |
| ouverte | the |
| une | a |
| à | and |
FR Le président du Conseil souverain, Abdel Fattah al-Burhan, a appelé à "élargir la base des partis" qui composent l'exécutif de transition comme solution à la crise qui s'est ouverte après le coup d'État manqué
EN The president of the Sovereign Council, Abdel Fattah al-Burhan, has called for "broadening the base of parties" that make up the transitional executive as a solution to the crisis that has opened up after the failed coup
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| conseil | council |
| souverain | sovereign |
| composent | make up |
| solution | solution |
| coup | coup |
| manqué | failed |
| de transition | transitional |
| président | president |
| appelé | called |
| a | has |
| crise | crisis |
| de | of |
| à | to |
| comme | as |
| base | a |
FR Aujourd’hui considérée comme la base de données cartographique ouverte la plus exhaustive au Monde, OpenStreetMap permet notamment la description détaillée des réseaux de transport.
EN Now considered to be the most exhaustive open geographic database in the world, OpenStreetMap also allows detailed descriptions of transport networks.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| exhaustive | exhaustive |
| permet | allows |
| réseaux | networks |
| transport | transport |
| monde | world |
| considéré | considered |
| détaillé | detailed |
| la | the |
| la description | descriptions |
| plus | to |
| notamment | also |
| base de données | database |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| outil | tool |
| conception | designing |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| solution | solution |
| complète | complete |
| formulaires | forms |
| rapports | reports |
| sur | on |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| données | reporting |
| base de données | database |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| umodel | umodel |
| ajuste | adjusts |
| automatiquement | automatically |
| sql | sql |
| données | data |
| bases de données | databases |
| la | the |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | features |
| sur | on |
| type | type |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| et | and |
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tandem | tandem |
| basé | based |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| québec | quebec |
| venture | venture |
| il | he |
| associé | partner |
| fund | fund |
| partners | partners |
| est | is |
| de | of |
| à | and |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mysql | mysql |
| remarque | note |
| commandes | commands |
| passe | password |
| et | and |
| base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| utilisateur | user |
| remarque | note |
| nom | name |
| exemple | example |
| dans | in |
| passe | password |
| notre | our |
| est | is |
| base de données | database |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| importer | import |
| relationnelle | relational |
| dialogue | dialog |
| sélection | selection |
| table | table |
| umodel | umodel |
| ajoute | adds |
| automatiquement | automatically |
| profil | profile |
| projet | project |
| de | via |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| actions | actions |
| tables | table |
| écrites | written |
| lorsque | when |
| permet | allows |
| données | data |
| la | the |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| sont | are |
| une | a |
| dont | you |
| base de données | database |
FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| traçage | tracing |
| activé | enabled |
| niveau | level |
| composant | component |
| table | table |
| procédure | procedure |
| ou | or |
| champ | field |
| stocké | stored |
| peut | can |
| base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| glisser | drag |
| schéma | schema |
| mapforce | mapforce |
| connexion | connecting |
| nœuds | nodes |
| objets | objects |
| ou | or |
| suffit | to |
| développer | develop |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| surveillance | monitoring |
| prendre en compte | consider |
| choisir | picking |
| il | it |
| le | the |
| également | also |
| type | type |
| est | comes |
| vous | you |
| et | understanding |
| base de données | database |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| relativement | relatively |
| fonctionnalité | feature |
| utilisateur | user |
| il | it |
| mysql | mysql |
| compléter | to complete |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| simple | simple |
| continuer | continue |
| créer | create |
| vous | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
base ouverte plateforme ouverte fenêtre ouverte innovation ouverte architecture ouverte ouverte recherche ouverte expérience digitale ouverte structure ouverte culture ouverte où réponse ouverte science ouverte communication ouverte api ouverte plateforme digitale ouverte ligne ouverte crm ouverte plateforme crm ouverte plateforme ouverte où façon ouverte technologie ouverte l’innovation ouverte bêta ouverte approche ouverte solution ouverte archive ouverte porte ouverte bouche ouverte zone ouverte ouverte intègre marché ouverte forme ouverte éducation ouverte l’approche ouverte l’architecture ouverte culture d’inclusion ouverte feedback ouverte toujours ouverte libre et ouverte licence source ouverte l'inee est ouverte moins ouverte nature ouverte entreprise ouverte interface ouverte l’api ouverte europe ouverte interface ouverte permet manière ouverte plate forme ouverte
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky