FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tags | tags |
le | does |
FR // Affiche le caractère d'effacement (ascii 8) // ('1' (ascii 49)) ^ ('9' (ascii 57)) = #8
EN // Outputs the Backspace character (ascii 8) // ('1' (ascii 49)) ^ ('9' (ascii 57)) = #8
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
le | the |
caractère | character |
ascii | ascii |
FR À l’aide de différentes chaînes de caractères, les infographistes créent des images qui s’appellent aussi Ascii art. Des photos réelles peuvent par exemple être réécrites en images Ascii grâce à certains programmes[1].
EN Using different character strings, computer artists create images which are also called ASCII art. Real photos can for example be rewritten into ASCII images through programs.[1]
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | character |
créent | create |
ascii | ascii |
art | art |
réelles | real |
peuvent | can |
programmes | programs |
photos | photos |
images | images |
aussi | also |
exemple | example |
de | using |
différentes | different |
FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII
EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
comprennent | include |
ascii | ascii |
la | the |
caractères | characters |
utilisé | used |
qui | that |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
partie | part |
FR Comme l'illustre cet exemple, le codage Base64 convertit 3 octets non codés (dans ce cas, des caractères ASCII) en 4 caractères ASCII codés.
EN As this example illustrates, Base64 encoding converts 3 uncoded bytes (in this case, ASCII characters) into 4 encoded ASCII characters.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
codage | encoding |
convertit | converts |
octets | bytes |
caractères | characters |
ascii | ascii |
codé | encoded |
ce | this |
comme | as |
exemple | example |
en | in |
cas | case |
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
diffdog | diffdog |
puissantes | powerful |
comparaison | compare |
fusion | merge |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
base | based |
texte | text |
type | type |
fichier | file |
de | of |
à | and |
avec | with |
autre | other |
des | support |
FR Certains des caractères non-ASCII se perdent après l’optimisation
EN Some of the non-ASCII characters get lost after optimisation
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | characters |
certains | some |
des | the |
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
comparer | compare |
fusionner | merge |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
base | based |
texte | text |
prise en charge | support |
type | type |
fichier | file |
de | of |
à | and |
avec | with |
autre | other |
FR Code ASCII : définition et tableau - Ryte Wiki
EN ASCII Code - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
code | code |
ascii | ascii |
wiki | wiki |
FR ASCII est un unicode qui permet de coder les caractères
EN ASCII is a Unicode which allows characters to be coded
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
unicode | unicode |
permet | allows |
caractères | characters |
un | a |
est | is |
de | which |
qui | to |
FR Aujourd’hui, l’Unicode UTF-8 a remplacé le code ASCII d’origine car il est en capacité de représenter tous les caractères des langues humaines grâce à l’utilisation de 8 bits.
EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages using 8 bits.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
aujourdhui | today |
remplacé | replaced |
code | code |
ascii | ascii |
dorigine | original |
capacité | can |
représenter | represent |
caractères | characters |
langues | languages |
humaines | human |
bits | bits |
il | it |
a | has |
le | the |
de | of |
à | using |
tous | all |
FR Les caractères attribués au numéro de code sont répertoriés dans un tableau et peuvent être consultés sous ascii-code.com.
EN What characters are assigned to the code number is listed on a table and can be accessed for example, at ascii-code.com.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | characters |
code | code |
répertoriés | listed |
tableau | table |
attribué | assigned |
au | on |
sont | are |
un | a |
et | and |
FR Les caractères Ascii sont aujourd’hui utilisés de façon plutôt répandue pour rendre les snippets de recherche plus attractifs
EN ASCII characters are in prevalent use today to make search snippets attractive
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | characters |
ascii | ascii |
snippets | snippets |
recherche | search |
utilisés | use |
rendre | to make |
sont | are |
aujourdhui | today |
plutôt | to |
FR Critère 13.5 Dans chaque page web, chaque contenu cryptique (art ASCII, émoticon, syntaxe cryptique) a-t-il une alternative ?
EN Criteria 13.5 On each web page, is there an alternative to all cryptic content (ASCII art, emoticon, cryptic syntax)?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
critère | criteria |
art | art |
ascii | ascii |
syntaxe | syntax |
alternative | alternative |
page | page |
web | web |
contenu | content |
chaque | each |
a | there |
une | an |
dans | to |
FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.
EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | characters |
b | b |
ascii | ascii |
encodage | encoding |
bits | bit |
simple | plain |
utilisez | use |
dans | in |
ni | nor |
sans | without |
pas | not |
de | some |
FR ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region - 17 et 18 mars 2021 - Événement virtuel en ligne
EN ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region – March 17 – 18, 2021 – Online Virtual Event
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
msp | msp |
connect | connect |
live | live |
rocky | rocky |
mountain | mountain |
region | region |
mars | march |
virtuel | virtual |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoriser | sponsor |
ascii | ascii |
connect | connect |
rocky | rocky |
mountain | mountain |
region | region |
réseautage | networking |
virtuel | virtual |
interactif | interactive |
ravi | thrilled |
un | an |
événement | event |
msp | msp |
live | live |
jours | the |
FR Ouvrez et enregistrez des documents aux formats RTF, HTML, Pocket Word, ASCII et Unicode
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enregistrez | save |
ascii | ascii |
unicode | unicode |
ouvrez | open |
documents | documents |
formats | formats |
rtf | rtf |
html | html |
word | word |
et | and |
aux | in |
FR Fichiers EML contiennent du texte ASCII pour les en-têtes et le corps du message et peuvent être exportées aux fins de archivage et stockage.
EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contiennent | contain |
ascii | ascii |
en-têtes | headers |
eml | eml |
exporté | exported |
fichiers | files |
message | message |
le | the |
corps | body |
stockage | storage |
de | of |
archivage | archiving |
et | and |
texte | text |
fins | purposes |
FR Le codage HTML signifie convertir le document contenant des caractères spéciaux en dehors de la plage normale de l’ASCII sept bits en un format standard
EN HTML Encoding means to convert the document that contains special characters outside the range of normal seven-bit ASCII into a standard form
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
codage | encoding |
contenant | contains |
caractères | characters |
plage | range |
bits | bit |
html | html |
document | document |
un | a |
standard | standard |
signifie | to |
normale | normal |
de | of |
FR Ces caractères ASCII doivent être codés pour afficher correctement la sortie.
EN Those ASCII characters must be encoded to properly display the output.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
caractères | characters |
ascii | ascii |
doivent | must |
afficher | display |
correctement | properly |
sortie | output |
codé | encoded |
la | the |
être | be |
FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.
EN HTML character encoder converts all the ASCII characters to their HTML entities. Every character has a specific meaning and every converted entity code conveys the original message of that character.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
html | html |
convertit | converts |
ascii | ascii |
code | code |
converti | converted |
transmet | conveys |
entités | entities |
message | message |
ce | that |
entité | entity |
de | of |
caractères | characters |
à | to |
le | the |
les | meaning |
chaque | every |
et | and |
caractère | a |
FR Comme toute notre configuration se fait dans de simples fichiers texte ASCII, le déploiement d'un nouveau serveur est une question de secondes
EN Since all our configuration is done in simple ASCII text files, the deployment of new server is a matter of seconds
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
simples | simple |
ascii | ascii |
nouveau | new |
secondes | seconds |
configuration | configuration |
fichiers | files |
déploiement | deployment |
serveur | server |
le | the |
de | of |
texte | text |
notre | our |
dans | in |
est | done |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
sponsoriser | sponsor |
ascii | ascii |
success | success |
summit | summit |
réseautage | networking |
interactif | interactive |
rempli | filled |
ravi | thrilled |
un | an |
événement | event |
msp | msp |
jours | the |
FR Sommet sur le succès des MSP de l'ASCII | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS
EN ASCII MSP Success Summit | Splashtop Remote Support | Splashtop SOS
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
succès | success |
msp | msp |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
sos | sos |
sur | summit |
support | support |
FR Le fichier est enregistré dans un format ASCII exclusivement basé sur du texte
EN It’s saved in an ASCII format that’s purely text-based
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enregistré | saved |
format | format |
ascii | ascii |
basé | based |
texte | text |
dans | in |
un | an |
le | its |
FR Les fichiers CEL peuvent être enregistrés dans un format ASCII ou binaire, en fonction de la version du fichier
EN CEL files are saved in both a binary and ASCII format, depending on the version of the file
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
binaire | binary |
un | a |
format | format |
la | the |
de | of |
fichiers | files |
en | in |
fichier | file |
version | version |
enregistré | saved |
en fonction de | depending |
FR Les données familiales et généalogiques stockées dans le fichier GED sont enregistrées au format texte brut (ASCII)
EN The family and genealogical data stored in the GED file is saved in a plain text format (ASCII)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
familiales | family |
ascii | ascii |
données | data |
le | the |
format | format |
et | and |
stockées | stored |
dans | in |
fichier | file |
texte | text |
enregistré | saved |
FR Les fichiers SQL sont écrits au format texte brut (ASCII) et peuvent contenir différentes informations, définies dans le code
EN SQL files are written in a plain text (ASCII) format and may contain different information defined in the code
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sql | sql |
ascii | ascii |
définies | defined |
fichiers | files |
code | code |
format | format |
le | the |
différentes | different |
écrits | written |
informations | information |
sont | are |
texte | text |
peuvent | may |
contenir | contain |
dans | in |
FR Lorsqu'il est créé ou modifié, le fichier doit être enregistré au format Windows-1252 (un surensemble d'ASCII)
EN When created or edited, the file must be saved in the Windows-1252 format (a superset of ASCII)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
créé | created |
modifié | edited |
enregistré | saved |
ou | or |
un | a |
le | the |
format | format |
fichier | file |
au | of |
doit | must |
être | be |
FR Ils sont généralement exprimés sous la forme de fichiers texte ASCII et contiennent des informations et des horodatages relatifs aux programmes ayant été exécutés ou en cours de fonctionnement
EN Usually, they are expressed as ASCII text files and contain information about running or used programs and time stamps
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
contiennent | contain |
exprimé | expressed |
généralement | usually |
fichiers | files |
texte | text |
informations | information |
programmes | programs |
ou | or |
sous | as |
sont | are |
et | and |
FR Il est possible de créer et d'éditer des fichiers BAT dans un éditeur de texte tel que Bloc-notes ou WordPad, puisqu'il s'agit de texte brut (ASCII).
EN BAT files can be created and edited in any text editor such as Notepad or WordPad since they consist of plain (ASCII) text.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
possible | can |
ascii | ascii |
éditeur | editor |
ou | or |
texte | text |
créer | created |
un | plain |
de | of |
fichiers | files |
dans | in |
et | and |
tel | as |
FR Les fichiers avec l'extension DS sont enregistrés au format texte brut (ASCII)
EN Files with the DS extension are saved in a plain text (ASCII) format
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ds | ds |
ascii | ascii |
fichiers | files |
format | format |
avec | with |
sont | are |
texte | text |
les | the |
s | a |
enregistré | saved |
FR Les fichiers "MZ Executable" 12 bits sous DOS sont identifiés par l'en-tête "MZ" dans le code ASCII du nom de fichier
EN 12-Bit DOS MZ Executable files are identified with “MZ” leading the file name in ASCII
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bits | bit |
identifiés | identified |
ascii | ascii |
nom | name |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
dans | in |
FR Les fichiers "New Executable" 16 bits sont utilisés sous Windows et OS/2 16 bits, et utilisent l'en-tête "NE" dans le code ASCII
EN 16-Bit New Executable files are used in 16-bit OS/2 and Windows, and use “NE” in ASCII
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
fichiers | files |
new | new |
bits | bit |
windows | windows |
ascii | ascii |
utilisés | used |
et | and |
utilisent | use |
sont | are |
dans | in |
FR Les fichiers VB contiennent des informations textuelles stockées au format ASCII
EN VB files contain textual information in the ASCII format
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
contiennent | contain |
textuelles | textual |
ascii | ascii |
fichiers | files |
informations | information |
format | format |
les | the |
FR Le contenu des fichiers MIM comprend des données 8 bits et d'autres types de caractères, comme notamment les caractères ASCII
EN The content of a MIM files comprises of 8-bit data and other kinds of characters including but not limited to ASCII
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
bits | bit |
types | kinds |
caractères | characters |
ascii | ascii |
contenu | content |
notamment | including |
le | the |
données | data |
fichiers | files |
de | of |
et | and |
dautres | other |
comprend | comprises |
FR Les informations contenues dans le fichier RIS sont enregistrées au format texte ASCII
EN The information inside the RIS file is saved in an ASCII text format
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
informations | information |
le | the |
format | format |
contenues | the information |
fichier | file |
texte | text |
dans | inside |
enregistré | saved |
FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.
EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
touches | key |
ascii | ascii |
fichiers | files |
modèles | templates |
polices | fonts |
mise en page | layout |
stockent | store |
la | the |
identifier | identify |
terminé | completed |
caractères | characters |
sont | are |
représenter | represent |
en | in |
utilisé | used |
au lieu | instead |
différents | different |
FR Ces fichiers peuvent être enregistrés sous forme binaire ou texte brut (ASCII)
EN These files can be saved in two representations, either as plain (ASCII) text or binary
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
binaire | binary |
ascii | ascii |
fichiers | files |
texte | text |
ou | or |
ces | these |
sous | as |
enregistré | saved |
FR Le texte brut présent dans le fichier INI est généralement écrit en utilisant le code ASCII
EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ini | ini |
ascii | ascii |
écrit | written |
le | the |
texte | text |
fichier | file |
présent | that |
dans | down |
généralement | usually |
est | makes |
FR Les différentes valeurs sont séparées dans les tableaux via une série de lignes de texte codées en ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
EN Different values are separated in tables through a series of ASCII (American Standard Code for Information Interchange) text lines
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
tableaux | tables |
série | series |
ascii | ascii |
american | american |
standard | standard |
information | information |
texte | text |
code | code |
valeurs | values |
sont | are |
séparées | separated |
de | of |
différentes | different |
en | in |
une | a |
FR Sans connaissance de la partie du code ASCII cruciale pour le fichier ou du programme nécessaire pour l'ouvrir, ces fichiers ne sont pas très utiles
EN Without knowledge of which portion of ASCII code is crucial for the file or which program to open the file in, the files are not very useful
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
connaissance | knowledge |
ascii | ascii |
cruciale | crucial |
très | very |
utiles | useful |
code | code |
ou | or |
programme | program |
du | portion |
de | of |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
pour | for |
FR Celles-ci sont souvent illustrées par des graphiques et "créations artistiques" en ASCII
EN These are, oftentimes, illustrated with graphics and "art" created using ASCII
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
graphiques | graphics |
ascii | ascii |
souvent | oftentimes |
illustré | illustrated |
et | and |
en | these |
celles-ci | are |
FR Les informations sont stockées au format texte brute (ASCII)
EN The information is stored in a plain text (ASCII) format
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
informations | information |
format | format |
stockées | stored |
texte | text |
les | the |
FR Supporte : PDF protégés, mappage ASCII-Unicode, décomposition/normalisation et langues droite/gauche, Arabe/Hébreu p. ex.
EN Repair mode automatically detects damaged PDFs and fixes problems
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pdfs | |
et | and |
FR Spotlight ne peut pas se connecter aux instances SQL Server si leur nom contient des caractères ASCII qui ne sont pas utilisés aux États-Unis.
EN Spotlight cannot connect to SQL Server instances where the instance name contains non-US ASCII characters.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sql | sql |
server | server |
nom | name |
caractères | characters |
ascii | ascii |
ne | cannot |
contient | contains |
connecter | connect |
instances | instances |
leur | the |
si | instance |
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
diffdog | diffdog |
puissantes | powerful |
comparaison | compare |
fusion | merge |
unicode | unicode |
ascii | ascii |
base | based |
texte | text |
type | type |
fichier | file |
de | of |
à | and |
avec | with |
autre | other |
des | support |
FR Critère 13.5 Dans chaque page web, chaque contenu cryptique (art ASCII, émoticon, syntaxe cryptique) a-t-il une alternative ?
EN Criteria 13.5 On each web page, is there an alternative to all cryptic content (ASCII art, emoticon, cryptic syntax)?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
critère | criteria |
art | art |
ascii | ascii |
syntaxe | syntax |
alternative | alternative |
page | page |
web | web |
contenu | content |
chaque | each |
a | there |
une | an |
dans | to |
FR Les noms de fonctions sont insensibles à la casse pour les caractères ASCII A à Z, et il est généralement admis que les fonctions doivent être appelées avec le nom utilisé dans leur déclaration, y compris la casse.
EN Function names are case-insensitive for the ASCII characters A to Z, though it is usually good form to call functions as they appear in their declaration.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ascii | ascii |
z | z |
généralement | usually |
déclaration | declaration |
noms | names |
il | it |
appel | call |
à | to |
sont | are |
les | good |
fonctions | functions |
dans | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov