Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "avons discuté" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "avons discuté" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu avons discuté

"avons discuté" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
discuté discussed

Preklad Francúzsky do Angličtina z avons discuté

Francúzsky
Angličtina

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Nous avons également discuté avec de nombreuses bibliothèques de leur expérience, et nous avons même eu l’occasion de consulter certaines données brutes proposées par GreenGlass, ainsi que de découvrir l’interface Web

EN "We also talked with a lot of libraries about their experiences, even had an opportunity to look at some of the raw data that GreenGlass provided and the web interface

Francúzsky Angličtina
bibliothèques libraries
expérience experiences
données data
brutes raw
greenglass greenglass
web web
également also
nous we
de of
consulter to
et and
eu had
avec with
même the
nombreuses a

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francúzsky Angličtina
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francúzsky Angličtina
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

Francúzsky Angličtina
père father
demandé asked
pourrions could
davantage more
et and
mon my
nous we
donc so
avec with
comment how

FR Lorsque nous avons décidé de bâtir FWD50, nous avons discuté avec plus de 20 joueurs clés de l’industrie

EN As we set out to build FWD50, we talked with over 20 key technology industry players

Francúzsky Angličtina
joueurs players
bâtir to build
de over
nous we
avec with
plus to
clé key
lorsque as

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.

Francúzsky Angličtina
cofondateurs co-founders
sauna sauna
tradition tradition
nordique nordic
royaume-uni uk
de of
nous we
avec with

FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.

EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.

Francúzsky Angličtina
maîtriser learn
à and
du tasks
dans in
un an
seul more

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

EN Through feedback and iteration, we continue to improve on our onboarding process to create a more impactful experience.

Francúzsky Angličtina
nous we
professionnelle to
gèrent process
de our
le on
s a

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.

Francúzsky Angličtina
happy happy
camo camo
expérience experience
musicien musician
musique music
nous we
de of
et and
avec with
sur on

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

Francúzsky Angličtina
pdg ceo
coaching coaching
intelligent smart
efforts efforts
condition physique fitness
de of
et and
nous we
suivi tracking

FR Nous avons discuté avec Alex Villamizar, responsable SEO chez Scotiabank, dans le cadre de...

EN We spoke with Alex Villamizar, SEO Manager at Scotiabank, as part of our project...

Francúzsky Angličtina
alex alex
responsable manager
seo seo
nous we
avec with
de of

FR Nous nous sommes rencontrés à Bangkok à Affiliate World Asia et avons discuté de grandes choses sur le référencement

EN We met in Bangkok at Affiliate World Asia and discuss great things about SEO

Francúzsky Angličtina
bangkok bangkok
affiliate affiliate
world world
asia asia
grandes great
référencement seo
rencontré met
nous we
et discuss
à and

FR Avant les qualifications européennes de la RWC 2021, nous avons discuté avec la centre à propos de la vie au sein des Azzurre, de son enfance avec Mattia Bellini et de sa capacité à inspirer les générations futures.

EN Ahead of the RWC 2021 Europe Qualifier we spoke to the centre about life in the Azzurre camp, growing up with Mattia Bellini and helping to inspire future generations.

Francúzsky Angličtina
centre centre
générations generations
futures future
rwc rwc
vie life
la the
de of
propos about
nous we
à to
et and
avec with
inspirer inspire

FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons discuté avec Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

Francúzsky Angličtina
femme wife
lancé launched
jazz jazz
club club
camo camo
en in
nous we
à to
et and
de his

FR Durant l'intervention, nous avons discuté du potentiel du Bitcoin et des cas d'utilisation de la mise en œuvre de la technologie dans les institutions publiques.

EN In the intervention, we discussed the potential of Bitcoin, and use cases of technology implementation in public institutions.

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
bitcoin bitcoin
institutions institutions
publiques public
de of
technologie technology
et and
nous we
potentiel potential
la the
mise implementation
en in

FR Nous avons discuté avec l’une des personnes qui ont examiné le nouveau Guide alimentaire canadien

EN We spoke with one of the experts who has taken a close look at the new Food Guide

Francúzsky Angličtina
guide guide
le the
alimentaire food
nous we
avec with
nouveau new

FR Nous avons discuté avec Abe de son grand saut dans cette vague verte et des raisons pour lesquelles il croit que ce changement représente l’avenir de l’industrie.

EN We chatted with Abe about his big leap into green and why he knows it’s the future of the industry.

Francúzsky Angličtina
saut leap
abe abe
grand big
verte the
nous we
avec with
de of
et and

FR Nous avons discuté avec 12 femmes qui ont été heureuses de partager leur passion pour leur travail

EN We?ve talked with 12 women who were happy to share their passion for their work

Francúzsky Angličtina
femmes women
heureuses happy
travail work
nous we
été were
passion passion
avec with
partager share

FR Durant la première rencontre du groupe consultatif, nous avons discuté de l'aperçu du projet et du plan de développement proposé.

EN At the first Advisory Group Meeting, we discussed the project overview and proposed development plan.

Francúzsky Angličtina
consultatif advisory
discuté discussed
proposé proposed
groupe group
plan plan
développement development
la the
rencontre meeting
projet project
première the first
la première first
nous we
et and

FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.

EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.

Francúzsky Angličtina
disent say
cyclocross cyclocross
roues wheels
coureurs riders
cinq five
certains some
nous we
sur on
vous you

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

EN We have also discussed self-managed abortion, new technologies in OBGYN training and practice, women’s sexual and reproductive health and rights, among many other topics. 

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
droits rights
sexuels sexual
nouvelles new
technologies technologies
formation training
pratique practice
santé health
sujets topics
également also
nous we
dans in
et and
autres other

FR Nous avons discuté avec l'un de nos négociateurs principaux à propos des nouvelles émissions, des PAPE, des actions ordinaires à prix réduit et des obligations nouvellement émises.

EN This article provides an introduction to using covered calls as a conservative options-trading strategy.

Francúzsky Angličtina
à to
des strategy
de article

FR Nous sommes prêts à aider tous nos clients avec une mise à jour efficace qui offre toutes les fonctionnalités dont nous avons discuté.

EN We are ready to help all our clients with an efficient update that delivers all this functionality we’ve been discussing.

Francúzsky Angličtina
clients clients
efficace efficient
mise à jour update
fonctionnalité functionality
à to
nos our
nous we
sommes are
aider to help
tous all
une an
jour this

FR Nous avons discuté avec Abe de son grand saut dans cette vague verte et des raisons pour lesquelles il croit que ce changement représente l’avenir de l’industrie.

EN We chatted with Abe about his big leap into green and why he knows it’s the future of the industry.

Francúzsky Angličtina
saut leap
abe abe
grand big
verte the
nous we
avec with
de of
et and

FR Nous avons discuté avec l’une des personnes qui ont examiné le nouveau Guide alimentaire canadien

EN We spoke with one of the experts who has taken a close look at the new Food Guide

Francúzsky Angličtina
guide guide
le the
alimentaire food
nous we
avec with
nouveau new

FR Assis sur nos tabourets portables et étendus dans nos hamacs en regardant la rivière couler, nous avons plaisanté et discuté de notre journée

EN We sat on our mini portable stools and chilled in the hammock while watching the river rush by

Francúzsky Angličtina
assis sat
tabourets stools
portables portable
regardant watching
rivière river
la the
en in
sur on
nous we

FR Dans l’un de nos articles précédents,nous avons discuté de ce qu’est un SRE, de ce qu’il fait et de certaines des responsabilités communes qu’un SRE

EN In one of our previous articles, we discussed what an SRE is, what they do, and some of the common responsibilities that a typical SRE

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
communes common
sre sre
ce that
un a
responsabilités responsibilities
dans in
de of
des previous
nos our
nous we
certaines the

FR Comme les autres outils dont nous avons discuté, l’objectif de l’un de ces outils est de supprimer autant de travail manuel que possible

EN Like the other tools we have discussed, the goal of any of these tools is to remove as much manual work as possible

Francúzsky Angličtina
outils tools
discuté discussed
travail work
manuel manual
possible possible
comme as
nous we
supprimer remove
de of
autres other

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

EN I was the one who was going to say no—and a month ago when we discussed it and co-wrote a blog explaining our reasons, thinking the app was going to launch July 2nd, I would have bet you money I wouldn’t change my mind

Francúzsky Angličtina
celui the one
discuté discussed
blog blog
expliquant explaining
raisons reasons
pensant thinking
lapplication app
lancée launch
largent money
mois month
je i
et and
un a
en to
nos our
le the
nous we
il it
dire say
quand when

FR Nous avons discuté avec l’équipe de direction d’Arctic Wolf pour en savoir plus sur les activités de l’entreprise.

EN We spoke with Arctic Wolf’s leadership team to learn more about what they do.

Francúzsky Angličtina
direction leadership
équipe team
de they
nous we
savoir learn
activités do
avec with
plus more

FR Une fois de plus, nous avons dans nos bagages les dernières nouvelles de WordPress : la portée de WordPress 5.9 a été déterminée, la communauté discute...

EN Once again, we have the latest WordPress news in our luggage: The scope of WordPress 5.9 has been determined, the community is discussing...

Francúzsky Angličtina
bagages luggage
wordpress wordpress
portée scope
communauté community
la the
de of
été been
nos our
nous we
a has
dans in
dernières the latest
une fois once
déterminé determined

FR Nous avons discuté avec Alex Villamizar, responsable SEO chez Scotiabank, dans le cadre de...

EN We spoke with Alex Villamizar, SEO Manager at Scotiabank, as part of our project...

Francúzsky Angličtina
alex alex
responsable manager
seo seo
nous we
avec with
de of

FR Nous avons discuté avec 12 femmes qui ont été heureuses de partager leur passion pour leur travail

EN We?ve talked with 12 women who were happy to share their passion for their work

Francúzsky Angličtina
femmes women
heureuses happy
travail work
nous we
été were
passion passion
avec with
partager share

FR Nous avons discuté avec Alex Villamizar, responsable SEO chez Scotiabank, dans le cadre de...

EN We spoke with Alex Villamizar, SEO Manager at Scotiabank, as part of our project...

Francúzsky Angličtina
alex alex
responsable manager
seo seo
nous we
avec with
de of

FR Nous avons discuté du workflow Gitflow. Gitflow est l'un des nombreux workflows de Git que votre équipe et vous-même pouvez utiliser.

EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
gitflow gitflow
git git
équipe team
utiliser utilize
pouvez can
workflows workflows
workflow workflow
de of
et and
des many

FR Nous avons discuté avec l'un de nos négociateurs principaux à propos des nouvelles émissions, des PAPE, des actions ordinaires à prix réduit et des obligations nouvellement émises.

EN This article provides an introduction to using covered calls as a conservative options-trading strategy.

Francúzsky Angličtina
à to
des strategy
de article

FR Nous sommes prêts à aider tous nos clients avec une mise à jour efficace qui offre toutes les fonctionnalités dont nous avons discuté.

EN We are ready to help all our clients with an efficient update that delivers all this functionality we’ve been discussing.

Francúzsky Angličtina
clients clients
efficace efficient
mise à jour update
fonctionnalité functionality
à to
nos our
nous we
sommes are
aider to help
tous all
une an
jour this

FR Durant l'intervention, nous avons discuté du potentiel du Bitcoin et des cas d'utilisation de la mise en œuvre de la technologie dans les institutions publiques.

EN In the intervention, we discussed the potential of Bitcoin, and use cases of technology implementation in public institutions.

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
bitcoin bitcoin
institutions institutions
publiques public
de of
technologie technology
et and
nous we
potentiel potential
la the
mise implementation
en in

FR Nous avons discuté avec l’une des personnes qui ont examiné le nouveau Guide alimentaire canadien

EN We spoke with one of the experts who has taken a close look at the new Food Guide

Francúzsky Angličtina
guide guide
le the
alimentaire food
nous we
avec with
nouveau new

FR Mais une chose amusante est arrivée : ITIL v4 ! Alors Troy et moi avons discuté, et j'ai réalisé les implications.

EN But a funny thing happened ? ITIL v4! So Troy and I got talking, and I realized the implications.

Francúzsky Angličtina
amusante funny
troy troy
réalisé realized
implications implications
arrivé happened
une a
mais but
chose the
est thing

FR Sef.Talk Travail à distance – Outils et rituel Dans le dernier épisode de notre série Sef.Talk, nous avons discuté des outils, des rituels et de l’atmosphère de travail au bureau à domicile

EN Videos are absolute power tools in content marketing

Francúzsky Angličtina
outils tools
dans in

FR Durant la première rencontre du groupe consultatif, nous avons discuté de l'aperçu du projet et du plan de développement proposé.

EN At the first Advisory Group Meeting, we discussed the project overview and proposed development plan.

Francúzsky Angličtina
consultatif advisory
discuté discussed
proposé proposed
groupe group
plan plan
développement development
la the
rencontre meeting
projet project
première the first
la première first
nous we
et and

FR Nous en avons discuté avec Annamaria Di Giorgio, directrice de l?Institut culturel italien de San Francisco, et l?éditeur Marco Cassini.

EN We discussed this with Annamaria Di Giorgio, Director of the Italian Cultural Institute of San Francisco, and editor Marco Cassini.

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
directrice director
culturel cultural
san san
francisco francisco
éditeur editor
marco marco
di di
de of
institut institute
et and
nous we
avec with
italien italian

FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.

EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.

Francúzsky Angličtina
disent say
cyclocross cyclocross
roues wheels
coureurs riders
cinq five
certains some
nous we
sur on
vous you

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

EN We have also discussed self-managed abortion, new technologies in OBGYN training and practice, women’s sexual and reproductive health and rights, among many other topics. 

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
droits rights
sexuels sexual
nouvelles new
technologies technologies
formation training
pratique practice
santé health
sujets topics
également also
nous we
dans in
et and
autres other

FR Nous avons déjà discuté de certains des éléments les plus importants à rechercher lors de la recherche d'un outil de suivi du classement des mots clés

EN We’ve already discussed some of the most important things to look for when looking for a keyword ranking tracker

Francúzsky Angličtina
discuté discussed
classement ranking
à to
déjà already
de of
la the
l a
plus important
importants most important
rechercher look for
clé keyword

FR Nous avons discuté avec Alexandra Wu de l'IVL de l'économie circulaire et de la manière dont elle s'applique à l'électronique.

EN We have talked to Alexandra Wu from IVL about the circular economy and how it is applicable to electronics.

Francúzsky Angličtina
circulaire circular
économie economy
électronique electronics
la the
nous we
à to
et and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov