FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
Preložiť "barres" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "barres" z Francúzsky do Angličtina
Preklad Francúzsky do Angličtina z barres
Francúzsky
Angličtina
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lente | slow |
| ou | or |
| lecteur | reader |
| ultra | ultra |
| à | to |
| présenté | presented |
| production | production |
| lecture | read |
| compris | including |
| produits | products |
| rapide | fast |
| de | lines |
FR Lisibilité : évaluation de la précision de la largeur des barres et des espaces par rapport à leur taille idéale. Un code-barres présentant une augmentation ou une distorsion de la largeur des barres obtiendra une note de lisibilité faible.
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| précision | accuracy |
| barres | bar |
| idéale | ideal |
| code-barres | barcode |
| augmentation | growth |
| distorsion | distortion |
| par rapport | compared |
| taille | size |
| ou | or |
| faible | low |
| de | of |
| la | the |
| largeur | width |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| présentant | with |
| note | grade |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| choisissez | choose |
| code-barres | barcode |
| souhaité | desired |
| génère | generate |
| qr | qr |
| code | code |
| copiez | copy |
| ou | or |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| enregistrez | save |
| fichier | file |
| texte | text |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
EN Barcode support – makes barcodes available for use in Authentic eForms
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| barres | bars |
| horizontalement | horizontally |
| gantt | gantt |
| agenda | calendar |
| verticalement | vertically |
| côté | side |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| en | in |
| carte | card |
| qui | that |
| sur | on |
| gauche | left |
| des | task |
| cartes | cards |
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ajouter | add |
| informations | information |
| code-barres | barcode |
| cellule | cell |
| appuyez | tap |
| sélectionnée | selected |
| clavier | keyboard |
| modifiez | editing |
| trouve | located |
| ou | or |
| au-dessus | above |
| se | to |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.
EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ajouter | add |
| informations | information |
| code-barres | barcode |
| formulaire | form |
| appuyez | tap |
| trouve | located |
| au-dessus | above |
| clavier | keyboard |
| modifiez | editing |
| champ | field |
| le | the |
| dun | a |
FR Effectuer une recherche dans Smartsheet en utilisant un code-barres : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre de recherche.
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherche | search |
| smartsheet | smartsheet |
| code-barres | barcode |
| appuyez | tap |
| trouve | located |
| barre | bar |
| en | in |
| utilisant | with |
| la | the |
| un | a |
FR Les composants pour les barres de toit de Front Runner contiennent des barres transversales, des capuchons en plastique, un système de montage et des pièces de remplacement
EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| barres | bar |
| toit | roof |
| runner | runner |
| montage | mounting |
| remplacement | replacement |
| composants | components |
| pièces | parts |
| système | systems |
| des | end |
| front | front |
FR La version en option avec code-barres 2D peut aussi saisir des code-barres 1D et 2D.
EN The optional 2D Imager version can also capture 1D and 2D barcodes.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| saisir | capture |
| la | the |
| peut | can |
| et | and |
| version | version |
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| lecture | reading |
| applications | applications |
| logistiques | logistics |
| côté | side |
| boîtes | box |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| sur | on |
| pour | for |
| s | a |
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| huiles | oils |
| fluides | fluids |
| rapidement | quickly |
| lecteurs | readers |
| conçus | built |
| dataman | dataman |
| environnements | environments |
| le | the |
| site | site |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| un | but |
FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.
EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| internes | inner |
| lecteurs | readers |
| de | of |
| et | understand |
| les | the |
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| terminaux | terminals |
| gamme | series |
| équipés | equipped |
| algorithmes | algorithms |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| mobiles | mobile |
| la | the |
| kit | with |
| lecture | and |
| sont | are |
FR La vérification des codes-barres est l'évaluation de la qualité des codes-barres
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vérification | verification |
| qualité | quality |
| évaluation | grading |
| la | the |
| de | of |
FR Avec le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles, il n’est plus nécessaire de développer des applications distinctes et de gérer plusieurs solutions logicielles et matérielles pour la lecture de codes-barres mobiles
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| mobiles | mobile |
| nécessaire | necessary |
| distinctes | separate |
| gérer | manage |
| solutions | solutions |
| il | it |
| logiciel | software |
| applications | applications |
| lecture | and |
| développer | develop |
| plusieurs | multiple |
| et | reading |
FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles a été conçu pour offrir une lecture de codes-barres rapide et fiable pour les smartphones et les tablettes
EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| tablettes | tablets |
| mobiles | mobile |
| smartphones | smartphones |
| le | the |
| lecture | and |
| offrir | to |
| et | reading |
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cycle de vie | lifecycle |
| lutilisation | use |
| entreprises | companies |
| font | do |
| travailler | business |
| et | learn |
| suivi | trace |
| produits | products |
| de | way |
| long | throughout |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| importez | import |
| contenu | content |
| qr | qr |
| code | code |
| liens | links |
| reconnus | recognized |
| automatiquement | automatically |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| image | image |
| sont | are |
| directement | directly |
| un | a |
| à | to |
| pouvez | can |
| lisez | and |
| reconnaître | recognize |
FR Tandis que les barres magnétisées axialement peuvent être juxtaposées par leurs surfaces circulaires, les barres magnétisées diamètralement s'assemblent côte à côte comme des bâtonnets de poisson pané
EN While axially magnetised rods can be lined up at their circular areas, diametrically magnetised rods line up next to each other like fish fingers
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| poisson | fish |
| à | to |
| de | other |
| leurs | their |
| comme | like |
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| xpad | xpad |
| capture | capture |
| données | data |
| précise | accurate |
| rapide | fast |
| pratiquement | virtually |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| lecteur | reader |
| dans | in |
| intègre | includes |
| pour | for |
| conditions | condition |
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| capturez | capture |
| sans effort | effortlessly |
| jusquà | up to |
| bons | right |
| temps | time |
| même | the |
FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.
EN Please keep your Gift Card’s number and bar code physically intact and legible. It could be impossible to redeem a Gift Card if the number / bar code gets lost.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| physiquement | physically |
| intacts | intact |
| impossible | impossible |
| perdez | lost |
| cadeau | gift |
| barres | bar |
| code | code |
| il | it |
| si | if |
| le | the |
| carte | card |
| veuillez | please |
| numéro | a |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
FR Enfin, l’intégration de la dernière version de la bibliothèque de codes-barres TEC-IT permet un traitement plus complet des codes-barres.
EN Lastly, the latest version of the TEC-IT barcode library has been integrated for more complete barcode support.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| enfin | lastly |
| version | version |
| bibliothèque | library |
| de | of |
| la | the |
| complet | complete |
| un | has |
FR Cette nouvelle version autorise par ailleurs un nombre bien plus élevé de modèles de couleurs pour les codes-barres, élargissant ainsi la portée créative des codes-barres.
EN At the same time, it is now possible to use much more coloring schemes for barcodes, opening up a wide array of more creative barcode uses.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| créative | creative |
| modèles | schemes |
| un | a |
| bien | wide |
| de | of |
| la | the |
| nouvelle | now |
| élevé | to |
| plus | more |
| pour | for |
FR Les codes-barres en toute simplicité - Actipro Bar Code permet d’ajouter les codes-barres vectoriels 2D et linéaires les plus courants à toutes vos applications ou rapports WPF
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| permet | lets |
| rapports | reports |
| bar | bar |
| code | code |
| applications | applications |
| ou | or |
| codes | codes |
| à | to |
| et | and |
| vos | you |
FR Les composants des codes-barres possèdent les fonctionnalités visant à afficher, numériser et imprimer de nombreux formats de codes-barres 1D et 2D.
EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| composants | components |
| numériser | scan |
| imprimer | |
| formats | formats |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| de nombreux | variety |
| à | to |
| afficher | display |
| et | and |
| nombreux | a |
| les | the |
FR Codes-barres - LEADTOOLS prend en charge plus de 100 types et sous-types de codes-barres, tels qu'UPC, EAN, Code 128, Code QR, Data Matrix et PDF417, ce qui en fait un choix idéal quelle que soit l'application.
EN Codejock Chart Pro - Chart types include Bar, Point, Line, Pie, Radar, Polar, Area, Financial, Gantt, Funnel, Pyramid, Graphing and Analysis. Charts are fully customizable allowing you to create virtually any charting style.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| types | types |
| barres | bar |
| fait | allowing |
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| runner | runner |
| accessoires | accessories |
| toit | roof |
| systèmes | systems |
| montage | mounting |
| acheteur | purchaser |
| détail | retail |
| possède | owns |
| le | the |
| front | front |
| marque | brand |
| par | by |
| original | original |
| produit | product |
| de | all |
| et | and |
| pendant | for |
FR Capturez sans effort les bons codes-barres (jusqu’à 100 codes-barres en même temps).
EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| capturez | capture |
| sans effort | effortlessly |
| jusquà | up to |
| bons | right |
| temps | time |
| même | the |
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| xpad | xpad |
| capture | capture |
| données | data |
| précise | accurate |
| rapide | fast |
| pratiquement | virtually |
| la | the |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| lecteur | reader |
| dans | in |
| intègre | includes |
| pour | for |
| conditions | condition |
FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| configurations | configurations |
| scanner | scanner |
| lecteur | reader |
| de | off |
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| huiles | oils |
| fluides | fluids |
| rapidement | quickly |
| lecteurs | readers |
| conçus | built |
| dataman | dataman |
| environnements | environments |
| le | the |
| site | site |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| un | but |
FR Comprendre les rouages internes des codes-barres et des lecteurs de codes-barres.
EN Understand the inner workings of barcodes and barcode readers.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| internes | inner |
| lecteurs | readers |
| de | of |
| et | understand |
| les | the |
FR Les codes-barres ont révolutionné la manière de travailler des entreprises. Découvrez l'évolution des codes-barres et l'utilisation qu’en font les entreprises pour le suivi et la traçabilité des produits tout au long de leur cycle de vie.
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cycle de vie | lifecycle |
| lutilisation | use |
| entreprises | companies |
| font | do |
| travailler | business |
| et | learn |
| suivi | trace |
| produits | products |
| de | way |
| long | throughout |
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| terminaux | terminals |
| gamme | series |
| équipés | equipped |
| algorithmes | algorithms |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| mobiles | mobile |
| la | the |
| kit | with |
| lecture | and |
| sont | are |
FR La vérification des codes-barres est l'évaluation de la qualité des codes-barres
EN Barcode verification is the process of grading the quality of barcodes
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| vérification | verification |
| qualité | quality |
| évaluation | grading |
| la | the |
| de | of |
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| lecture | reading |
| applications | applications |
| logistiques | logistics |
| côté | side |
| boîtes | box |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| sur | on |
| pour | for |
| s | a |
FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres
EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sac | bag |
| ceinture | belt |
| lecteurs | readers |
| code-barres | barcode |
| cognex | cognex |
| peuvent | can |
| position | position |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| soit | regardless |
| sur | on |
| et | and |
FR Ses puissants algorithmes de lecture localisent les codes-barres à l'aide de l'analyse des textures en examinant chacun des pixels d'une image pour déterminer la présence de caractéristiques propres aux codes-barres, comme des lignes parallèles
EN 1DMax’s powerful decoding algorithms locate barcodes using texture analysis, examining every pixel in a frame to determine the presence of barcode-like features, such as parallel lines
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| puissants | powerful |
| algorithmes | algorithms |
| textures | texture |
| examinant | examining |
| pixels | pixel |
| présence | presence |
| caractéristiques | features |
| image | frame |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| déterminer | determine |
| chacun | a |
| comme | as |
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
EN Cognex barcode readers reliably read 1D and 2D codes at read rates of 99.9% regardless of barcode quality or orientation
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| taux | rates |
| codes | codes |
| qualité | quality |
| lecteurs | readers |
| ou | or |
| de | of |
| lecture | and |
| soit | regardless |
| et | read |
FR Suivez la qualité des codes-barres en temps réel avec la vérification entièrement automatisée des codes-barres
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| suivez | track |
| qualité | quality |
| temps | time |
| réel | real |
| vérification | verification |
| entièrement | fully |
| en | in |
| avec | with |
| des | of |
FR Les lecteurs de codes-barres fixes de Cognex déchiffrent avec fiabilité les codes-barres 1D et 2D individuels et sérialisés pour assurer un acheminement précis des bacs
EN Cognex fixed-mount barcode readers reliably decipher individual and serialized 1D and 2D barcodes for accurate tote routing
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| fixes | fixed |
| cognex | cognex |
| acheminement | routing |
| précis | accurate |
| un | individual |
| et | and |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| code-barres | barcode |
| importez | import |
| contenu | content |
| qr | qr |
| code | code |
| liens | links |
| reconnus | recognized |
| automatiquement | automatically |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| image | image |
| sont | are |
| directement | directly |
| un | a |
| à | to |
| pouvez | can |
| lisez | and |
| reconnaître | recognize |
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
EN Barcode support – makes barcodes available for use in Authentic eForms
FR Puisqu?un diagramme en bâton est toujours un graphique à barres verticales, choisissez simplement l?option de graphique à barres et saisissez vos données, soit à la main, soit en important une feuille de calcul.
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| barres | bar |
| verticales | vertical |
| toujours | always |
| choisissez | choose |
| puisqu | by |
| option | option |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| diagramme | chart |
| vos | your |
| main | hand |
| simplement | simply |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| à | and |
| de | since |
FR Sur la gauche, intitulée circa 1999, nous avons un diagramme à barres avec deux barres montrant que ce qui peut être fait est proche de ce qui est réellement fait
EN On the left, labeled circa 1999, we have a bar chart with two bars showing what can be done is close to what is actually done
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| diagramme | chart |
| montrant | showing |
| proche | close |
| réellement | actually |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| barres | bars |
| nous | we |
| gauche | left |
| avec | with |
| sur | on |
| est | done |
| peut | can |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| support | mount |
| table | table |
| tap | tap |
| murale | wall |
| jusquà | up to |
| total | total |
| pod | pod |
| hub | hub |
| barres | bars |
| télévision | tv |
| micro | mic |
| vidéo | video |
FR Les graphiques à barres sont composés de barres alignées horizontalement dont les longueurs sont proportionnelles aux valeurs qu'elles représentent
EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| horizontalement | horizontally |
| longueurs | lengths |
| représentent | represent |
| de | they |
| à | to |
| barres | bars |
| valeurs | values |
| graphiques | charts |
| sont | are |
| dont | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
code barres produit téléviseurs barres barres barres permet plusieurs barres barres d’outils propres barres d’outils codes barres barres ou barres horizontales barres d’outils modernes barres latérales codes barres latéraux barres graphiques barres empilées barres noires codes barres fixes codes barres inégalés barres bleues codes barres des barres montrent codes barres évaluent codes barres cognex utilisent barres calendrier code barres 2d barres rouges nouvelles barres barres d'appui applications de barres barres antistatiques offrent graphique à barres codes barres portables forme de barres barres verticales plaçant des barres codes barres basés barres lumineuses led tracer des barres diagramme à barres barres turquoise code barres souhaité barres aisément reconnaissable barres de fer barres plates raccords de barres barres omnibus d’un code barres code barres qui codes barres dataman codes barres rapide
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky